Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

перуки

  • 1 wiggery

    {'wigəri}
    1. перуки
    2. прекалени съдебни формалности
    * * *
    {'wigъri} n 1. перуки; 2. прекалени съдебни формалности.
    * * *
    1. перуки 2. прекалени съдебни формалности
    * * *
    wiggery[´wigəri] n 1. перуки; перука; 2. прен. съдебни формалности.

    English-Bulgarian dictionary > wiggery

  • 2 wiggery

    n
    1) збірн. перуки
    2) звичай носити перуки
    3) перен. судова тяганина
    * * *
    n
    перуки; звичай носити перуки; судова тяганина

    English-Ukrainian dictionary > wiggery

  • 3 block

    {blɔk}
    I. 1. пън
    голям къс, буца, блок (кaменен и пр.)
    2. дръвник, ешафод
    3. калъп, форма, калъп за изработване на перуки/шапки
    4. скрипец
    5. голяма сграда, блок
    6. група огради, блок, квартал
    aм. разстоянието между две пресечки
    7. прен. коравосърдечен човек, дръвник, пън, тъпак
    8. пречка, преграда
    9. запутване, задръстване (на тръба, канал и пр.), спиране/задръстване на улично/жп движение
    10. мед. запушване, блокиране
    11. група еднородни предмети, серия (билети, мирки, акции и пр.), цялостно количество/бройка
    12. жп. сектор, блок
    13. подиум, от който се извършва продажбата при търг
    14. печ. дървена форма
    15. блокче от дърво/метал
    рl детски кубчета за игра
    II. 1. спирам
    2. задръствам, препречвам, преграждам, блокирам
    to BLOCK the line жп. затварям линията
    3. запирам, запъвам (колело и пр.)
    4. спирам гласуването/приемането на (законопроект и пр.)
    5. печ. отпечатвам релефни букви и пр. на корицата на книга, слагам букви на калъп
    6. фасонирам (шапка)
    7. сп. блокирам (противник), крикет спирам (топката)
    8. фин. блокирам (суми)
    block in набелязвам в общ план, скицирам, затварям, запирам
    block out block in, задрасквам, изличавам (пасаж и пр. при цензура), блокирам (суми, валута, авоари), закривам, скривам от погледа
    block up задръствам, запрецвам, затварям, запирам, зазиждам (врата, прозорец)
    * * *
    {blъk} n 1. пън; голям къс, буца, блок (кaменен и пр.); 2. дръв(2) v 1. спирам; 2. задръствам, препречвам, преграждам, блок
    * * *
    спирам; скрипец; пречка; преграждам; предотвратявам; препречвам; блок; бариера; блокирам; блокиране; пън; дръвник; калъп; квартал;
    * * *
    1. 1 блокче от дърво/метал 2. 1 група еднородни предмети, серия (билети, мирки, акции и пр.), цялостно количество/бройка 3. 1 жп. сектор, блок 4. 1 печ. дървена форма 5. 1 подиум, от който се извършва продажбата при търг 6. aм. разстоянието между две пресечки 7. block in набелязвам в общ план, скицирам, затварям, запирам 8. block out block in, задрасквам, изличавам (пасаж и пр. при цензура), блокирам (суми, валута, авоари), закривам, скривам от погледа 9. block up задръствам, запрецвам, затварям, запирам, зазиждам (врата, прозорец) 10. i. пън 11. ii. спирам 12. pl детски кубчета за игра 13. to block the line жп. затварям линията 14. голям къс, буца, блок (кaменен и пр.) 15. голяма сграда, блок 16. група огради, блок, квартал 17. дръвник, ешафод 18. задръствам, препречвам, преграждам, блокирам 19. запирам, запъвам (колело и пр.) 20. запутване, задръстване (на тръба, канал и пр.), спиране/задръстване на улично/жп движение 21. калъп, форма, калъп за изработване на перуки/шапки 22. мед. запушване, блокиране 23. печ. отпечатвам релефни букви и пр. на корицата на книга, слагам букви на калъп 24. прен. коравосърдечен човек, дръвник, пън, тъпак 25. пречка, преграда 26. скрипец 27. сп. блокирам (противник), крикет спирам (топката) 28. спирам гласуването/приемането на (законопроект и пр.) 29. фасонирам (шапка) 30. фин. блокирам (суми)
    * * *
    block[blɔk] I. n 1. блок; група сгради; квартал, блок, сградите между пресечките на четири улици; ам. разстоянието между две пресечки; he lives two \blocks from us живее през две улици от нас; in \block накуп, наведнъж, изцяло, на едро; 2. каменен блок; грамада (скала); 3. пън; a mounting-( horse) \block пън или камък, от който се качват на кон; a stumbling \block спънка, пречка, препятствие; 4. дръвник; ешафод; chopping \block дръвник (за сечене на дърва); to put o.'s head on the \block залагам репутацията си, поемам голям риск; to perish on the \block загивам на ешафода; to put s.th. on the \block предлагам за продажба, разигравам на търг; to get off the ( starting) \blocks, to get out of the \blocks 1) успявам в начинание въпреки трудностите; постигам успех; 2) стартирам, впускам се, започвам; 5. калъп, форма; дървена глава (за перуки, шапки); дървен шивашки манекен (за пробване на дрехи); a \block of soap калъп сапун; to knock s.o.'s \block off откъсвам някому главата, разкатавам фамилията на някого; to do o.'s \block ядосвам се, разгневявам се; to cut \blocks with a razor напразно си хабя силите; 6. група еднородни предмети; серия, последователност, поредица (билети, акции на борсата, марки и пр.); 7. прен. дръвник, недодялан, простак, тъпанар, "пън"; 8. пречка, преграда, бариера; задръстване, запушване (на тръба, канал и пр.); спиране на улично или железопътно движение (поради струпване на коли, вагони и пр.); automatic \block автоматична блокировка; 9. мед. запушване; 10. скрипец; макара; 11. жп сектор, блок; 12. полит. блок; 13. подиум, от който се извършва продажба на търг; 14. сп. блокиране (на противника); 15. сп. ерта, на която играчът слага хилката си (в крикета); 16. печ. дървена щега; 17. блокче от дърво или метал, от което се изрязва нещо; building \blocks кубчета за игра; 18. възражение срещу законопроект; 19. псих. блок, психически механизъм, който не позволява на човек да мисли за неприятна тема; FONT face=TmsTr20. комп. група, блок; data \block информационен блок; input \block входен блок, входно устройство; output \block изходен блок, изходно устройство; storage \block блок в паметта, запомнящо устройство; common \block общ блок (в паметта); II. v 1. спирам, препречвам; задръствам; преграждам; to \block s.o.'s way спирам (препречвам пътя на) някого; a harbour \blocked by ice заледено пристанище; road \blocked минаването (по този път) забранено; to \block the line жп затварям линията; to \block the saddle запирам колело на машина; the wheel \blocks колелото запира; 2. фин. блокирам, задържам ( суми); 3. повдигам възражение срещу, спирам приемането на (законопроект и пр.); 4. мед. прилагам местна упойка, обезболявам локално; 5. сп. спирам топката, без да я отблъсна назад (в крикета); 6. отпечатвам релефно букви на корицата на книга; 7. фасонирам шапка; слагам обувки на калъп; 8. сп. блокирам, задържам, спирам ( противника);

    English-Bulgarian dictionary > block

  • 4 perruquier

    English-Ukrainian dictionary > perruquier

  • 5 wiggery

    n
    перуки; звичай носити перуки; судова тяганина

    English-Ukrainian dictionary > wiggery

  • 6 postiche

    1. n фр.
    1) підробка, імітація (про волосся тощо)
    2) удавання, симуляція
    2. adj фр.
    1) підроблений, штучний
    2) зайвий, недоречний, надмірний
    * * *
    I n
    1) підробка, імітація (про фальшиве волосся, перуки); удавання, симуляція
    2) що-небудь зайве, недоречне
    II a
    підроблений, штучний; зайвий, недоречний ( про скульптурні прикраси)

    English-Ukrainian dictionary > postiche

  • 7 queue

    1. n
    1) коса (волосся)
    2) черга; хвіст
    3) валка екіпажів (машин)
    2. v
    1) заплітати (в) косу
    2) стояти в черзі; ставати в чергу (тж queue on, queue up)
    3) іти за (кимсь, чимсь)
    * * *
    I [kjuː] n
    1) коса ( волосся); кіска ( перуки); гepaльд. хвіст ( звіра)
    2) черга, хвіст; низка екіпажів машин
    4) мaт. система масового обслуговування; черга
    II [kjuː] v

    English-Ukrainian dictionary > queue

  • 8 wig

    1. n
    1) перука, парик
    2) жарт. волосся, шевелюра, чуприна; чубок
    3) посадова особа в перуці (суддя тощо); сановник, вельможа; велике цабе
    4) розм. прочухан
    5) амер., розм. голова, мозок
    6) амер., розм. інтелігент; розумаха
    7) амер., розм. білий (у мові негрів)
    2. v
    1) надівати перуку
    2) розм. дати прочухана; посварити
    3) амер., розм. набридати (комусь), чіплятися
    4) амер., розм. утішатися, зазнавати насолоди; блаженствувати
    * * *
    I n
    1) перука; чуб; волосся, шевелюра
    2) посадова особа в перуці ( суддя); сановник, шишка
    4) cл.; cл. голова, мізки

    to blow one's wig — сходити с розуму, біситися

    5) cл.; cл. інтелігент, розумник
    6) cл.; cл. білий ( в мові негрів)
    ••

    my wig (s)! — Боже мій! ( виражає подив)

    wigs on the green — звалище, бійка; шумна сварка, скандал

    the wig, the scalpel and the cloth — юриспруденція, медицина та церква

    II v
    1) одягати перуку; постачати перуки( акторам)
    2) давати прочухану; вичитувати
    3) cл.; cл. надокучати (кому-н.); приставати
    4) cл.; cл. насолоджуватися ( музикою); блаженствувати

    English-Ukrainian dictionary > wig

  • 9 wig-maker

    English-Ukrainian dictionary > wig-maker

  • 10 perruquier

    English-Ukrainian dictionary > perruquier

  • 11 postiche

    I n
    1) підробка, імітація (про фальшиве волосся, перуки); удавання, симуляція
    2) що-небудь зайве, недоречне
    II a
    підроблений, штучний; зайвий, недоречний ( про скульптурні прикраси)

    English-Ukrainian dictionary > postiche

  • 12 queue

    I [kjuː] n
    1) коса ( волосся); кіска ( перуки); гepaльд. хвіст ( звіра)
    2) черга, хвіст; низка екіпажів машин
    4) мaт. система масового обслуговування; черга
    II [kjuː] v

    English-Ukrainian dictionary > queue

  • 13 wig

    I n
    1) перука; чуб; волосся, шевелюра
    2) посадова особа в перуці ( суддя); сановник, шишка
    4) cл.; cл. голова, мізки

    to blow one's wig — сходити с розуму, біситися

    5) cл.; cл. інтелігент, розумник
    6) cл.; cл. білий ( в мові негрів)
    ••

    my wig (s)! — Боже мій! ( виражає подив)

    wigs on the green — звалище, бійка; шумна сварка, скандал

    the wig, the scalpel and the cloth — юриспруденція, медицина та церква

    II v
    1) одягати перуку; постачати перуки( акторам)
    2) давати прочухану; вичитувати
    3) cл.; cл. надокучати (кому-н.); приставати
    4) cл.; cл. насолоджуватися ( музикою); блаженствувати

    English-Ukrainian dictionary > wig

  • 14 queue

    [kjuː] 1. n
    1) че́рга, хвіст

    to stand in a queue — стоя́ти в че́рзі

    2) коси́чка ( перуки)
    2. v
    1) стоя́ти в че́рзі; става́ти в че́ргу ( часто queue up)
    2) запліта́ти (в) ко́су

    English-Ukrainian transcription dictionary > queue

См. также в других словарях:

  • парик — ПАРУК, ПЕРУК а, м. perruque f.> нем. Perrücke, Parücke, гол. paruijk. 1. Род специальной шапочки, имитирующей прическу, накладные волосы. Ож. 1986. Перуки также свою моду имеют: ношивали преж всего их по французски, а теперь употребляют гишпа …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • перук — I. ПАРИК , ПАРУК, ПЕРУК а, м. perruque f.> нем. Perrücke, Parücke, гол. paruijk. 1. Род специальной шапочки, имитирующей прическу, накладные волосы. Ож. 1986. Перуки также свою моду имеют: ношивали преж всего их по французски, а теперь… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • парук — I. ПАРИК , ПАРУК, ПЕРУК а, м. perruque f.> нем. Perrücke, Parücke, гол. paruijk. 1. Род специальной шапочки, имитирующей прическу, накладные волосы. Ож. 1986. Перуки также свою моду имеют: ношивали преж всего их по французски, а теперь… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • те-те-те — té, té, té. разг. Скажите!; ну!; ах! Вот как! Те те межд., разг. Возглас, выражающий сожаление, удивление, огорчение и т. п. Ефремова 2001. Как бишь это называется, на чем перуки причесываются? Те, те. те, те! Болваны, моя матушка, болваны.… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • пудра — и, ж. Дрібний і м який, перев. пахучий, порошок, що наноситься на шкіру як гігієнічний та косметичний засіб (раніше наносився також на волосся, перуки). •• Цукро/ва пу/дра кул. дрібно потовчений цукор …   Український тлумачний словник

  • ВРАЧ — ВРАЧ, термин, в современном его применении обозначающий лицо, получившее законченное высшее медицинское образование. История. Наименование В. встречается в древнейших русских документах. Так, напр., в уставе князя Владимира, относящемся к 996 г …   Большая медицинская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»