Перевод: с татарского на русский

с русского на татарский

перила

  • 1 асылыну

    возвр. от асу
    1) ухва́тываться/ухвати́ться, схва́тываться/схвати́ться, хвата́ться, цепля́ться, уцепля́ться/уцепи́ться (за кого, что) (за ветку, за турник); зацеплят́ься/зацепи́ться (за кого, что); повиса́ть/пови́снуть (на ком, чём) (на турнике, ветке, лестнице, на чьих-л. руках, шее); ве́шаться редко (на что, кого)

    боҗрага асылыну — уцепи́ться за кольцо́

    асылынма миңа — не ве́шайся на меня́

    2) све́шиваться/ све́ситься, переве́шиваться/переве́ситься (через перила, через борт чего-л.)
    3) провиса́ть/прови́снуть (о телеграфном проводе, полотне раскладушки, кармане и т. п.); обвиса́ть/обви́снуть; отвиса́ть/отви́снуть; оття́гиваться/оттяну́ться || провиса́ние
    4) ве́шаться/пове́ситься; уда́вливаться/удави́ться, дави́ться

    асылынсаң асылын агачның асылына — посл.; шутл. е́сли ве́шаться, то лу́чше на благоро́дном де́реве (т.е. на случай неудачного исхода выбирай цель поважнее)

    5) в знач. прил. асылынган см. асылынып торган
    6) в знач. нареч. асылынып см. асылынган килеш
    •
    - асылынган хәлдә
    - асылынып калу
    - асылынып торган
    - асылынып тора торган
    - асылынып тору
    - асылынып төшү
    - асылынып үлү
    - асылынып үлгән кеше

    Татарско-русский словарь > асылыну

  • 2 ашлау

    I перех.
    удобря́ть/удо́брить (поле, почву, овощи; торфом, перегноем); унаво́живать/унаво́зить; вноси́ть/внести́ удобре́ние (подко́рмку); дава́ть/дать подко́рмку || удобре́ние, унаво́живание
    - ашлап җибәрү II спец.
    1) шлихтова́ть, отшлихто́вывать/отшлихтова́ть (пряжу, ниточные мотки); запа́ривать/запа́рить обл.; выде́рживать (вы́держать, продержа́ть) в шли́хте (запа́рке, раство́ре-запа́рке); обраба́тывать/обрабо́тать шли́хтой (в шли́хте) || шлихтова́ние, шлихто́вка; запа́ривание, запа́рка || шлихтова́льный, запа́рочный, запа́рный, запарно́й
    2) запа́ривать/запа́рить (заготовки для гнутья ободьев, полозьев, дуг), распа́ривать/распа́рить; обраба́тывать (обрабо́тать, изгота́вливать/изгото́вить) запа́риванием (распа́риванием) || запа́ривание, запа́рка, распа́ривание, распа́рка
    •
    III перех.; разг.
    нара́щивать/нарасти́ть, удлиня́ть/удлини́ть (перекладину, перила, планку)
    IV сущ.; диал.; см. ялгаш

    Татарско-русский словарь > ашлау

  • 3 култыкса

    1. перила
    2. подлокотник
    3. костыль

    Татарско-русский словарь > култыкса

  • 4 култыкса

    сущ. 1) перила 2) подлокотник 3) костыль

    Tatarça-rusça süzlek > култыкса

  • 5 qultıqsa

    култыкса сущ. .

    Tatarça-rusça süzlek > qultıqsa

См. также в других словарях:

  • ПЕРИЛА — ПЕРИЛА, перил, ед. нет. Невысокая загородка по внешнему краю лестницы или по краям открытого сооружения (балкона, моста), о которую можно опираться руками. Перила лестницы. Перила моста. Перила балкона. Перегнуться через перила. Толковый словарь… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПЕРИЛА — (опираться, переть) ср., мн. поручни (поручи, браслеты), поручье, обнос, облокотник, баллюстрада, оградка в пояс, переводина на столбиках, балясинах. Я тебе не перила, не ложись на меня. Перильная балясина. Перильчатое крылечко. Переходы… …   Толковый словарь Даля

  • перила — поручни, балюстрада, перильца, ограда, планшир, ограждение, парапет Словарь русских синонимов. перила сущ., кол во синонимов: 8 • балюстрада (3) • …   Словарь синонимов

  • Перила — – ограждения различной конфигурации. Перилами ограждают лестницы, балконы, терассы, набережные, мосты. Как правило перила имеют высоту около одного метра …   Словарь строителя

  • перила — Предохранительное ограждение по краю лестницы, балкона, тротуара и т.д. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Перила Тематики элементы зданий и сооружений EN banistershandrailrailrailing DE… …   Справочник технического переводчика

  • ПЕРИЛА — ПЕРИЛА, ил. Ограждение по краю лестницы, балкона, моста. Деревянные, чугунные п. Опереться на п. | уменьш. перильца, лец. | прил. перильный, ая, ое. Перильные ограждения. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • перила — перила, род. перил (неправильно перилы) …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Перила — – различной конфигурации ограждения лестниц, балконов, террас, набережных, мостов высотой около оного метра. [Словарь архитектурно строительных терминов] Рубрика термина: Лестницы Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы,… …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • Перила — Лестница с металлическими перилами Перила  конструкция на лестницах и балконах в виде вертикальных элементов с поручнем вверху, высотой от ступней до живота человека …   Википедия

  • перила — 3.2 перила (guard rail): Устройства для защиты от случайного падения или случайного доступа в опасную зону, которыми могут быть оборудованы лестницы, площадки, мостики и проходы. Типовые элементы перил показаны на рисунке 2 и описаны в 3.2.1… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • перила — поднимаясь или спускаясь по лестнице, мы опираемся о поручень, ограду, идущую по ее краю. Опираемся, рукой напираем. Потому то ограда эта и называется перила …   Занимательный этимологический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»