-
1 gelocht
-
2 perforiertes gobogenes Profil
перфорированный гнутый профиль проката
перфорированный гнутый профиль
Гнутый профиль проката, изготовляемый из перфорированной заготовки для профилирования.
[ ГОСТ 14350-80]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
10. Перфорированный гнутый профиль проката
Перфорированный гнутый профиль
D. Perforiertes gobogenes Profil
Е. Roll-Formed perforated section
F. Profile perfore
Гнутый профиль проката, изготовляемый из перфорированной заготовки для профилирования
Источник: ГОСТ 14350-80: Профили проката гнутые. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > perforiertes gobogenes Profil
-
3 das gelöchte Leitblech der Turbinenschaufel
перфорированный дефлектор лопатки
перфорированный дефлектор
[ ГОСТ 23537-79]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Перфорированный дефлектор
D. Das gelochte Leitblech der Turbinenschaufel
Источник: ГОСТ 23537-79: Лопатки авиационных осевых компрессоров и турбин. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > das gelöchte Leitblech der Turbinenschaufel
-
4 Blattlochschaftkarte
перфорированный ремизный картон
Программоноситель, состоящий из картонных карт с отверстиями, выполняющими функцию управления движением ремизных рам.
[ ГОСТ 27876-88( СТ СЭВ 6103-87, СТ СЭВ 6104-87, ИСО 5247/2-89)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Blattlochschaftkarte
-
5 gelochtes Blech
перфорированный лист; перфорированная жестьDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > gelochtes Blech
-
6 vorgelochte Preiskarte
перфорированный ( для облегчения отрыва) ярлык-ценникDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > vorgelochte Preiskarte
-
7 gelocht
перфорированный; с отверстиями; дырчатый -
8 gelochte Rinne
перфорированный лотокDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > gelochte Rinne
-
9 perforierter\ Liner
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > perforierter\ Liner
-
10 gelochte Katode f
Синонимы: perforierte KatodeDeutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > gelochte Katode f
-
11 perforierte Katode f
Синонимы: gelochte KatodeDeutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > perforierte Katode f
-
12 durchlöchert
перфорированный, имеющий отверстия -
13 durchlocht
перфорированный, имеющий отверстия -
14 gelocht
перфорированный, дырчатыйDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > gelocht
-
15 Siebblech
сущ.1) тех. металлическая сито-ткань, перфорированный стальной лист для сит, решётное полотно, ситовое полотно2) горн. перфорированный лист (для просеивания)3) пищ. металлическое решётное полотно, металлическое ситовое полотно, перфорированный металлический лист для сит4) сил. стальной лист для сит5) судостр. перфорированный металлический экран -
16 Lochblech
сущ.1) тех. металлический лист с отверстиями, перфорированный лист, перфорированный листовой металл2) стр. дырчатая листовая сталь, дырчатый лист, перфорированная листовая сталь3) авт. перфорированная жесть, перфорированный (стальной) лист4) текст. рейка с отверстиями -
17 vorgelocht
-
18 Tonbildwand
сущ.кинотех. звуковой киноэкран, звуковой экран, перфорированный киноэкран, перфорированный экран -
19 Tonfilmwand
сущ.кинотех. звуковой киноэкран, звуковой экран, перфорированный киноэкран, перфорированный экран -
20 Tonwand
сущ.кинотех. звуковой киноэкран, звуковой экран, перфорированный киноэкран, перфорированный экран
См. также в других словарях:
ПЕРФОРИРОВАННЫЙ — ПЕРФОРИРОВАННЫЙ, перфорированная, перфорированное; перфорирован, перфорирована, перфорировано (спец.). прич. страд. прош. вр. от перфорировать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
перфорированный — прил., кол во синонимов: 6 • издырявленный (2) • перфорационный (6) • перфоривочный … Словарь синонимов
перфорированный — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN holed … Справочник технического переводчика
перфорированный гнутый профиль проката — перфорированный гнутый профиль Гнутый профиль проката, изготовляемый из перфорированной заготовки для профилирования. [ГОСТ 14350 80] Тематики профили проката гнутые Обобщающие термины гнутые профили проката Синонимы перфорированный гнутый… … Справочник технического переводчика
перфорированный дефлектор лопатки — перфорированный дефлектор [ГОСТ 23537 79] Тематики авиационные компрессоры и трубины Обобщающие термины перо лопатки и его элементы Синонимы перфорированный дефлектор EN perforated impingement tube DE das gelöchte Leitblech der Turbinenschaufel… … Справочник технического переводчика
перфорированный асбестоцементный лист — Плоский асбестоцементный лист, значительную площадь которого занимают отверстия. [СТ СЭВ 4926 84] Тематики изделия асбестоцементные … Справочник технического переводчика
перфорированный интервал — интервал перфорирования — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы интервал перфорирования EN perforated interval … Справочник технического переводчика
перфорированный интервал (скважины) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN completed intervalperforated section … Справочник технического переводчика
перфорированный катод — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN perforated cathode … Справочник технического переводчика
перфорированный открытый необсаженный ствол скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN shot open hole … Справочник технического переводчика
перфорированный патрубок (сваба) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN perforated nipple … Справочник технического переводчика