-
21 кпк
-
22 Personalcomputer
m персональный компьютер -
23 Условные придаточные предложения
Konditionale Nebensätze / Konditionalsätze / BedingungssätzeОтвечают на вопросы:Unter welcher Bedingung? При каком условии? In welchem Fall? В каком случае?1. Союз wenn употребляется, если условное предложение имеет и временное значение (temporale Bedeutung) или обобщающее высказывание (verallgemeinernde Aussagen) (immer / jedesmal/oft wenn) или значение „ nur wenn / erst wenn“. Immer, nur, erst могут стоять перед wenn. В таком случае предложение стоит на первом месте.Wenn / Immer wenn / Nur wenn / Erst wenn du willst, kannst du mit uns fahren. - Если / Всегда если / Только если ты хочешь, ты можешь поехать с нами.2. Вместо wenn могут употребляться falls / sofern, если речь идёт только о причине (konditionale Bedeutung) или есть сомнения в выполнении условия (wird bezweifelt):Falls (Wenn) die Therapie erfolglos bleibt, muss der Patient operiert werden. - В случае если терапия не даст результатов, пациента нужно будет оперировать.Die Fahrt dauert zwei Stunden, falls / sofern es keinen Stau gibt. - Поездка будет длиться два часа, если не будет пробки.3. Условные придаточные предложения могут употребляться и без союза wenn. В этом случае спрягаемый глагол стоит в начале предложения:Habe ich Zeit, rufe ich sie an. - Будет у меня время, я позвоню ей.Habe ich Geld, kaufe ich mir einen PC. - Будут у меня деньги, я куплю себе персональный компьютер.4. В условных придаточных предложениях употребляется презенс и футурум.Условные придаточные предложения в прошедшем времени могут употребляться только с конъюнктивом II (см. конъюнктив II).Если придаточное предложение начинается с wenn, то для усиления высказывания главное предложение начинается с dann или so:Wenn er das nicht versteht, dann ist er selbst schuld. - Если он этого не понимает, то он сам виноват.Для выражения условия можно применять следующие словосочетания: im Fall, dass в случае, если; für den Fall, dass на тот случай, когда; gesetzt den Fall, (dass) если только, при условии, что; angenommen, dass / in der Annahme, dass предположим, что; vorausgesetzt, dass / unter der Voraussetzung, dass / unter der Bedingung, dass при условии, что; es sei denn, (dass) разве только, разве что:Angenommen, dass morgen gutes Wetter ist, wohin wollen wir fahren? - Предположим, что завтра будет хорошая погода, куда мы поедем?Angenommen, morgen ist gutes Wetter, wohin wollen wir fahren? - Предположим, завтра будет хорошая погода, куда мы поедем?Wohin wollen wir fahren, аngenommen, dass morgen gutes Wetter ist? - Куда мы поедем, если предположим, что завтра будет хорошая погода?Ich gehe nicht hin, es sei denn, dass du es unbedingt willst. - Я не пойду туда, разве только, что ты этого непременно хочешь.Ich gehe nicht hin, es sei denn, du willst es unbedingt. - Я не пойду туда, разве только ты этого непременно хочешь.Haзванные словосочетания соответствуют в дифференцированной форме условному предложению с wenn или falls:Falls morgen gutes Wetter ist, wohin wollen wir fahren? - В случае, если завтра будет хорошая погода, куда мы поедем?Грамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Условные придаточные предложения
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПЕРСОНАЛЬНЫЙ КОМПЬЮТЕР — ПЕРСОНАЛЬНЫЙ КОМПЬЮТЕР, компьютер (см. КОМПЬЮТЕР), специально созданный для работы в однопользовательском режиме. Появление персонального компьютера прямо связано с рождением микрокомпьютера (см. МИКРОКОМПЬЮТЕР). Очень часто термины «персональный … Энциклопедический словарь
ПЕРСОНАЛЬНЫЙ КОМПЬЮТЕР — (ПК), см. КОМПЬЮТЕР … Научно-технический энциклопедический словарь
ПЕРСОНАЛЬНЫЙ КОМПЬЮТЕР — (personal computer, PC) См.: микрокомпьютер (microcomputer). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
ПЕРСОНАЛЬНЫЙ КОМПЬЮТЕР (ПК) — ПЕРСОНАЛЬНЫЙ КОМПЬЮТЕР (ПК). Техническое средство, микроЭВМ индивидуального пользования, ориентированная на решение различных задач. Различают профессиональные и бытовые П. к. П. к. имеет процессор, оперативную память, видеокарту, CD/DVD привод,… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
персональный компьютер — (МСЭ Т Х.1121). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN personal computerPC … Справочник технического переводчика
Персональный компьютер — универсальная ЭВМ для инд. использования при решении самых разных задач. Осн. части ПК: системный блок, клавиатура, монитор. Доп. части (т. н. периферийные устройства): мышь , сканер, плоттер, графический планшет бесклавиатурного ввода, световое… … Издательский словарь-справочник
Персональный компьютер — Запрос «PC» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Иное название этого понятия «ПК»; см. также другие значения. Эта статья обо всех видах ПК. О самой распространённой платформе см. IBM PC совместимый… … Википедия
персональный компьютер — (ПК), мини – или микроЭВМ индивидуального пользования, ориентированная на решение задач как специалистами, так и неспециалистами в области вычислительной техники (в частности, в программировании). Различают ПК профессиональные и бытовые.… … Энциклопедия техники
персональный компьютер — 3.4 персональный компьютер: универсальная ЭВМ, предназначенная для индивидуального использования. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Персональный компьютер (бытовой) — Бытовой компьютер БК 0010 Термин бытовой (домашний) компьютер дружественный к конечному пользователю термин применяется ко второму поколению микрокомпьютеров (ранее применявшийся технический термин), появившихся на рынке в 1977 году и получившим… … Википедия
персональный компьютер (ПК) — микро ЭВМ индивидуального пользования, ориентированная на решение различных задач и неспециалистами в области вычислительной техники. Различают профессиональные и бытовые ПК. Профессиональные ПК по функциональным возможностям и программному… … Энциклопедический словарь
