-
1 персона
-
2 персона
-
3 персона
жPersón fва́жная персо́на разг. — wíchtige Persón
персо́на гра́та дип. — Persóna gráta f неизм.
••со́бственной персо́ной — in éigener Persón, hö́chstpersönlich
-
4 персона
f Person (Т in D; на В für A); Persönlichkeit -
5 персона грата
nlaw. erwünschte Person, genehme Person, persona grata -
6 персона нон грата
nlaw. persona non grata, unerwünschte Person -
7 персона нон грата
(лат.) persona non grata -
8 важная персона
adj1) colloq. Prominenter, VIP, VIP-персона, Macher, (очень) Promi, Prominente, Respektsperson, wichtige Persönlichkeit2) student.lang. Haupthahn -
9 важно шествующая персона
Универсальный русско-немецкий словарь > важно шествующая персона
-
10 видная персона
-
11 влиятельная персона
-
12 звезда, знаменитость, важная персона
nmovie. Promi-Lady (среди актрис, моделей)Универсальный русско-немецкий словарь > звезда, знаменитость, важная персона
-
13 собственная персона
adjironic. das liebe ich -
14 VIP-персона
n -
15 ВИП-персона
-
16 очень важная персона
advgener. prominente PersönlichkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > очень важная персона
-
17 ПК
ПК* * *n1) comput. Personal-Computer, Personal-Rechner, персональный компьютер2) Av. Parallaxensekunde (pc), Parsec (pc)3) milit. партийная комиссия, полевой караул, полевой коммутатор4) eng. Perconal Computer PC, Personalcomputer PC5) electr. Personalcomputer6) IT. Arbeitsplatzcomputer, Arbeitsplatzrechner, Einplatzcomputer, Einplatzcomputersystem, personaler Computer, personeller Computer, persönlicher Computer7) oil. pneumatischer Pulsator -
18 ПЭВМ
* * *abbr1) comput. Einplatzcomputer, Personal-Rechner2) abbr. персональная ЭВМ3) IT. Arbeitsplatzcomputer, Arbeitsplatzrechner, Einplatzcomputersystem, Personal-Computer, personaler Computer, personeller Computer, persönlicher Computer4) microel. Personalcomputer -
19 арлекин
m Harlekin; Hanswurst* * *арлеки́н m Harlekin; Hanswurst* * *арлеки́н<-а>* * *n1) gener. Harlekin2) geol. Arlequine (благородный опал с яркой мозаичной игрой цветов), Harlekin (разновидность благородного опала)3) ital. Arlecchino4) entomol. Abraxas grossulariata, Acrocinus, Harlekin (Abraxas grossulariata), Harlekin (ëàò. Abraxas grossulariata), Stachelbeerspanner (ëàò. Abraxas grossulariata)5) jewl. Harlekin (драгоценная разновидность благородного опала с бело-тёмными внутренними рефлексами) -
20 аттестация
f Attestierung; Beurteilung* * *аттеста́ция f Attestierung; Beurteilung* * *аттеста́ци|я<-и>ж Qualitätsprüfung fаттеста́ция персона́ла Personalbeurteilung f* * *n1) gener. Beurteilung (военнослужащего), (преподавателя вуза) Evaluation2) milit. Personalbericht, Zeugnis, dienstliche Beurteilung3) eng. Begutachtung (напр. приборов), Begutachtung (напр., приборов), Gültigkeitsbestätigung, Gültigkeitsnachweis4) law. Attestation, Bescheinigung (übet eine erreichte berufliche Qualifikation), Beurstätigung5) econ. Attestierung (продукции), Begutachtung (оборудования, рабочих мест), Begutachtung (напр. оборудования)6) IT. (экспертная) Beurteilung7) busin. Evaluierung8) product. Akkreditierung9) f.trade. Begutachtung (оборудования), Qualifikation, Qualifizierung, Attestierung, Eignungsprüfung10) qual.contr. Verfahrensprüfung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
персона́ж — персонаж, а, ем … Русское словесное ударение
персона — См. единица, человек собственной персоной... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. персона единица, человек; лицо, личность, особа, фигура, субъект; птица высокого полета,… … Словарь синонимов
Персона — (лат. persona) особа, личность; Персона (греч. πρόσωπον, лат. persona) маска актера древнего театра (см. статью «Театральные представления» в «Реальном словаре классических древностей»); Persona grata, persona non grata … … Википедия
ПЕРСОНА — (лат. persona). 1) особа, человек, личность, облеченная известными правами. 2) в философии: лицо, личность. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПЕРСОНА 1) особа, высокопоставленное, популярное лицо… … Словарь иностранных слов русского языка
ПЕРСОНА — ПЕРСОНА, персоны, жен. (лат. persona) (книжн.). 1. Особа, личность (торж. или ирон.). «Я сделался важной персоной.» Некрасов. Небезызвестная вам персона. 2. Человек с крупным общественным положением, важная особа (устар. или ирон.). «Если будем… … Толковый словарь Ушакова
ПЕРСОНА — ПЕРСОНА, ы, жен. (книжн. и ирон.). Личность, особа. Обед на десять персон. Важная п. Собственной персоной (сам, лично; ирон.). • Персона грата (спец.) дипломатический представитель, пользующийся дипломатическим иммунитетом. Персона нон грата… … Толковый словарь Ожегова
ПЕРСОНА — «ПЕРСОНА» (Persona) Швеция, 1966, 85 мин. Философская драма. Одна из лучших и ключевых картин в творчестве Ингмара Бергмана. В ней в сжатой, концентрированной, лаконичной форме выражен весь комплекс идей, внутренних переживаний, навязчивых… … Энциклопедия кино
ПЕРСОНА — (от лат. persona) в психологии личность индивида в том виде, в каком она представлена другим, в противоположность аутентичному Я. Термин, введенный в употребление Карлом Юнгом, происходит от названия маски, использовавшейся этрусскими мимами.… … Философская энциклопедия
Персона! — (иноск.) особа. Важная персона! Ср. Смѣяться я и не думалъ... Ежели мы будемъ смѣяться, такъ никогда, значитъ, и уваженія къ персонамъ не будетъ. А. П. Чеховъ. Смерть чиновника. Ср. Я сдѣлался важной персоною, Пожертвовалъ тысячу въ годъ. Имѣю и… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ПЕРСОНА — грата. Книжн. Уважаемый, всегда желанный человек. БМС 1998, 439; БТС, 825. Персона нон грата. 1. Книжн. Неодобр. Не пользующийся доверием, нежелательный человек. БМС 1998, 439; БТС, 825. 2. Жарг. угол. Ирон. Человек, болеющий сифилисом в открытой … Большой словарь русских поговорок
персона — ПЕРСОНА, разг. босс, разг. пан, разг. туз, разг. фон барон, разг. сниж. босяра, жарг. авторитет, жарг. крутой … Словарь-тезаурус синонимов русской речи