-
101 repetition
1. n повторениеrepetition in use — оборачиваемость; многократность использования
repetition factor — коэффициент повторения; кратность
2. n подражание; копия3. n повторение наизусть; заучивание наизусть4. n отрывок, заученный наизусть или отрывок для заучивания наизусть5. n стил. повторСинонимический ряд:1. echo (noun) echo; reflection2. reiteration (noun) duplication; reappearance; recapitulation; recitation; recurrence; redundancy; rehearsal; reiteration; renewal; repeating3. repeat (noun) repeat4. restatement (noun) iteration; restatement5. routine (noun) routine; rut; treadmill -
102 pulse-repetition
English-Russian big polytechnic dictionary > pulse-repetition
-
103 repetition
-
104 pulse time
1. период повторения импульсовone-pulse time — время действия импульса; импульсный период
2. длительность импульса -
105 period
1) период
2) период периодической системы
3) интервал времени
4) повторяющаяся группа цифр в десятичной дроби
5) пора
6) пребывание
7) продолжительность
8) срок
9) фаза
10) точка
11) цикл
12) круг
– base period
– blanking period
– breaking-in period
– combustion period
– counting period
– depreciation period
– frame period
– fundamental period
– half-life period
– holding period
– inaction period
– interglacial period
– latency period
– latent period
– obsolescence period
– off period
– oil-change period
– operating period
– operation period
– orbital period
– oscillation period
– overtime period
– pay-back period
– period of oscillation
– period of vibration
– primitive period
– probationary period
– pulse period
– quiescent period
– repetend period
– roasting period
– running-in period
– sampling period
– sensitive period
– shake-down period
– sidereal period
– start-up period
– training period
– transient period
– ungated period
– warranty period
– wear-out period
– wearing period
-
106 duration
[djʊ(ə)'reɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: время, длительность, период времени, продолжение, продолжительность, срок, отрезок времени, продолжение службы, срок действия, течение срока (of a contract)2) Военный термин: период боевых действий3) Математика: протяжение4) Юридический термин: легислатура, период, срок действия (договора, приказа и т. д.), срок полномочий, срок полномочий легислатуры, срок действия (договора, приказа и т.д..), срок действия договора (название статьи договора), срок существования (компании)5) Торговля: Срок годности продуктов6) Лингвистика: долгота, протяжённость8) Металлургия: длительность (цикла)9) Музыка: продолжительность звучания10) Картография: продолжительность (выдержки)11) Геофизика: (выходных импульсов) длительность12) Деловая лексика: (of a company) срок деятельности (компании)13) Менеджмент: продолжительность проекта, продолжительность работ14) Полимеры: время работы15) Программирование: время действия16) Макаров: вегетационный период, срок действия (какого-л. документа) -
107 cycle
[ˈsaɪkl]access cycle вчт. интервал между моментами допуска accumulation cycle вчт. цикл накопления action cycle вчт. цикл операции break storage cycle вчт. прерывистый цикл business cycle деловой цикл business cycle цикл деловой активности business cycle экономический цикл clock cycle вчт. такт cycle разг. (сокр. от bicycle) велосипед cycle делать обороты (о колесе и т. п.) cycle ездить на велосипеде cycle круговорот cycle вчт. период cycle период cycle повторяться циклически cycle последовательность cycle продолжительный период времени cycle проходить цикл развития cycle тех. (круговой) процесс, такт cycle совершать цикл развития cycle цикл; круг; круговорот cycle вчт. цикл cycle цикл cycle экономический цикл device cycle вчт. цикл работы устройства display cycle вчт. цикл формирования изображения duty cycle вчт. рабочий цикл economic cycle экономический цикл exchange cycle валютный цикл execution cycle вчт. исполнительный цикл fetch cycle вчт. цикл выборки fetch cycle вчт. цикл вызова fixed cycle вчт. постоянный цикл inhibit cycle вчт. цикл запрета instruction cycle вчт. командный цикл life cycle вчт. жизненный цикл life cycle жизненный цикл life cycle цикл долговечности life cycle цикл развития limit cycle вчт. предельный цикл machine cycle вчт. машинный цикл major cycle вчт. большой цикл memory cycle вчт. цикл памяти minor cycle вчт. подцикл motor cycle мотоцикл normal operating cycle нормальный рабочий цикл null cycle вчт. холостой цикл operating cycle коммерческий цикл operating cycle операционный цикл operating cycle производственно-коммерческий цикл operational cycle вчт. рабочий цикл print cycle вчт. цикл печати product life cycle (PLC) жизненный цикл изделия program cycle вчт. цикл программы programming cycle вчт. цикл програмирования programming cycle вчт. цикл программирования pulse repetition cycle вчт. период повторения импульсов read cycle вчт. цикл считывания read-write cycle вчт. цикл считывания и записи retention cycle вчт. срок хранения revision cycle цикл изменения split cycle вчт. распущенный цикл timing cycle вчт. цикл хронирования trade cycle торгово-промышленный цикл trade cycle торговый цикл trade cycle цикл деловой активности trade cycle экономический цикл write cycle вчт. цикл записи -
108 cycling
['saɪklɪŋ]1) Общая лексика: велосипедная езда, велосипедный, езда на велосипеде2) Спорт: велоспорт, велосипедный спорт3) Техника: периодическое изменение, периодическое повторение, циклирование, циклические испытания, циклические первичное, циклическое изменение, циклическое повторение, цикличная работа, цикличность, чередование4) Химия: периодический, циклический5) Строительство: периодический режим, периодическое изменение регулируемой величины, циклический режим6) Математика: зацикливание (linear programming)7) Железнодорожный термин: проведение циклического режима8) Экономика: образование цикла9) Горное дело: циклование10) Лесоводство: круговорот (веществ)11) Электроника: подача импульсов12) Вычислительная техника: зацикливание, периодическая подача импульсов, периодическая работа, циклическая работа, циклически повторяющий, циклически повторяющийся13) Нефть: добыча нефти при помощи рециркуляции газообразного агента, отбензинивание газоконденсата (с последующей закачкой сухого газа в пласт), отбензинивание газоконденсата с последующей закачкой сухого газа в пласт, проведение цикла14) Социология: велосипедное движение15) Космонавтика: цикл, цикличное изменение16) Нефтегазовая техника добыча нефти при помощи рециркуляции газа17) Автоматика: работа в автоматическом цикле18) Контроль качества: образование цикла (обслуживания)19) Авиационная медицина: периодичность, ритмика20) Макаров: в период течки, вращающийся, вращение, выполнение цикла, изменяющийся, оборот, периодически изменяющийся, периодически повторяющийся, периодически чередующийся, повторяющийся, чередующийся21) Велосипеды: Процесс катания на велосипеде22) Безопасность: повторение последовательности (напр. псевдослучайных чисел)23) Электротехника: количество циклов24) Цемент: повторение циклов -
109 PRI
1. peak rectified current - максимальный выпрямленный ток;2. primary - первичный, основной; первоочередной;3. primary rate interface - интерфейс основного уровня;4. priority - первоочередность; приоритет; категория срочности;5. pulse repetition interval - период следования импульсов;6. pulse-rate indicator - индикатор частоты импульсов -
110 clock
1) часы2) генератор синхронизирующих импульсов, генератор синхроимпульсов; генератор тактовых импульсов, тактовый генератор; синхронизатор3) синхронизирующие импульсы, синхроимпульсы; тактовые импульсы || синхронизировать; тактировать4) таймера) вчт системный тактовый генераторб) схема для автоматического включения или выключения устройства или для сигнализации о моментах включения и выключения5) период синхронизации; такт6) регистратор скорости или пройденного пути•- ammonia maser clock
- atomic clock
- biological clock
- cesium clock
- chargeable time clock
- CPU clock
- crystal -clock
- digital clock
- dot clock
- flying clock
- internal clock
- master clock
- MIDI clock
- molecular clock
- overlapping clocks
- pseudo clock
- quantum clock
- quartz clock
- real-time clock
- reference clock
- serial clock
- synchronous clock
- system clock
- test clock
- time clock
- time-delayed clock
- time-gated clock
- timing clock
- tuning fork time clock
- voltage-controlled clock -
111 clock
1) часы2) генератор синхронизирующих импульсов, генератор синхроимпульсов; генератор тактовых импульсов, тактовый генератор; синхронизатор3) синхронизирующие импульсы, синхроимпульсы; тактовые импульсы || синхронизировать; тактировать4) таймера) вчт. системный тактовый генераторб) схема для автоматического включения или выключения устройства или для сигнализации о моментах включения и выключения5) период синхронизации; такт6) регистратор скорости или пройденного пути•- ammonia maser clock
- atomic clock
- biological clock
- cesium clock
- chargeable time clock
- CPU clock
- crystal-clock
- digital clock
- dot clock
- flying clock
- internal clock
- master clock
- MIDI clock
- molecular clock
- overlapping clocks
- pseudo clock
- quantum clock
- quartz clock
- real-time clock
- reference clock
- serial clock
- synchronous clock
- system clock
- test clock
- time clock
- time-delayed clock
- time-gated clock
- timing clock
- tuning fork time clock
- voltage-controlled clockThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > clock
-
112 pulse timing
синхронизация импульсов; хронирование импульсов -
113 load factor
- коэффициент нагрузки резонансного разрядника
- коэффициент нагрузки импульсного трансформатора
- коэффициент нагрузки
- коэффициент концентрации
- коэффициент использования мощностей
- коэффициент заполнения (графика нагрузки)
коэффициент заполнения (графика нагрузки)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
коэффициент использования мощностей
(напр. ТЭС, энергосистемы)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
коэффициент концентрации
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
коэффициент нагрузки импульсного трансформатора
Отношение приведенного сопротивления нагрузки к сумме приведенного сопротивления нагрузки и внутреннего сопротивления генератора по эквивалентной схеме импульсного трансформатора
[ ГОСТ 20938-75]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
FR
- facteur de charge du transformateur d’impulsion
коэффициент нагрузки резонансного разрядника
коэффициент нагрузки
Кн
Отношение импульсной выходной мощности резонансного разрядника к скважности импульсов.
Примечание
Коэффициент нагрузки выражается соотношением,
Кн = b(Pиγ/Q);
где Ри - импульсная входная мощность;
γ = 0,5÷1 в зависимости от типа резонансного разрядника;
Q - скважность;
b - коэффициент, зависящий от включения разрядника в тракт, например, при включении в тройник b = 1; при включении в щелевой мост b =√2 ; при включении в рассечку волновода b = 2.
[ ГОСТ 23769-79]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
3.46 коэффициент нагрузки (load factor), %: Отношение среднего значения нагрузки за рассматриваемый период времени к базовой мощности ГТУ при фактических местных условиях работы.
Источник: ГОСТ Р 52527-2006: Установки газотурбинные. Надежность, готовность, эксплуатационная технологичность и безопасность оригинал документа
90. Коэффициент нагрузки импульсного трансформатора
Коэффициент нагрузки
D. Belastungsfaktor des Impulsübertragers
E. Load factor
F. Facteur de charge du transformateur d’impulsion
Отношение приведенного сопротивления нагрузки к сумме приведенного сопротивления нагрузки и внутреннего сопротивления генератора по эквивалентной схеме импульсного трансформатора
Источник: ГОСТ 20938-75: Трансформаторы малой мощности. Термины и определения оригинал документа
268. Коэффициент нагрузки резонансного разрядника
Коэффициент нагрузки
Load factor
Kн
Отношение импульсной выходной мощности резонансного разрядника к скважности импульсов.
Примечание. Коэффициент нагрузки выражается соотношением
где Pи - импульсная входная мощность;
γ = 0,5 ÷ 1 в зависимости от типа резонансного разрядника;
Q - скважность;
b - коэффициент, зависящий от включения разрядника в тракт, например, при включении в тройник b = 1; при включении в щелевой мост ; при включении в рассечку волновода b = 2
Источник: ГОСТ 23769-79: Приборы электронные и устройства защитные СВЧ. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > load factor
-
114 pulse time
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pulse time
-
115 clock period
1) Техника: период тактовых импульсов, такт, тактовый интервал2) Макаров: такт (временной интервал, задаваемый хронирующим устройством или сигналами)3) Безопасность: тактовый период -
116 counting period
1) Техника: период счета, период счета импульсов2) Макаров: счётный интервал -
117 dwell
[dwel]1) Общая лексика: выдержка, жительствовать, жить, задержаться, задерживаться остановиться, задерживаться препятствием, находиться, обитать, останавливаться (о лошади), подробно останавливаться (на чем-либо), пребывать, перерыв (в работе машины), остановиться, "руки опустились", не двигаться вперёд, не идти вперёд, прийти в состояние деградации2) Военный термин: продолжительность (действия), сопровождение (цели), сопровождать (цель)3) Техника: выдержка времени, выстой, задержка, остановка (с выдержкой времени), проживать, выстой (в конце хода рабочего органа), перерыв в работе (оборудования), выдержать (работа пресса)4) Железнодорожный термин: отсутствие движения, цилиндрическая часть кулачка, не перемещающая сопряжённую деталь5) Автомобильный термин: время протекания тока через первичную обмотку катушки зажигания бесконтактной системы зажигания, время, в течение которого замкнуты контакты прерывателя системы зажигания, цилиндрическая часть кулачка (не перемещающая сопряжённую деталь)6) Полиграфия: продолжительность контакта передаточного валика с дукторным валом и раскатным цилиндром, период размягчения (пластмассы перед прессованием)7) Текстиль: выжидать, цилиндрическая часть эксцентрика, выстой (ремизок), задерживать, неподвижное состояние каретки прядильной машины периодического действия во время отмотки, цилиндрическая часть кулака8) Электроника: задержка срабатывания9) Вычислительная техника: продолжительность печатного контакта, расширение (импульсов), интервал (для принятия решений)10) Нефть: перерыв в работе11) Силикатное производство: перерыв (в работе стеклоформующей машины)12) Радиолокация: период облучения цели13) Механика: временная задержка14) Полимеры: задерживаться, задержка замыкания пресс-формы, задержка намоточного механизма перед новым циклом намотки, находиться в покое15) Автоматика: выстаивать, концентрическая часть кривой кулачка, стоять16) Пластмассы: задержка замыкания прессформы17) Робототехника: (программируемая) временная задержка (в работе оборудования, обслуживаемого роботом)18) Полупроводники: сосредоточить своё внимание19) Сахалин Р: выстой (инструмента в конце резания)20) Макаров: оставаться, пауза, выдержка (временная), интервал (выделенный для принятия решения), задержка (сигнала в гидросистеме), (e. g., in a furnace) пребывание (напр. в печи) -
118 cycle
cycle nциклanti-skid cycleпериод срабатывания антиюзовой автоматикиassembly cycleсборочный циклat the start of cycleв начале циклаengine cycleцикл двигателяerection cycleцикл коррекцииflight-test cycleпериод облетаfour-stroke cycleчетырехтактный циклlanding gear cycleцикл уборки - выпуска шассиload cycleцикл нагруженияoperating cycleрабочий циклpulses duty cycleскважность импульсовstart cycleпериодичность запусковstarting cycleцикл запускаtest cycleиспытательный цикл -
119 PCI
- протокольная информация OSI
- период повторения фазового кода групп
- отсечение защитной оболочки первого контура при аварии ядерного реактора
- механическое взаимодействие ядерного топлива с оболочкой тепловыделяющего элемента ядерного реактора
- количество радиоактивного материала, реализующего 2,22 ядерных превращений в минуту
- информация управления протоколом
- интерфейс периферийных устройств
- взаимное соединение периферийных компонентов
- ввод угольной пыли
- базовый интерфейс периферийного оборудования
базовый интерфейс периферийного оборудования
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
ввод угольной пыли
(в топку котла)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
взаимное соединение периферийных компонентов
интерфейс периферийных устройств
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
интерфейс периферийных устройств
(МСЭ-Т J.197).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
информация управления протоколом
(МСЭ-Т Y.1310).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
количество радиоактивного материала, реализующего 2,22 ядерных превращений в минуту
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
механическое взаимодействие ядерного топлива с оболочкой тепловыделяющего элемента ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
отсечение защитной оболочки первого контура при аварии ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
протокольная информация OSI
Протокольная информация, добавляемая сущностью OSI для обслуживания модулей данных, передаваемых вниз с вышележащего уровня. Эта информация вместе с данными пользователя образует Модуль данных протокола (Protocol Data Unit - PDU) [http://www.citforum.ru/nets/glossary/_terms.shtml ].
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
2.1.13 период повторения фазового кода групп (Pulse Code Interval; PCI): Интервал времени, через который повторяется фазовый код группы импульсов передающей станции.
Источник: ГОСТ Р 53168-2008: Система радионавигации "Чайка". Сигналы передающих станций. Технические требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > PCI
-
120 biased multivibrator
ждущий мультивибратор
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
моностабильный элемент
одновибратор
-
[ГОСТ 2.743-91]Одновибраторы -"ждущие мультивибраторы" представляют собой микросхемы, которые в ответ на входной сигнал (логический уровень или фронт) формируют выходной импульс заданной длительности.
Длительность определяется внешними времязадающими резисторами и конденсаторами.
То есть можно считать, что у одновибраторов есть внутренняя память, но эта память хранит информацию о входном сигнале строго заданное время, а потом информация исчезает.
В стандартные серии микросхем входят одновибраторы двух основных типов:
- одновибраторы без перезапуска;
- одновибраторы с перезапуском
Одновибратор без перезапуска не реагирует на входной сигнал до окончания своего выходного импульса.
Одновибратор с перезапуском начинает отсчет нового времени выдержки Т с каждым новым входным сигналом независимо от того, закончилось ли предыдущее время выдержки.
В случае, когда период следования входных сигналов меньше времени выдержки Т, выходной импульс одновибратора сперезапуском не прерывается.
Если период следования входных запускающих импульсов больше времени выдержки одновибратора Т, то оба типа одновибраторов работают одинаково.
Одновибратор без перезапуска
Одновибратор с перезапуском
[Ю.В. Новиков. Введение в цифровую схемотехнику]
Параллельные тексты EN-RU
Monostable flip-flop
The output variable will be 1 only if the input variable changes to 1.
The output variable will remain 1 for 100 ms, regardless of the duration of the input value 1 (non-retriggerable).
Without a 1 in the function block, the monostable flip-flop is retriggerable.
The time is 100 ms in this example, but it may be changed to any other duration.
[Schneider Electric]Одновибратор
Значение переменной на выходе равно 1, если входная переменная становится равной 1.
Выходная переменная сохраняет значение 1 в течение 100 мс независимо от времени, в течение которого входная переменная продолжает оставаться равной 1 (без выполнения повторного запуска элемента).
Если в обозначении функции элемента не стоит "1", то это одновибратор с перезапуском.
В данном примере время выходного импульса составляет 100 мс, но его можно изменить на любое другое.
[Перевод Интент]Тематики
- Булева алгебра, элементы цифровой техники
Синонимы
EN
- biased multivibrator
- delay multivibrator
- gate multivibrator
- gated multivibrator
- kipp oscillator
- kipp relay
- latching circuit
- mono
- monoflop
- monostable
- monostable circuit
- monostable flip-flop
- monostable multivibrator
- monostable trigger circuit
- monovibrator
- one-cycle multivibrator
- one-shot
- one-shot generator
- one-shot multivibrator
- single flip-flop oscillator
- single vibrator
- single-shot flip-flop
- single-shot multivibrator
- single-shot trigger
- single-shot trigger circuit
- single-trip multivibrator
- single-trip trigger
- single-trip trigger circuit
- start-stop multivibrator
- trigger circuit
- univibrator
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > biased multivibrator
См. также в других словарях:
период следования импульсов тактовых сигналов интегральной микросхемы — период следования импульсов тактовых сигналов Интервал времени между началами или окончаниями следующих друг за другом импульсов тактовых сигналов интегральной микросхемы, измеренный на заданном уровне напряжения. Обозначение ТТ TC [ГОСТ 19480… … Справочник технического переводчика
период импульса — период следования импульсов — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы период следования импульсов EN pulse intervalpulse period … Справочник технического переводчика
период следования импульсов излучения — (T) Величина, обратная частоте следования импульсов излучения. [ГОСТ 24286 88] Тематики оптика, оптические приборы и измерения Обобщающие термины величины, характеризующие импульс излучения EN radiation pulse repetition cycle DE… … Справочник технического переводчика
период повторения импульсов — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN pulse intervalpulse repetition intervalpulse period … Справочник технического переводчика
период полукадровых гасящих импульсов — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN field blanking periodfield suppression period … Справочник технического переводчика
период синхронизирующих импульсов — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN clock cycle … Справочник технического переводчика
период следования импульсов — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN pulse period … Справочник технического переводчика
период тактовых импульсов — такт Интервал времени между двумя непрерывно следующими друг за другом импульсами. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь,… … Справочник технического переводчика
период — 2.18 период: Продолжительность времени. Источник: ГОСТ ИСО 8601 2001: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Представлен … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
период повторения групп импульсов — 2.1.14 период повторения групп импульсов (Group Repetition Interval; GRI): Интервал времени, измеряемый между третьим положительным переходом через нуль высокочастотного заполнения в первом импульсе группы импульсов любой станции и третьим… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
период акустического повторения arp, с: Период повторения импульсов — 3.2 период акустического повторения arp, с: Период повторения импульсов для несканирующих систем и период повторения сканирования для систем автоматического сканирования, равный интервалу времени между двумя эквивалентными точками следующих друг… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации