-
1 перила
панҷара, қатора -
2 перила
тк. мн. панҷара, қатора(к), маҳҷар; перила лестницы панҷараи зина -
3 браться
несов.1. за кого-что гирифтан, доштан, даст расондан; браться за перила панҷараи зинаро доштан2. за что даст задан, шурӯъ кардан; браться за работу ба кор сар кардан; браться за книги ба мутолиаи китоб шурӯъ кардан; браться за оружие яроқ ба даст гирифтан3. с неопр. қавл додан, ӯҳдадор шудан, ба зимма гирифтан; я не берусь всё переписать ман рӯнавис кардани ҳамаи инро ба ӯҳда намегирам4. пайдо шудан; откуда только силы бертся? қувват аз куҷо пайдо мешуда бошад?5. страд. гирифта шудан; баргузида шудан; бурда шудан; <> \браться за ум боақл шудан -
4 жидкий
(жид|ок, -ка, -ко)1. обакӣ, моеъ, суюқ, шуррут; жидкие тела физ. ҷисмҳои моеъ; жидкое топливо сӯзишвории моеъ; жидкая грязь лои шуррут; жидкий суп пиёба; жидкая каша шавла; жидкое молоко шири камравған; жидкий кофе қаҳваи камранг; жидкий чай чои камранг2. тунук, сирак, холибех; жидкая борода риши тунук; жидк ий лес ҷангали сирак; жидкая пшеница гандуми холибех3. разг. суст, наҳиф, заиф, беқувват; жидкий голос овози наҳиф; жидкие мускулы мушакҳои суст4. борик, ноустувор, ларзон; жидкие перила лестницы панҷараи борики зинапоя5. перен. разг. каммазмун. суст; \жидкийие аргументы далелҳои суст -
5 лестничный
…и зинапоя, …и нардбон; лестничные перила панҷараи зинапоя -
6 перевиснуть
сов. прост. аз болои чизе хам (овезон) шудан; перевиснуть через перила аз бодои панҷараи зина хам щудан -
7 перильа
тк. мн. уменьш. к перила -
8 подержаться
сов. за что и без доп. муддате даст гирифта истодан, муддате дошта истодан, каме даст зада шудан; подержаться за перила панҷараи зинапояро муддате дошта истодан2. муддате истодан, якчанд вақт поидан (пойдор будан); этот дом еще подержится ин хона ҳанӯз мепояд (боз меистад) -
9 придерживаться
несов.1. за что доштан, дошта истодан, даст гирифтан; придерживаться за перила панҷараро дошта истодан2. чего назди… будан, аз назди… рафтан, аз самти… рафтан; придерживаться левой стороны улицы аз самти чапи кӯча рафтан3. чего тарафдор будан, риоя кардан; придерживаться особого мнения фикри алоҳида доштан; придерживаться советов друга аз рӯи маслиҳати дӯст амал кардан; \придерживаться темы мавзӯъро риоя кардан -
10 схватиться
сов.1. за кого-что қапидан, чанг задан, доштан; схватиться за перила панҷараро доштан; схватиться за голову сарро доштан; ребёнок схватился за мать кӯдак модарашро капидааст2. ба ҳам дарафтодан, ҷанг кардан; противники схватились душманон ба ҳам дарафтоданд; воробьи схватились из-за кусочка хлеба гунҷишкон барои як порча нон шуда ҷанг карданд3. бахс сар кардан, ба баҳс даромадан; спорщики схватились низоъҷӯён ба бахс даромаданд4. с неопр. прост. (внезапно начать) якбора ба коре часпидан5. (сделаться твёрдым) гирифтан, маҳкам (сахт) шудан
См. также в других словарях:
ПЕРИЛА — ПЕРИЛА, перил, ед. нет. Невысокая загородка по внешнему краю лестницы или по краям открытого сооружения (балкона, моста), о которую можно опираться руками. Перила лестницы. Перила моста. Перила балкона. Перегнуться через перила. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
ПЕРИЛА — (опираться, переть) ср., мн. поручни (поручи, браслеты), поручье, обнос, облокотник, баллюстрада, оградка в пояс, переводина на столбиках, балясинах. Я тебе не перила, не ложись на меня. Перильная балясина. Перильчатое крылечко. Переходы… … Толковый словарь Даля
перила — поручни, балюстрада, перильца, ограда, планшир, ограждение, парапет Словарь русских синонимов. перила сущ., кол во синонимов: 8 • балюстрада (3) • … Словарь синонимов
Перила — – ограждения различной конфигурации. Перилами ограждают лестницы, балконы, терассы, набережные, мосты. Как правило перила имеют высоту около одного метра … Словарь строителя
перила — Предохранительное ограждение по краю лестницы, балкона, тротуара и т.д. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Перила Тематики элементы зданий и сооружений EN banistershandrailrailrailing DE… … Справочник технического переводчика
ПЕРИЛА — ПЕРИЛА, ил. Ограждение по краю лестницы, балкона, моста. Деревянные, чугунные п. Опереться на п. | уменьш. перильца, лец. | прил. перильный, ая, ое. Перильные ограждения. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
перила — перила, род. перил (неправильно перилы) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Перила — – различной конфигурации ограждения лестниц, балконов, террас, набережных, мостов высотой около оного метра. [Словарь архитектурно строительных терминов] Рубрика термина: Лестницы Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Перила — Лестница с металлическими перилами Перила конструкция на лестницах и балконах в виде вертикальных элементов с поручнем вверху, высотой от ступней до живота человека … Википедия
перила — 3.2 перила (guard rail): Устройства для защиты от случайного падения или случайного доступа в опасную зону, которыми могут быть оборудованы лестницы, площадки, мостики и проходы. Типовые элементы перил показаны на рисунке 2 и описаны в 3.2.1… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
перила — поднимаясь или спускаясь по лестнице, мы опираемся о поручень, ограду, идущую по ее краю. Опираемся, рукой напираем. Потому то ограда эта и называется перила … Занимательный этимологический словарь
