Перевод: с английского на русский

с русского на английский

периода

  • 121 reversing entry

    1)
    а) учет реверсивная запись, сторнирование, обратная [противоположная\] запись* (способ исправления ошибок в бухгалтерском учете, заключающийся в том, что ошибочно внесенную операцию записывают красными чернилами ("красное" сторно) и исключают из итоговой суммы счета; обычно сторнируется вся ошибочная сумма, затем отражается правильная проводка)
    б) учет (красное) сторно, реверсивная запись, обратная [противоположная\] запись* (запись по дебету или кредиту счета, сделанная с целью исправления предыдущей бухгалтерской записи)
    See:
    2) учет реверсивная запись, реверс
    а) (техника бухгалтерского учета, при которой корректирующие записи, по которым позже будут произведены платежи или получены денежные средства, делаются в обратном направлении в первый день следующего отчетного периода)
    б) (представляет собой запись в учетном журнале, сделанную в первый день нового отчетного периода, которая является полностью противоположной корректирующей записи, сделанной в последний день предыдущего отчетного периода; реверсы применяются не по всем корректировкам, а только по начислениям поступлений и платежей)
    See:
    * * *
    * * *
    Банки/Банковские операции

    Англо-русский экономический словарь > reversing entry

  • 122 secular trend

    1) эк. долговременный тренд, длительная тенденция (тенденция изменения какого-л. показателя, развития какого-л. явления и т. д., сохраняющая направление в течение длительного периода; напр., сохраняющаяся в течение длительного периода тенденция роста цены каких-л. активов)
    2) эк. долговременный [вековой\] тренд (повышение или снижение уровня экономической активности в течение длительного периода, обычно связанное с серьезными структурными изменениями в экономике и часто сохраняющееся на протяжении нескольких деловых циклов)
    Ant:
    See:
    * * *
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > secular trend

  • 123 settlement

    сущ.
    1) общ. урегулирование (спора, конфликта и т. д.); соглашение

    to come to [to make, to negotiate, to reach\] a settlement on — достигать соглашения, приходить к соглашению

    See:
    2) общ. расчет, расплата, уплата
    See:
    3) общ. заселение, колонизация
    4) общ. поселение, колония
    5) юр. акт распоряжения имуществом (в пользу кого-л.); документ о передаче имущества (в чье-л. владение)
    See:

    * * *
    1) расчет (в т. ч. окончательный) по сделке; оплата или поставка ценных бумаг, платеж; 2) урегулирование взаимных финансовых претензий; 3) распределение наследства; 4) расчетный период на Лондонской фондовой бирже (4 дня), начинающийся через 3 дня после окончания операционного периода; см. account 3; 4) урегулирование трудового конфликта между работниками и работодателями; 5) финальная цена на конец торговой сессии на срочной бирже, по которой осуществляется расчет необходимых гарантийных депозитов; см. mark to market.
    * * *
    * * *
    Расчет, платеж, оплата
    . Осуществление оплаты сделки . Инвестиционная деятельность .
    * * *
    Ценные бумаги/Биржевая деятельность
    на фондовой бирже оплата ценной бумаги, по которой наступил срок платежа в конце операционного периода
    -----
    на Лондонской фондовой бирже оплата ценной бумаги, по которой наступил срок платежа в конце операционного периода
    -----
    платеж, оплата, расчет; погашение неоплаченных счетов, фактур, долгов и пр.

    Англо-русский экономический словарь > settlement

  • 124 statutory right of redemption

    фин., банк., амер. право выкупа по закону*; право выкупа, установленное законом* (предусмотренное законами некоторых штатов США право выкупа заемщиком заложенного имущества после того, как состоялась принудительная продажа имущества в связи с невыполнением заемщиком обязательств по погашению ипотечного кредита; это право заемщика действует в течение установленного законом периода после момента продажи заложенного имущества; для возврата имущества заемщик должен выплатить кредитору полную сумму непогашенного остатка долга, все непогашенные проценты и покрыть расходы кредитора, связанные с невыполнением обязательств по кредиту; т. е. при наличии такого права заемщик имеет право в течение определенного периода отозвать проданное имущество, и права покупателя заложенного имущества в течение этого периода не являются окончательными)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > statutory right of redemption

  • 125 stepped rate mortgage

    фин., банк. ипотека со ступенчатой ставкой* (ипотека, процентная ставка по которой в течение срока кредитования ступенчато возрастает в соответствии с определенным правилом; может принимать разные формы, напр., может существовать в виде дисконтной ипотеки, по которой в течение начального периода действует пониженная процентная ставка, затем в течение определенного периода действует более высокая, но все еще пониженная по сравнению со стандартной ставка, а затем проценты начинают взиматься по стандартной ставке кредитора; также это может быть ипотека, по которой в начале периода кредитования устанавливается определенный фиксированных процент, затем на некоторый период устанавливается более высокий фиксированный процент, а затем устанавливается плавающий процент)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > stepped rate mortgage

  • 126 suicide clause

    страх. оговорка о самоубийстве [об исключении самоубийства\]* (условие в полисе страхования жизни, согласно которому никаких выплат по полису осуществляться не будет, если застрахованное лицо совершит самоубийство в течение определенного периода, обычно первых двух лет, после вступления полиса в силу; по истечении оговоренного периода самоубийство обычно подразумевает такие же выплаты, как и наступление смерти по другим причинам; в случае совершения самоубийства в течение оговоренного периода, страховые полисы обычно подразумевают возврат уплаченных страховых премий; такая оговорка предназначена для защиты страховой компанию от покупок полисов как части планирования самоубийства)
    Syn:
    See:

    * * *
    оговорка о самоубийстве: оговорка в любом полисе страхования жизни, согласно которой никаких выплат застрахованному лицу не будет, если человек совершит самоубийство в течение первых двух лет действия полиса; такая оговорка защищает страховую компанию от покупок полисов как части планирования самоубийства; см. adverse selection.

    Англо-русский экономический словарь > suicide clause

  • 127 target price

    а) эк. (цена, по которой планируется продать или приобрести какой-л. товар, финансовый инструмент и т. п.)

    target purchase price — целевая цена покупки, целевая цена закупок

    See:
    б) с.-х. (уровень цены, который государство обязуется поддерживать в течение некоторого периода; напр., в рамках единой сельскохозяйственной политики Европейская комиссия обязуется поддерживать уровень целевой цены на сельскохозяйственную продукцию путем закупки избыточной сельскохозяйственной продукции по интервенционной цене)
    See:
    в) бирж. (цена базового инструмента в опционном контракте, при которой опцион становится выгоден покупателю)
    See:
    г) фин. (курс, которого по ожиданиям инвестора может достичь ценная бумага в течение определенного периода)

    * * *
    целевая (базовая) цена: 1) базовая оптовая цена зерновых в рамках общей сельскохозяйственной политики ЕЭС (на основе цены в Дуйсбурге, Германия); 2) цена предполагаемого поглощения другой компании (предполагаемая цена покупки акций компании-цели); 3) цена инструмента в основе опционного контракта, при которой опцион становится выгоден покупателю; 4) курс ценной бумаги, ожидаемый инвестором при покупке в течение некоторого периода.
    * * *
    * * *
    . . Словарь экономических терминов .
    * * *
    средняя приемлемая цена, по которой реализуется продукция
    -----
    плановая цена, целевая цена
    цена, которая используется в странах общего рынка для определения размера налога на ту или иную продукцию
    -----
    Финансы/Кредит/Валюта
    цена, установленная таким образом, чтобы получить желаемый или как можно больший уровень дохода на вложенный капитал

    Англо-русский экономический словарь > target price

  • 128 payable in arrears

    выплачиваемый позднее: о процентах, выплачиваемых после окончания очередного процентного периода.
    * * *
    * * *
    подлежащий оплате в конце соответствующего периода; подлежащий оплате на конец соответствующего периода; подлежащий оплате после получения товаров или услуг
    . . Словарь экономических терминов .
    * * *
    Финансы/Кредит/Валюта

    Англо-русский экономический словарь > payable in arrears

Страницы

См. также в других словарях:

  • Периода распространённость — в эпидемиологии – общее число случаев заболевания, возникающих в течение определённого интервала времени …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • ПЕРИОДА, РАСПРОСТРАНЕННОСТЬ — В эпидемиологии – общее число случаев заболевания, произошедших в течение данного интервала времени. Ср. с распространенностью момента …   Толковый словарь по психологии

  • Парк Юрского периода (фильм) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Парк Юрского периода. Парк Юрского периода Jurassic Park …   Википедия

  • Портал юрского периода — Primeval …   Википедия

  • Парк юрского периода (фильм) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Парк юрского периода. Парк юрского периода Jurassic Park …   Википедия

  • Парк Юрского периода III — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Парк Юрского периода. Парк Юрского периода III Jurassic Park III …   Википедия

  • Парк Юрского периода: Затерянный мир — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Парк юрского периода. Парк Юрского периода: Затерянный мир The Lost World: Jurassic Park …   Википедия

  • Комиксы по фильмам «Парк Юрского периода» — Серия комиксов по мотивам фильмов Стивена Спилберга, в свою очередь снятых по романам известного писателя Майкла Крайтон. Издатель  Topps Comics (1993 1997 года) и IDW Publishing (начиная с 2010). Содержание 1 Topps Comics 1.1 Парк Юрского… …   Википедия

  • Легкие колесные БМ периода Великой Отечественной войны — Легкие колесные бронированные машины         Легкий двухосный полноприводный бронеавтомобиль БА 64 начали проектировать летом 1941 года конструкторы Горьковского автомобильного завода по инициативе В.А.Грачева, которого поддержало руководство… …   Энциклопедия техники

  • Парк Юрского периода 2: Затерянный мир — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Парк юрского периода. В Викицитатнике есть страница по теме …   Википедия

  • Расчет грейс-периода — Банкиры выделяют несколько основных схем расчетов грейс периода.Первая (и самая популярная) предусматривает траты по карте в течение отчетного периода (например, с 1 января по 1 февраля). Погашение задолженности производится до окончания… …   Банковская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»