-
1 magnesite refractories
периклазовые огнеупоры
Магнезиальные огнеупоры, содержащие > 85 % MgO. Периклазовые огнеупоры изготовляют из периклазового порошка с добавлением клеящей связки обжигом при 1600—1900 °С; для безобжигных периклазовых огнеупоров используют связки из лигносульфонатов, сульфата магния и др. Периклазовые огнеупоры применяют для футеровки стенок мартеновских печей, миксеров, печей для плавки меди и никеля, высокотемпературных нагревательных печей, леток кислородных конвертеров и др., а также в виде плит шиберных затворов сталеразливных ковшей, стаканов для разливки сталей, пористых фурм для продувки стали газами и т.п. Неформованные периклазовые огнеупоры используют для изготовления мертеля, металлургических (заправочных) порошков, набивных масс для вакууматоров стали, индукционных печей и др.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > magnesite refractories
-
2 periclase refractories
периклазовые огнеупоры
Магнезиальные огнеупоры, содержащие > 85 % MgO. Периклазовые огнеупоры изготовляют из периклазового порошка с добавлением клеящей связки обжигом при 1600—1900 °С; для безобжигных периклазовых огнеупоров используют связки из лигносульфонатов, сульфата магния и др. Периклазовые огнеупоры применяют для футеровки стенок мартеновских печей, миксеров, печей для плавки меди и никеля, высокотемпературных нагревательных печей, леток кислородных конвертеров и др., а также в виде плит шиберных затворов сталеразливных ковшей, стаканов для разливки сталей, пористых фурм для продувки стали газами и т.п. Неформованные периклазовые огнеупоры используют для изготовления мертеля, металлургических (заправочных) порошков, набивных масс для вакууматоров стали, индукционных печей и др.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > periclase refractories
-
3 periclase
['perɪkleɪs]1) Минералогия: окись магния, оксид магния (MgO), периклаз (MgO)3) Макаров: периклазовые, периклаз (минерал; магний оксид с г.ц.к. решёткой) -
4 mortar
известковый строительный раствор
цементный строительный раствор
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
мертель
Смесь мелкозернистых огнеуп. материалов, примен. с водой или др. жидкостями в виде р-ров (реже — сухих порошков) для заполнения швов и связывания огнеуп. изделий в кладке. По химико-минер. составу м. должен быть близок к огнеупору кладки. Наиб. широко применяют динасовые, алюмосиликатные, хромитопериклазовые и периклазовые м., в т.ч. с добавками соды, лигносульфонатов и др., уменьш. кол-во воды в р-ре и улучш. св-ва м. Предел. размер зерен (2; 1; 0,5 мм) в м. устанавливают в завис. от треб. толщины швов кладки.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
3.56 мертель (mortar): Огнеупорный материал, используемый в качестве раствора при укладке огнеупорного кирпича.
Источник: ГОСТ Р 53682-2009: Установки нагревательные для нефтеперерабатывающих заводов. Общие технические требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mortar
-
5 magnesia refractories
магнезиальные огнеупоры
Огнеупоры, содержащие в основном MgO. К ним относят: периклазовые-высокомагнезиальные (2-85 % MgO), магнезиальносиликатные (45—85 %), магнезиальношпинелидные (40-85 %) и магнезиальноизвестковые (10-85 %). Магнезиальные огнеупоры изготовляют из обожженных и частично сырых материалов с добавлением связки и обжигом при 1500—1900 °С. Магнезиальные огнеупоры имеют высокую стойкость при взаимодействии с расплавами металлов и основных шлаков, широко применяются для футеровки металлургич и других агрегатов.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > magnesia refractories
-
6 lime mortar
мертель
Смесь мелкозернистых огнеуп. материалов, примен. с водой или др. жидкостями в виде р-ров (реже — сухих порошков) для заполнения швов и связывания огнеуп. изделий в кладке. По химико-минер. составу м. должен быть близок к огнеупору кладки. Наиб. широко применяют динасовые, алюмосиликатные, хромитопериклазовые и периклазовые м., в т.ч. с добавками соды, лигносульфонатов и др., уменьш. кол-во воды в р-ре и улучш. св-ва м. Предел. размер зерен (2; 1; 0,5 мм) в м. устанавливают в завис. от треб. толщины швов кладки.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lime mortar
См. также в других словарях:
периклазовые огнеупоры — Магнезиальные огнеупоры, содержащие > 85 % MgO. Периклазовые огнеупоры изготовляют из периклазового порошка с добавлением клеящей связки обжигом при 1600—1900 °С; для безобжигных периклазовых огнеупоров используют связки из… … Справочник технического переводчика
периклазовые огнеупоры — [periclase (mag nesite) refractories] магнезиальные огнеупоры, содержащие > 85 % MgO. Периклазовые огнеупоры изготовляют из периклазового порошка с добавлением клеящей связки обжигом при 1600 1900 °С; для безобжиговых периклазовых огнеупоров… … Энциклопедический словарь по металлургии
Периклазовые огнеупоры — то же, что Магнезитовые огнеупоры … Большая советская энциклопедия
ПЕРИКЛАЗОВЫЕ ПОРОШКИ — порошки, получаемые высокотемпературным обжигом природного магнезита. Применяют для производства периклазо хромитовых сводовых изделий. Изготовляют двух марок порошки: ППСПЛ сводовые плотные и ППС сводовые. В ППСПЛ содержится, %: MgO не менее… … Металлургический словарь
Огнеупоры периклазовые — – магнезиальные огнеупоры, содержащие > 85% MgO. Периклазовые огнеупоры изготовляют из периклазового порошка с добавлением клеящей связки обжигом при 1600 1900°С.; для безобжиговыех периклазовых огнеупоров используют связки из… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Магнезитовые огнеупоры — периклазовые, состоят из окиси магния (Периклаза) с 1 10% примесей. Магнезитовый порошок получают обжигом при 1700 2000 °С во вращающихся или шахтных печах Магнезита или других, преимущественно гидратных, соединений магния. Последние… … Большая советская энциклопедия
81.080 — Вогнетриви ГОСТ 390 96 Изделия огнеупорные шамотные и полукислые общего назначения и массового производства. Технические условия. Взамен ГОСТ 390 83 ГОСТ 1216 87 Порошки магнезитовые каустические. Технические условия. Взамен ГОСТ 1216 75 ГОСТ… … Покажчик національних стандартів
10360 — ГОСТ 10360{ 85} Порошки периклазовые спеченные для изготовления изделий. Технические условия. ОКС: 81.080 КГС: И25 Огнеупорные мертели, порошки, массы, полуфабрикаты и сырье Взамен: ГОСТ 10360 73 Действие: С 01.01.87 Изменен: ИУС 3/89, 9/91… … Справочник ГОСТов
13236 — ГОСТ 13236{ 83} Порошки периклазовые электротехнические. Технические условия. ОКС: 81.080 КГС: И25 Огнеупорные мертели, порошки, массы, полуфабрикаты и сырье Взамен: ГОСТ 13236 73 Действие: С 01.07.84 Изменен: ИУС 12/87, 6/90, 11/91 Примечание:… … Справочник ГОСТов
24862 — ГОСТ 24862{ 81} Порошки периклазовые и периклазоизвестковые спеченные для сталеплавильного производства. Технические условия. ОКС: 81.080 КГС: И25 Огнеупорные мертели, порошки, массы, полуфабрикаты и сырье Действие: С 01.01.82 Изменен: ИУС 9/83,… … Справочник ГОСТов
4689 — ГОСТ 4689{ 94} Изделия огнеупорные периклазовые. Технические условия. ОКС: 81.080 КГС: И23 Магнезиальные и хромомагнезиальные изделия Взамен: ГОСТ 4689 74 Действие: С 01.01.96 Примечание: переиздание 2004 в сб. Изделия огнеупорные. Технические… … Справочник ГОСТов
