-
1 first priority
-
2 precedence
першочерговість, пріоритет, першість (за значенням, у часі тощо); старшинство -
3 top priority
першочерговість; позачерговість; першочергове переважне право -
4 priority
першочерговість; застава; переважне право; пріоритет; першочергове завдання; привілей -
5 priority
n1) пріоритет; старшинство; першість2) переважне право3) передування (у часі); порядок черговості; терміновістьpriority right — привілеєве (переважне) право
priority share — фін. привілейована акція
priority target — військ. ціль першої черги
high priority measures — першочергові завдання; невідкладні заходи
* * *n1) пріоритет; старшинство, першістьpriority share — eк. привілейована акція; переважне право (priority right(s), right of priority)
2) передування; порядок черговості, черговість; терміновість3) право переважного руху ( автомобілів), черговість проїзду -
6 priority
n1. пріоритет2. pl першочергові цілі- first priority першочерговість- high priority measures першочергові завдання- priority message термінове донесення- priority right переважне/ привілеєве право- priorities in negotiations головні питання на переговорах- on a priority basis на основі встановленої черговості- of high priority першочерговий, невідкладний, терміновий- to establish an order of priority встановити порядок/ черговість розгляду питань (порядку денного)- to observe the rules of priority дотримуватися черговості -
7 precedence
n1) передування2) першочерговість; перевага; пріоритет3) старшинство; першість; вище становищеto have (to take) precedence of smb. — займати вищу від когось посаду
* * *= precedency; n1) передування; першочерговість; перевага; пріоритет; старшинство операцій, пріоритет операцій2) старшинство; першість, більш високе положення; дип. градація рангів -
8 yield
I n потужність (атомного боєприпасу); тротиловий еквівалент; калібр- aggregate yield сукупна потужність (ядерної зброї); сумарна потужність вибуху- nuclear yield потужність ядерної зброї/ вибуху- planned aggregate yield планована сумарна потужність (ядерної зброї)- total yield сумарна потужність (ядерної зброї)- yields of explosion потужність вибухуII v1. виробляти давати (плоди, урожай, доходи)2. поступатися, погоджуватися3. відходити, здавати (позицію тощо), здаватися4. передати слово іншому промовцю (тимчасово), уступити трибуну- to yield consent дати (вимушену) згоду- to yield to demands погодитися з вимогами- to yield the floor передати слово іншому промовцю (тимчасово), уступити трибуну; закінчити виступ- to yield to force підкоритися силі; відступити перед силою- to yield no result виявитися безрезультатним- to yield to persuasion піддатися умовлянням- to yield a point in a debate визнати правоту противника в якомусь питанні- to yield to press піддатися тиску- to yield priority to smth. уступити першочерговість чомусь, погодитися, щоб щось розглядалося в першу чергу- to yield a ready consent охоче/ залюбки/ відразу ж погодитися- to yield in favour of/ to smbd. відмовлятися на користь когось; уступити свою чергу виступати- to yield submission підкоритися -
9 priority
першість ( за значенням тощо), пріоритет, старшинство, перевага; черговість; першочерговість; порядок терміновості; привілеєве право, переважне право- priority claim
- priority date
- priority document
- priority interval
- priority of author
- priority of creditors
- priority of invention
- priority of personal rights
- priority rating
- priority right -
10 order of priority
черговість вимог ( кредиторів); пріоритет; послідовність; першочерговість -
11 precession
n1) першочерговість; пріоритет2) передування3) старшинство; першість4) астр. прецесія* * *n1) = precedence2) acтp., фiз. прецесія -
12 precedence
= precedency; n1) передування; першочерговість; перевага; пріоритет; старшинство операцій, пріоритет операцій2) старшинство; першість, більш високе положення; дип. градація рангів -
13 indicative priorities
орієнтовні пріоритети; приблизна першочерговість -
14 precedence
переважна сила; пріоритет; першочерговість -
15 request
I n прохання, (ввічлива) вимога- request for division вимога про роздільне голосування- request for an early meeting of the council вимога про термінове скликання засідання ради- request for membership прохання прийняти в члени- request for priority прохання/ пропозиція/ вимога про першочерговість розгляду тощо- to comply with the request виконати прохання- to consider a request розглянути прохання- to grant a request задовольнити прохання- to make a request звернутися з проханням- to meet a request задовольнити прохання- at/ by (smbd.'s) request на (чиєсь) прохання, за (чиєюсь) просьбоюII v1. просити (дозволу); вимагати; пропонувати2. робити запит- to request a division просити про роздільне голосування; пропонувати провести роздільне голосування- to request further information робити запит на додаткові дані- to request an increase in the membership просити про розширення складу, запропонувати розширити склад- to request a separate vote просити про роздільне голосування; пропонувати провести роздільне голосування- to request the speaker to keep to the point under discussion просити оратора не відхилятись від теми/ від предмету обговорення -
16 priority
-
17 establish
v1. засновувати, закладати; створювати; організовувати2. установлювати, влаштовувати3. зміцнювати, утверджувати4. з'ясовувати, визначати5. військ. розгортати (госпіталь)- to establish a blockade встановити блокаду- to establish a committee створити комітет- to establish diplomatic relations встановити дипломатичні відносини- to establish direct military presence встановити пряму воєнну присутність- to establish an international organization створити/ заснувати міжнародну організацію- to establish a newspaper заснувати газету- to establish a nuclear-free zone створити без'ядерну зону- to establish order навести порядок- to establish priorities among a number of interests виділити/ з'ясувати першочергові інтереси- to establish a state створити державу- to establish a tacit regional consensus встановлювати негласну регіональну згоду- to establish a training centre організувати центр підготовки
См. также в других словарях:
першочерговість — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
першочерговість — вості, ж. Абстр. ім. до першочерговий … Український тлумачний словник
першочерговість — [пе/ршочеирго/в іс т ] вос т і, ор. в іс т у … Орфоепічний словник української мови
