-
1 перешибить
Большой англо-русский и русско-английский словарь > перешибить
-
2 перешибить
разг.entzweischlagen (непр.) vt, zerbrechen (непр.) vt -
3 перешибить
разг.casser vt; fendre vt -
4 перешибить
-
5 перешибить
сов. от перешибать -
6 pārlauzt [pušu]
перешибить -
7 pārsist [pušu]
перешибить -
8 перешибать
перешибать, перешибить разг. entzweischlagen* vt, zerbrechen* vt -
9 перешибать
несов. - перешибать, сов. - перешибитьВ разг.1) rompere vt, spaccare vt, frantumare vt ( на куски)2) перен. (превзойти, перегнать) battere vt, sorpassare vt, superare vi•• -
10 get the whip hand over
Переносный смысл: перешибитьУниверсальный англо-русский словарь > get the whip hand over
-
11 przetrącić
глаг.• перебить* * *przetrąc|ić\przetrącićę, \przetrącićony сов. разг. 1. перебить, переломить, перешибить;2. перекусить, перехватить+2. przekąsić
* * *przetrącę, przetrącony сов. разг.1) переби́ть, переломи́ть, перешиби́ть2) перекуси́ть, перехвати́тьSyn:przekąsić 2) -
12 fracturar
гл.1) общ. взломать, разламывать, разломать, переломить (кость), ломать (руку, ногу), сломать (руку, ногу), взламывать2) разг. надломать, надломить, перешибать, перешибить -
13 romper
гл.1) общ. (в течение какого-л. времени) проломать (un tiempo), (вышибить) выбить (стекло и т. п.), (ë¸ä è á. ï.) сколоть, (ломать; уничтожать) крошить, (о волнах, о море и т. п.) хлестать (las olas), (отколоть) отбивать, (отколоть) отбить, (прекратить связь) порвать (con), (разбить ударом, выстрелом) перебить, (разломать, расколоть; расшибить) разбить, (сломать) наломать, (сломать) разломать, изломать, крушить, нарушить, обломать, обломить, оторвать, переламывать, переломать, переломить, перервать, подломить, поломать, прервать, пробивать насквозь, прорвать, разламывать, разломить, размозжить, разрывать, сломать, отколоть (con), порывать (con), накатить (contra), биться (se), подавить (todo, mucho), оборвать (верёвку, нитку и т. п.), рассекать (волны), не соблюдать (закон, обещание), сокрушать (ломать), сокрушить (ломать), успокоиться (о боли и т.п.), разбиваться (о волнах), брезжить (о рассвете), разругаться (порвать; con; с кем-л.), раздробить (разбить),продавливать (сломать), продавить (сломать), проломить (сломать), разорвать (тж. перен.), раздвигать (толпу), бить, делать проход, дробиться, ломать, нарушать, начинаться, перестать, проламывать, разрезать, рвать, прорваться (о нарыве и т.п.), прорезаться (о зубах) прорастать (о растениях) распускаться (о цветах), нарушать (молчание) прерывать (разговор), (a+inf) начинать (что-л.) делать, (en) разразиться (слезами и т.п.)
2) разг. (изорвать) растёрзать, (надломить) заломить (doblando), (перебить) переколачивать, (перебить) переколотить, (проломить) прошибать, (проломить) прошибить, (разбивать) колотить, (разбить) расколотить, (разбить) наколотить (una gran cantidad), (разбить, сломать) побить, (сломать) сломить, (ударом повредить) сворачивать, (ударом повредить) своротить, ломить, перешибать (перебить), перешибить (перебить), подломать, отшатнуть (порвать; con), отшатывать (порвать; con), высадить (стекло)3) устар. (переломить) преломить4) перен. сломить5) воен. разбивать, разрушать снарядами, прорывать (фронт)6) тех. выключать, отключать, срывать (напр., пломбу), прерывать (напр., поступление воды), пробивать (отверстие)7) прост. (разбить) расшибать, (разбить) расшибить, (разбить) поколотить (todo, mucho), (сломать) хряпнуть (con crujido), (сломать) хрястнуть (con crujido), кокнуть, просадить, просаживать, раскокать, подрать (порвать) -
14 elvág
1. (megvág) порезать; (átvág) перерезывать v. перерезать/перерезать;(levág vmiből отрезывать v. отрезать/отрезать;kötelet \elvág — перерезывать верёвку; szól. \elvágja a gordiusi csomót — разрубить Гордиев узел; \elvágj — а magának a torkát (öngyilkossági szándékkal) зарезываться/зарезаться;\elvágtam az ujjam — я порезал палец;
2.\elvágja az ellenség útját — перерезывать дорогу неприйтелю; \elvágja a visszavonulás útját — отрезывать пути к отступлению; \elvágja a közlekedést — резать/разрезать коммуникации; \elvágja az ellenság közlekedési vonalait — перерезать коммуникации врага;(átv.
is) \elvágja vkinek az útját — заграждать/заградить, отрезывать v. отрезать, перерезывать v. перерезать/перерезать v. перешибать/перешибить кому-л. дорогу/ путь; (futva) бежать вперехвать кому-л.;3.az áradás \elvágta a várost a környező falvaktól — наводнение разобщило город с окрестными деревнями; \elvágja az ellenséget a tengertől — отрезывать противника от моря;(átv.
is) \elvág vkit, vmit vkitől, vmitől — отрезывать v. отрезать/отрезать v. отсекать/отсечь кого-л., что-л. от кого-л., от чего-л., разобщать/разобщить с кем-л., с чём-л.;4.mat.
számjegyet \elvág — отделить/отделить цифру;5. átv. (elszakít, elválaszt) отрывать/оторвать, отбивать/отбить;6. átv. ( megszakít) прерывать/ прервать;szól. mintha \elvágták volna (olyan gyorsan elmúlt) — как рукой сняло;\elvágta a vitát — он прервал диспут;
7. isk., biz. (vizsgán) резать v. срезывать v. срезать/срезать (на экзамене); проваливать/провалить v. заваливать/завалить (на экзамене) -
15 kettétör
переламывать/переломить, перешибать/перешибить; (pl. kenyeret) разламывать/разломить -
16 kettévág
1. (késsel) перерезывать, перерезать/перерезать; разрезать/разрезать пополам; (fejszével) перерубать/перерубить;(erős csapással) перешибать/перешибить; (csőrrel) переклёвывать; 2. átv. (félbeszakít) прерывать/прервать -
17 გადამტვრევა
перебить-ногу перешибитьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > გადამტვრევა
-
18 გადატეხა
перебить-ногу переломить перешибить сломитьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > გადატეხა
-
19 მოტეხა
выколоть дряхлеть заломить измотать надломить обломить отбить-что отколоть отломать отломить отшибить переломать-пер. перешибить подломить придавить-пер.-горе пришибить-пер. свернуть-шею сломать сломить уломатьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > მოტეხა
-
20 гадамтврева
перебить-ногу перешибитьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > гадамтврева
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПЕРЕШИБИТЬ — ПЕРЕШИБИТЬ, перешибу, перешибёшь, прош. вр. перешиб, перешибла, прич. действ. нет; перешибя, совер. (к перешибать), что (прост.). 1. Переломить ударом. Перешибить жердь. Перешибить руку. «Плетью обуха не перешибешь.» (посл.). 2. перен. То же, что … Толковый словарь Ушакова
перешибить — плетью обуха не перешибешь.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. перешибить 1. см. заглушить. 2. см … Словарь синонимов
ПЕРЕШИБИТЬ — ПЕРЕШИБИТЬ, бу, бёшь; шиб, шибла; шибленный; совер., что (разг.). Переломить ударом. Плетью обуха не перешибёшь (посл.). | несовер. перешибать, аю, аешь. | сущ. перешиб, а, муж. (прост.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
Перешибить — сов. перех. см. перешибать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перешибить — перешибить, перешибу, перешибём, перешибёшь, перешибёте, перешибёт, перешибут, перешибя, перешиб, перешибла, перешибло, перешибли, перешиби, перешибите, перешибший, перешибшая, перешибшее, перешибшие, перешибшего, перешибшей, перешибшего,… … Формы слов
перешибить — перешиб ить, б у, бёт; прош. вр. ш иб, ш ибла … Русский орфографический словарь
перешибить — (I), перешибу/, бёшь, бу/т … Орфографический словарь русского языка
перешибить — Syn: см. бить … Тезаурус русской деловой лексики
перешибить — бу, бёшь; перешиб, ла, ло; перешибленный; лен, а, о; св. Разг. 1. что. Ударом переломить; перебить. П. хребет, руку, ногу. П. лапу собаке. П. надвое, пополам. * Плетью обуха не перешибёшь (Посл.) □ безл. Ему руки и ноги перешибло. 2. что.… … Энциклопедический словарь
перешибить — бу/, бёшь; переши/б, ла/, ло; переши/бленный; лен, а, о; св.; разг. см. тж. перешибать, перешибаться, перешиб 1) а) что Ударом переломить; перебить. Перешиб … Словарь многих выражений
перешибить — пере/шиб/и/ть … Морфемно-орфографический словарь