-
1 перечислять
перечислять — list, citeРусско-английский словарь биологических терминов > перечислять
-
2 перечислять
перечислять enumerate; list; mention (smb.); paid transfer (бухгалт.) -
3 перечислять
перечислять abzählen vt; aufzählen vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > перечислять
-
4 перечислять
list глагол:enumerate (перечислять, точно подсчитывать)itemize (перечислять, детализировать, классифицировать, перечислять по пунктам, уточнять, составлять спецификацию) -
5 перечислять
* * *несовер.1) пералічваць, пералічаць -
6 перечислять
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > перечислять
-
7 перечислять
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > перечислять
-
8 перечислять
Большой англо-русский и русско-английский словарь > перечислять
-
9 перечислять
1) aufzählen vt; herzählen vt ( по порядку)2) ( в другую категорию) versetzen vt3) фин. transferieren vt, überweisen (непр.) vt -
10 перечислять
1) énumérer vt; dénombrer vt (жителей и т.п.)перечислять по пальцам — compter sur ses doigts2) (в другую категорию и т.п.) transférer vt; faire passer vt3) фин. transférer vt, transporter vt -
11 перечислять
-
12 перечислять
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > перечислять
-
13 перечислять
( переводить) übertragen vt, überweisen vt, umbuchen vt, verrechnen vt; ( называть) aufzählen vtНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > перечислять
-
14 перечислять
(что-л.)несовер. - перечислять; совер. - перечислить1) enumerate; listданные перечислены в таблице 2 — data are listed/enumerated in Table 2
2) финанс. transfer -
15 перечислять
numerar\перечислять все деталиdetaliar. -
16 перечислять
несов., вин. п.1) enumerar vt2) (в другую категорию и т.п.) transferir (непр.) vt, pasar vt3) бухг. transferir (непр.) vt -
17 перечислять
несов. от перечислить -
18 перечислять
•We need not list all the disciplines.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > перечислять
-
19 перечислять
1) General subject: catalog, catalogue, enumerate, particularize (поимённо), recapitulate, recite (факты и т. п.), recount, rehearse, specify2) Computers: list3) Colloquial: recap4) American: specialize5) Law: cite (факты), itemize (по пунктам), recite (факты), transfer7) Finances: deliver, (денежные средства) pay8) Physics: number9) Information technology: rank10) Banking: pay11) Business: place to account (асе)12) Makarov: transfer (о денежных суммах) -
20 перечислять на счёт
Banking: transfer to an accountУниверсальный русско-английский словарь > перечислять на счёт
См. также в других словарях:
ПЕРЕЧИСЛЯТЬ — ПЕРЕЧИСЛЯТЬ, перечислить что, пере(со)считае, перечесть, счесть, узнать числом, счетом. Песчин морских не перечислишь благости Господней не обнимешь. | Вычислить, рассчитать снова, поверить выкладку. | кого откуда куда, перевести, причислить к… … Толковый словарь Даля
перечислять — зачислять, специфицировать, называть, делать перечень, перебирать, переводить, упоминать, указывать, давать перечень, нумеровать Словарь русских синонимов. перечислять делать (или давать) перечень кого, чего; перебирать (разг.) Словарь синонимов… … Словарь синонимов
ПЕРЕЧИСЛЯТЬ — ПЕРЕЧИСЛЯТЬ, перечисляю, еречисляешь. несовер. к перечислить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
перечислять — ПЕРЕЧИСЛИТЬ, лю, лишь; ленный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
перечислять — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я перечисляю, ты перечисляешь, он/она/оно перечисляет, мы перечисляем, вы перечисляете, они перечисляют, перечисляй, перечисляйте, перечислял, перечисляла, перечисляло, перечисляли, перечисляющий,… … Толковый словарь Дмитриева
перечислять по пунктам — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN itemize … Справочник технического переводчика
Перечислять — несов. перех. 1. Считая или составляя список кого либо, чего либо, упоминать, называть. 2. Зачислять в другую группу, категорию и т.п. 3. Переводить, зачислять на другой счет. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перечислять — перечисл ять, яю яет … Русский орфографический словарь
перечислять — (I), перечисля/ю, ля/ешь, ля/ют … Орфографический словарь русского языка
перечислять — Syn: нумеровать, перебирать … Тезаурус русской деловой лексики
перечислять — см. Перечислить … Энциклопедический словарь