-
1 personify
v1) уособлювати, персоніфікувати2) втілювати; символізувати* * *v2) втілювати, символізувати -
2 embody
v1) втілювати в життя; здійснювати; реалізовувати3) включати; робити складовою частиною4) об'єднувати; зливати; з'єднувати в одно ціле5) об'єднуватися; зливатися (в товариство тощо)* * *v1) втілювати, запроваджувати в життя, реалізувати2) втілювати ( у собі); персоніфікувати; бути символом ( чого-небудь)3) включати, робити складовою частиною5) поєднувати, зливати; з'єднувати в одне ціле; поєднуватися, зливатися ( в акціонерне товариство) -
3 impersonate
Iadjуособлений; втіленийIIv1) театр. виконувати роль, грати2) втілювати; уособлювати3) видавати себе (за когось)* * *I v II a III v1) театр. виконувати роль, грати2) персоніфікувати, уособлювати3) видавати себе ( за кого-небудь); імітувати -
4 impersonify
v2) втілювати; уособлювати* * *v1) зображувати, наслідувати імітувати2) персоніфікувати, уособлювати, втілювати -
5 incarnate
Iadjвтілений, уособленийIIv1) втілювати2) здійснювати (ідею тощо)3) уособлювати, бути втіленням4) гоїтися, загоюватися* * *I aвтілений, уособленийII v2) здійснювати (мрію, задум)3) персоніфікувати ( що-небудь); бути втіленням ( чого-небудь)4) загоюватися, затягуватися ( про рану) -
6 personalize
v1) приймати на свій рахунок2) втілювати3) уособлювати* * *v1) приймати, відносити на свій рахунок2) втілювати -
7 personate
Iadj бот.маскоподібнийIIv1) грати роль2) перевтілюватися3) втілювати; уособлювати4) юр. видавати себе за когось* * *I a; бот. II v1) грати роль2) перевтілюватися; втілювати; персоніфікувати3) юp. видавати себе за іншу особу ( з метою обману) -
8 represent
v1) зображати, змальовувати (у певному світлі)2):to represent oneself as — удавати із себе (когось); видавати себе (за когось)
3) зображати, малювати4) відображати5) являти собою, втілювати; символізувати; означати6) виконувати роль7) ставити на сцені8) представляти, репрезентувати9) бути представником* * *[repri'zent]v1) зображувати або представляти ( у якому-небудь аспекті); роз'яснювати2) зображувати, малювати; бути зображенням, зображувати3) позначати; персоніфікувати; символізувати4) виконувати роль; ставити на сцені5) pass представляти; бути представником, представляти6) ( часто as) зображувати ( кого-небудь); видавати ( за кого-небудь)7) заявляти (протест, т. п.); робити подання, представлення8) уявляти собі; створювати уявний образ; викликати в пам'яті9) відповідати, заміняти, бути еквівалентом -
9 embody
v1) втілювати, запроваджувати в життя, реалізувати2) втілювати ( у собі); персоніфікувати; бути символом ( чого-небудь)3) включати, робити складовою частиною5) поєднувати, зливати; з'єднувати в одне ціле; поєднуватися, зливатися ( в акціонерне товариство) -
10 impersonate
I v II a III v1) театр. виконувати роль, грати2) персоніфікувати, уособлювати3) видавати себе ( за кого-небудь); імітувати -
11 impersonify
v1) зображувати, наслідувати імітувати2) персоніфікувати, уособлювати, втілювати -
12 incarnate
I aвтілений, уособленийII v2) здійснювати (мрію, задум)3) персоніфікувати ( що-небудь); бути втіленням ( чого-небудь)4) загоюватися, затягуватися ( про рану) -
13 personalize
-
14 personate
I a; бот. II v1) грати роль2) перевтілюватися; втілювати; персоніфікувати3) юp. видавати себе за іншу особу ( з метою обману) -
15 personify
-
16 represent
[repri'zent]v1) зображувати або представляти ( у якому-небудь аспекті); роз'яснювати2) зображувати, малювати; бути зображенням, зображувати3) позначати; персоніфікувати; символізувати4) виконувати роль; ставити на сцені5) pass представляти; бути представником, представляти6) ( часто as) зображувати ( кого-небудь); видавати ( за кого-небудь)7) заявляти (протест, т. п.); робити подання, представлення8) уявляти собі; створювати уявний образ; викликати в пам'яті9) відповідати, заміняти, бути еквівалентом
См. также в других словарях:
персоніфікувати — дієслово недоконаного і доконаного виду … Орфографічний словник української мови
персоніфікувати — у/ю, у/єш, недок. і док., перех., літ. Надавати предметам, явищам природи або поняттям властивостей людини, тварини; уособлювати. || Втілювати в образі конкретного персонажа … Український тлумачний словник
персоніфікований — а, е, літ. Дієприкм. пас. мин. ч. до персоніфікувати. || персоніфіко/вано, безос. присудк. сл. •• Персоніфіко/вана мо/ва рідко наділена індивідуальними рисами, індивідуалізована мова персонажів художніх творів … Український тлумачний словник
персоніфікування — я, с., літ. Дія за знач. персоніфікувати … Український тлумачний словник
персоніфікуватися — у/ється, недок., літ. Пас. до персоніфікувати … Український тлумачний словник
персоналізувати — у/ю, у/єш, недок. і док., перех., літ. Те саме, що персоніфікувати … Український тлумачний словник
