-
1 перловий
матем.; техн. жемчу́жный -
2 perłowy
перловий -
3 перловый
перловий, перли[а]стий. -вое ожерелье - перлове намисто. -вая крупа - перлові крупи. -вый блеск, цвет - перли[а]стий блиск, колір.* * *I п`ерловый1) перли́нний, перло́вий2) (цвета перла) перли́стий; перла́стийII перл`овыйкул.перло́вий\перловыйая крупа́ — перло́ва крупа́, перло́ві кру́пи
-
4 Бурмитский
перловий (з о-ва Гормуза). -ское зерно - перлина. -
5 orient
I1. n1) (the O.) Схід, країни Сходу2) поет. схід3) схід сонця; світанок4) (O.) амер. східна півкуля, Європа5) найвищий ґатунок перлів (тж pearl of orient)6) блиск перлів7) голубувато-перловий колір2. adj1) поет. східний2) що сходить (про сонце тощо)3) блискучий, яскравий4) найвищого гатунку (про перли)5) яскраво-червоний, червоногарячийIIv1) орієнтувати; визначати місцеперебування (за компасом)2) споруджувати будинок фасадом на схід; будувати церкву вівтарем на схід3) ховати обличчям на схід4) повертати на схід5) геод. орієнтувати планшет* * *I n1) ( the Orient) Схід, країни Сходу2) пoeт. схід3) схід сонця; світанок4) aмep. (Orient) східна півкуля, Європа6) блиск перлів; блакитнувато-перловий колірII a1) icт. східний2) icт. висхідний, який піднімається3) блискучий, яскравий; вищого ґатунку ( про перли)III v1) орієнтувати; визначати місцезнаходження ( за компасом); визначати країни стосовно Сходу; визначати положення місцевості відносно Сходу; орієнтувати, вводити в суть справи2) приводити у відповідність, пристосовувати3) розташовувати, встановлювати ( у певному напрямку); будувати будівлю фасадом на схід; будувати церкву вівтарем на схід ( to orient a church)5) повертати на схід або в певному напрямку6) гeoд. орієнтувати планшет -
6 broth
n1) м'ясний бульйон2) м'ясний суп (з овочами чи крупами)* * *nм'ясний бульйон; рідкий м'ясний суп з овочами або крупою (тж. Scotch broth) -
7 margaritaceous
a; іст. -
8 pearl
n ж. ім'яПерл* * *I n1) перли; перлина2) перламутр3) щось вишукане, чудовий зразок4) крапля роси; сльозинка5) крупинка; зернятко8) пoлiгp. перл (шрифт кегля;)9) тex. гранула10) мeд. капсула, ампулаII a1) перловий4) зерноподібний, гранульованийIII v1) осипати, прикрашати перлами; покривати краплями; виступати перловими краплями; фарбувати в перламутрові, перлові тони3) глазурувати (цукерки, тістечка)4) шеретувати ( просо)IV n -
9 pearly
adj1) перлинний; схожий на перлиteeth of pearly whiteness — зуби білі, як перли
2) оздоблений перлами3) перлистого кольору4) багатий на перли5) коштовний6) кришталево чистий7) гранульований* * *a1) перловий; схожий на перли5) дорогоцінний, коштовний; кришталево чистий6) cпeц. гранульований -
10 Scotch
1. n1) (the S.) збірн. шотландці2) шотландський діалект3) розм. шотландське віскі2. adj1) шотландський2) амер., розм. пуританський, суворий3) амер., розм. скупийS. tape — «скотч», клейка стрічка
* * *I n1) ( the Scotch) шотландці3) скотч, шотландське віскіII a1) шотландський2) cл. пуританський, суворий3) cл. скупий -
11 scotch
1. n1) (the S.) збірн. шотландці2) шотландський діалект3) розм. шотландське віскі2. adj1) шотландський2) амер., розм. пуританський, суворий3) амер., розм. скупийS. tape — «скотч», клейка стрічка
* * *I v1) надрізувати, наносити рани2) знешкоджувати, виводити з ладу; знищувати; покласти кінецьII v -
12 margaritaceous
a; іст. -
13 orient
I n1) ( the Orient) Схід, країни Сходу2) пoeт. схід3) схід сонця; світанок4) aмep. (Orient) східна півкуля, Європа6) блиск перлів; блакитнувато-перловий колірII a1) icт. східний2) icт. висхідний, який піднімається3) блискучий, яскравий; вищого ґатунку ( про перли)III v1) орієнтувати; визначати місцезнаходження ( за компасом); визначати країни стосовно Сходу; визначати положення місцевості відносно Сходу; орієнтувати, вводити в суть справи2) приводити у відповідність, пристосовувати3) розташовувати, встановлювати ( у певному напрямку); будувати будівлю фасадом на схід; будувати церкву вівтарем на схід ( to orient a church)5) повертати на схід або в певному напрямку6) гeoд. орієнтувати планшет -
14 pearl
I n1) перли; перлина2) перламутр3) щось вишукане, чудовий зразок4) крапля роси; сльозинка5) крупинка; зернятко8) пoлiгp. перл (шрифт кегля;)9) тex. гранула10) мeд. капсула, ампулаII a1) перловий4) зерноподібний, гранульованийIII v1) осипати, прикрашати перлами; покривати краплями; виступати перловими краплями; фарбувати в перламутрові, перлові тони3) глазурувати (цукерки, тістечка)4) шеретувати ( просо)IV n -
15 pearly
a1) перловий; схожий на перли5) дорогоцінний, коштовний; кришталево чистий6) cпeц. гранульований -
16 жемчуг
перло (ср. р., собир.), перли (р. -лів и перел). Искатель жемчуга - перловий ловець (р. -вця), перляр (р. -ра).* * *пе́рли, -лів, пе́рла, -рел, перло́ -
17 жемчужный
(из жемчуга) перловий, (сходный с жемчугом) перли[а]стий. [Перлове намисто. Перлисте вино]. -ный цвет - перли[а]стий колір. -ная болезнь - перлиця, перлиста хороба. -ные ловли - перлові ловища.* * *перло́вий, перли́нний; ( похожий на жемчуг) перли́стий -
18 маргарит
-товый перло, перловий. -вый цвет (цвета маргаритки) - понсовий, червоногарячий колір (-льору).* * *мин.маргари́т, -у -
19 Маргаритный
1) (жемчужный) перловий;2) (о цветке) стокротковий. -
20 Перла[о]мутровый
перломутровий, перловий.
Страницы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
перловий — I а, е. 1) Прикм. до перли, перла. || Зробл. з перлів. || Власт. перлам, такий, як у перлів. ||Схожий на перли, подібний до перлів. 2) Який своїм сріблясто сірим забарвленням та блиском нагадує перли. II а, е. 1) Зробл. із зерен ячменю (про… … Український тлумачний словник
перловий — 1 прикметник від: перла перловий 2 прикметник з зерен ячменю … Орфографічний словник української мови
