-
41 swabbed jet perforation
кумулятивное перфорирование обсадной колонны с последующим свабированием (для очистки перфорационных отверстий)Большой англо-русский и русско-английский словарь > swabbed jet perforation
-
42 punching
I [ʹpʌntʃıŋ] n1. перфорация, перфорированное отверстие2. перфорация, перфорирование, пробивка отверстий (в карте, ленте)3. pl спец.1) высечки, обрезки при штамповке2) «конфетти» после перфорации3) вырубленные изделияII [ʹpʌntʃıŋ] n амер.перегон скота (с палкой, хворостиной и т. п.) -
43 punching
- punching
- nпробивание [пробивка] отверстий; перфорирование; кернение
- button punching
- prick punching
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
44 perforation
2) перфорация, перфорирование, пробивание [пробивка\] отверстий•to fill the perforation — заполнять перфорацию -
45 punch
1) штамп || штамповать2) пуансон3) перфоратор; пробойник4) лесн. дыропробивной станок5) бородок6) зубило7) кернер || кернить, накернивать8) пробивание [пробивка\] отверстий, перфорирование, перфорация || пробивать, перфорировать10) полигр. перфорирующая игла11) мн. ч. полигр. проколки ( в ниткошвейной машине)12) дырокол•-
automatic-feed punch
-
belt punch
-
calculating punch
-
card punch
-
center punch
-
correction line punch
-
desk punch
-
digit punch
-
double punch
-
duplicate punch
-
film punch
-
hand-feed punch
-
keyboard punch
-
magnetic center punch
-
master punch
-
multibole punch
-
off punch
-
one-hole punch
-
output punch
-
paper tape punch
-
pin-register punch
-
plate punch
-
prick punch
-
printing punch
-
sample punch
-
setting punch
-
spot punch
-
stamping punch
-
staple-forming punch
-
summary punch
-
tape punch
-
totalizing punch
-
two-hole punch
-
zone punch -
46 punching
1) пробивание [пробивка\] отверстий, перфорирование, перфорация3) штамповка4) кернение6) высечка, " выдра" ( отходы листовой штамповки)• -
47 perforation
1) перфорация
2) перфорирование
3) шурф
4) <metal.> коррозия сквозная
5) пробивание отверстий
6) отверстие
7) перфорированный
– block perforation
– borehole perforation
– chadless perforation
– gun-fire perforation -
48 cutting and punching
-
49 spot punching
Вычислительная техника: перфорирование одиночных отверстий -
50 swabbed jet perforation
Универсальный англо-русский словарь > swabbed jet perforation
-
51 through tubing perforation
Универсальный англо-русский словарь > through tubing perforation
-
52 punching
1) перфорирование, пробивка отверстий2) перфорированное отверстие, перфорация3) запуск; включение ( нажатием на клавишу или кнопку)5) вчт (автоматическое) включение или выключение записи с определённой позиции (напр. в музыкальных редакторах)•- hole punching
- lace punching
- manual punching
- marginal punching
- prick punching
- sheet punching -
53 punching
1) перфорирование, пробивка отверстий2) перфорированное отверстие, перфорация3) запуск; включение ( нажатием на клавишу или кнопку)4) вчт. ввод или вывод данных5) вчт. (автоматическое) включение или выключение записи с определённой позиции (напр. в музыкальных редакторах)•- hole punching
- lace punching
- manual punching
- marginal punching
- prick punching
- sheet punchingThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > punching
-
54 perforation
1) перфорирование, перфорация, пробивание [пробивка] отверстий2) перфорация, отверстие, пробивка- tape perforationEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > perforation
-
55 punching
1) перфорирование, перфорация, пробивание [пробивка] отверстий2) пробивка, перфорированное отверстие, перфорация (см. тж punch)•- card punching
- Chinese binary punching
- clean hole punching
- column binary punching
- interstage punching
- magnetic tape-feed card punching
- multiple punching
- normal stage punching
- numeric punching
- overcapacity punching
- paper tape punching
- repetitive punching
- row binary punching
- spot punching
- summary punching
- tape punching
- total punchingEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > punching
-
56 punching
-
57 perforating
перфорация, перфорирование, пробивание отверстийАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > perforating
-
58 perforation
1) отверстие2) перфорация, перфорирование, пробивание отверстийАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > perforation
-
59 punching
перфорация, перфорирование; пробивка [пробивание] отверстий (напр. для приводки); прокалываниеАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > punching
-
60 punching
пробивание дыр; штампование* * *пробивание [пробивка] отверстий; перфорирование; кернение- button punching
- prick punching
См. также в других словарях:
перфорирование для получения отверстий в колонне обсадных труб, цементном кольце и загрязнённой насосно-компрессорной колонне — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN through tubing perforation … Справочник технического переводчика
перфорирование — многих отверстий, обычно идентичных и размещаемых в правильном порядке в листе, заготовке или предварительно изготовленной детали. Отверстия обычно круглые, но могут быть и любой формы. Операция также называется многократным перфорированием.… … Справочник технического переводчика
Перфорирование — один из отделочных процессов полиграф. производства, пробивка отверстий или просечка штрихов по линии отрыва, когда часть издания или отд. оттиска в нем надо будет отделять, чтобы использовать самостоятельно … Издательский словарь-справочник
Перфорирование — Perforating Перфорирование. Перфорирование многих отверстий, обычно идентичных и размещаемых в правильном порядке в листе, заготовке или предварительно изготовленной детали. Отверстия обычно круглые, но могут быть и любой формы. Операция также… … Словарь металлургических терминов
Перфорирование — 18. Перфорирование Пробивание отверстий в перфораторной ленте, осуществляемое при помощи специальных устройств перфораторов Источник: ГОСТ 22562 77: Аппараты телеграфные буквопечатающие. Термины и определения оригинал д … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
кумулятивное перфорирование обсадной колонны с последующим свабированием — (для очистки перфорационных отверстий) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN swabbed jet perforation … Справочник технического переводчика
ГОСТ 22562-77: Аппараты телеграфные буквопечатающие. Термины и определения — Терминология ГОСТ 22562 77: Аппараты телеграфные буквопечатающие. Термины и определения оригинал документа: 4a. Автоматизированный буквопечатающий телеграфный аппарат Буквопечатающий телеграфный аппарат, имеющий устройство для автоматической… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Зубцовка — Двойная зубцовка на марке СССР, 1957 … Википедия
Perforation — Отверстие; Перфорация, перфорирование, пробивание отверстий; Перфорация, перфорирование … Краткий толковый словарь по полиграфии
ПОЛИГРАФИЯ — техника многократного получения одинаковых изображений (оттисков) путем переноса красочного слоя с печатной формы на бумагу или другой материал. Собственно процесс переноса изображения с печатной формы на бумагу называется печатанием. Но это… … Энциклопедия Кольера
Арчер, Генри — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Арчер. Генри Арчер англ. Henry Archer Род деятельности: Организатор железных дорог, изобретатель Дата ро … Википедия