-
1 tableau planning à perforations
сущ.маш. перфорированное (для вставки фишек) планово-контрольное табло, производственное диспетчерское таблоФранцузско-русский универсальный словарь > tableau planning à perforations
-
2 tôle perforée
-
3 tableau
m1. панель; табло; щит; пульт 2. таблица; спецификация 3. плоскость (проекций); плоскость (центральных) проекцийtableau de chargement — см. tableau de chargetableau de commande-contrôle — панель [табло] управления и контроляtableau de distribution — распределительный щит; коммутационная панельtableau planning à perforations — перфорированное (для вставки фишек) планово-контрольное табло, производственное диспетчерское таблоtableau «planning-usinage» — производственный план-графикtableau de positions des leviers de commande — таблица положения рукояток управления (напр. станком)tableau synoptique d'une fabrication — сводный производственный график; диаграмма производстваtableau de temps technologiques — таблица норм технологического [основного] времени -
4 tôle
fлист, листовой металл □ tôle baille лист (заклёпочного соединения) отстаёт от другого листа, лист коробится; planer la tôle выправлять листtôle d'acier — стальной лист, листовая стальtôle d'arrêt — стопорящая пластинка, стопорящая пластинчатая шайба (для предотвращения самоотвинчивания резьбовых деталей)tôle brute — необработанный лист, лист непосредственно после прокаткиtôle de carrosserie ordinaire — обычная кузовная листовая сталь, кузовная листовая сталь торгового качестваtôle chaudière — котельный лист, котельная листовая стальtôle décapée — декапированное листовое железо, декапированная листовая стальtôle duplex — биметаллическая [двухслойная] листовая стальtôle dynamo — динамная [электротехническая] листовая стальtôle emboutie — изделие, штампованное из листа, листовая штамповкаtôle épaisse — толстолистовой материал, толстый листtôle étamée — белая жесть, лужёное листовое железоtôle en fer — железный лист, листовое железоtôle fine — тонколистовой материал, тонкий листtôle forte — толстолистовой материал, толстый листtôle gaufrée — гофрированный [рифлёный] листtôle glacée — декапированное обшивочное железо, декапированная обшивочная стальtôle mince — тонколистовой материал, тонкий лист; жестьtôle ondulée — рифлёный [волнистый] листtôle ondulée noire — рифлёная [волнистая] чёрная жестьtôle perforée — перфорированный лист, перфорированное листовое железоtôle profilée — фасонный [профилированный] листtôle vernie — стальной лист, покрытый лаком
См. также в других словарях:
перфорированное отверстие перфорация — пробивка — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы пробивка EN punching … Справочник технического переводчика
Перфорированное покрытие — – элемент звукопоглощающего материала и изделия, служащий для изменения (регулирования) показателей звукопоглощения и выполняющий декоративные и защитные функции. [ГОСТ 23499 2009] Рубрика термина: Звукопоглащающий материал Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
перфорированное покрытие — 3.24 перфорированное покрытие: Элемент звукопоглощающего материала и изделия, служащий для изменения (регулирования) показателей звукопоглощения и выполняющий декоративные и защитные функции. Источник: ГОСТ 23499 2009: Материалы и изделия… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пробка при цементировании через перфорированное отверстие — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN baffle plate … Справочник технического переводчика
СИЛИКАТИЗАЦИЯ ГРУНТОВ — один из способов закрепления грунтов (рис. 1). Осуществляется нагнетанием в грунт через систему инъекторов (рис. 2) р ра крепителя. При двухрастворном методе С. г. в грунт последовательно нагнетают силикат натрия и хлористый кальций, при… … Большой энциклопедический политехнический словарь
ГОСТ 23499-2009: Материалы и изделия звукоизоляционные и звукопоглощающие строительные. Общие технические условия — Терминология ГОСТ 23499 2009: Материалы и изделия звукоизоляционные и звукопоглощающие строительные. Общие технические условия оригинал документа: 3.12 динамическая жесткость s , Н/м3: Отношение динамической силы, действующей перпендикулярно к… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Гидроразбиватель — аппарат для размельчения сухих волокнистых полуфабрикатов, макулатуры и оборотного брака и превращения их в водную суспензию при производстве бумаги (См. Бумага) и Картона. Г. состоит из цилиндрической ванны с ножами и плоского ротора с… … Большая советская энциклопедия
Глава 5. ВАРКА И ВАРЕВО — Варка один из главных кулинарных процессов, одна из девяти основ, столпов, колонн, на которых зиждется все здание кулинарии. Варево это в широком смысле слова результат варки, а в более узком лишь часть блюд, которые в какой то… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
ПЕРФОРИРОВАННЫЙ — ПЕРФОРИРОВАННЫЙ, перфорированная, перфорированное; перфорирован, перфорирована, перфорировано (спец.). прич. страд. прош. вр. от перфорировать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
HK G3 — HK G3A4 (сверху) и разрезанная для наглядности G3A3 (снизу) Тип: автоматическая винтовка … Википедия
ВВЭР-1000 — Монтаж корпуса реактора ВВЭР 1000 на Балаковской АЭС Тип реактора водо водяной … Википедия