-
1 признание католической церковью чьих-либо особых заслуг
Religion: seligsprechen (гл. перех. seliggesprochen werden)Универсальный русско-английский словарь > признание католической церковью чьих-либо особых заслуг
-
2 раздражать, злить, бесить
General subject: piss off (вульг., перех.)Универсальный русско-английский словарь > раздражать, злить, бесить
-
3 обывать
dwell (in a place), inhabit (перех.) -
4 dawk
Iсущ. надрез, насечка, порез ( на дереве) перех.гл. делать надрез, насечку, порез Syn:cut, gash
этимологически родственно русск. 'ткать', 'тыкать', 'стучать' II =dakРусско-английский словарь механических и общенаучных терминов > dawk
-
5 hap
устар. 1 сущ. удача, случай, счастливый случай Syn:chance, luck этимологически родственно русск. 'кобениться' (первонач. значение 'кривляться, ломаться при гадании, волхвовании')Times go by turns, and chances change by course, From foul to fair, from better hap to worse.
Robert Southwell2 неперех. гл.; прош. вр., прич. прош. вр. happed; прич. наст. вр. happing случаться, происходить ( случайно) hap to + infin. = happen to + infin. Syn:happenOxford, how haps it, in this smooth discourse, You told not how Henry the Sixth hath lost All that which Henry Fifth had gotten?
'3 King Henry VI', ШекспирSends word of all that haps in Tyre.
3 перех. гл.; диал. одевать(кого-л.) Syn:clothe, wrapThe surgeon happed her up carefully
4 сущ.; диал. что-л. (старое одеяло, плед), во что можно завернутьсяРусско-английский словарь механических и общенаучных терминов > hap
-
6 влиять на
to affect smth. (перех. гл.)Русско-английский словарь механических и общенаучных терминов > влиять на
-
7 ксерокопировать
to xerox (перех. гл.), to photocopyFor many years libraries have bought books and periodicals that people can borrow or photocopy for personal use.
Русско-английский словарь механических и общенаучных терминов > ксерокопировать
-
8 p-n переход
ua\ \ p-n перехідen\ \ p-n junctionde\ \ pn-Übergangfr\ \ \ p-n jonctionобласть полупроводника, в которой имеет место пространственное изменение типа проводимости от электронной (n) к дырочной (p) -
9 вязкохрупкий переход
ua\ \ в'язкокрихкий перехідen\ \ [lang name="English"]toughbrittle transition, ductilebrittle transitionde\ \ Duktil-Sprödeübergangfr\ \ \ transition ductilefragileсмена микроскопического механизма разрушения; от вязкого к хрупкому, характерная, как правило, для металлов и сплавов с ОЦК и ГП решеткой при понижении температуры или увеличении скорости испытания -
10 магнитное превращение
= магнитный переходua\ \ [lang name="Ukrainian"]магнітне перетворення, магнітний перехідen\ \ magnetic transformationde\ \ magnetische Umwandlungfr\ \ \ transformation magnétiqueизменение магнитной структуры вещества под влиянием внешних факторов (температуры, давления и т.д.); фазовый переход второго рода, приводящий к другому характеру взаимодействия магнитных моментов атомов в веществе (например, переход из пара- в ферромагнитное состояние) -
11 магнитный переход
ua\ \ магнітний перехідen\ \ magnetic transitionde\ \ magnetische Übergangfr\ \ \ transition magnétique• -
12 переход порядок-беспорядок
Терминологический словарь "Металлы" > переход порядок-беспорядок
-
13 переходный металл
ua\ \ перехідний металen\ \ transition metalde\ \ Ubergangsmetallfr\ \ \ métal de transitionметалл, атомы которого имеют частично заполненные электронами d- и f-оболочки -
14 превращение порядок-беспорядок
= переход "порядок-беспорядок"ua\ \ [lang name="Ukrainian"]перетворення порядок-непорядок, перехід "порядок-непорядок"fr\ \ \ transformation ordre-désordreфазовое превращение, заключающееся в переходе упорядоченного твердого раствора в неупорядоченный; происходит при нагреве выше критической температуры Н.С.Курнакова или при пластической деформацииТерминологический словарь "Металлы" > превращение порядок-беспорядок
-
15 фазовое превращение
= фазовый переходua\ \ [lang name="Ukrainian"]фазове перетворення, фазовий перехідen\ \ phase transformationde\ \ Phasenumwandlungfr\ \ \ [lang name="French"]transformation de phase, transformation phasiqueпревращение в сплавах, в результате которого образуются (или исчезают) новые фазы, устойчивые при данных условиях, т.е. происходит изменение фазового состава сплавов -
16 фазовый переход второго рода
de\ \ Phasenübergang 2 Ordnungfr\ \ \ transition de phase du 2em ordreфазовый переход, который развивается путем изменения строения и свойств исходной фазы без образования новых дополнительных фаз; например, магнитное превращение, большинство превращений порядок-беспорядокТерминологический словарь "Металлы" > фазовый переход второго рода
-
17 фазовый переход первого рода
de\ \ Phasenübergang l Ordnungfr\ \ \ transition de phase du ler ordreфазовый переход, который развивается путем образования из исходной фазы (фаз) одной или нескольких новых фаз, сосуществующих с исходными до конца превращения; переход осуществляется путем увеличения объема новых фаз; например, кристаллизация, полиморфные превращения и др.Терминологический словарь "Металлы" > фазовый переход первого рода
-
18 фазовый переход
-
19 changeover trial
French\ \ épreuves avec permutations des traitements; essai à double épreuveGerman\ \ Über-Kreuz-Wiederholungsplan; Change-over-Plan; GruppenwechselplanDutch\ \ wisselingsexperimentItalian\ \ prove col trattamento differenziato alternatoSpanish\ \ ensayo cambiado; ensayo intercambiadoCatalan\ \ assaig intercanviatPortuguese\ \ ensaio cruzado intercâmbio; ensaio permutado; ensaio com intercâmbioRomanian\ \ schimbare procesDanish\ \ overkrydsningsforsøgNorwegian\ \ kryss-over-forsøkSwedish\ \ crossover-försökGreek\ \ δοκιμαστική μετάβασηFinnish\ \ ristikkäiskoeHungarian\ \ átváltási próbaTurkish\ \ geçişmeli denemeEstonian\ \ ümberlülitusega katseLithuanian\ \ pakeitimo bandymas; pakeitimo eksperimentasSlovenian\ \ prehod sojenjaPolish\ \ próby z zamianą obiektówRussian\ \ испытание на изменяемостьUkrainian\ \ Перехід судуSerbian\ \ пребацивање суђењаIcelandic\ \ breytingin prufaEuskara\ \ trial-aldaketaFarsi\ \ emtehane z rbd riPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ محاولة تبديليةAfrikaans\ \ oorskakelproefChinese\ \ 变 换 实 验Korean\ \ 전환시행
См. также в других словарях:
перехід — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
перех. — перех. переходный глагол Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
перехід — хо/ду, ч. 1) Дія за знач. переходити. || Визначене місце, у якому дозволяється переходити вулицю. •• Підзе/мний перехі/д тунель під дорогою, проїжджою частиною вулиці тощо, призначений для руху пішоходів. Пішохі/дний перехі/д ділянка проїжджої… … Український тлумачний словник
перехідний — прикметник … Орфографічний словник української мови
перехідність — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
перехідність — ності, ж. 1) Абстр. ім. до перехідний. 2) Властивість за знач. перехідний 5) … Український тлумачний словник
перехідний — а/, е/. 1) заст. Який переходить, пересувається з місця на місце. 2) розм. Який передається від одного до іншого. 3) Признач. для переходу через щось, через якого переходять з одного місця в інше. || Перша з суміжних кімнат. 4) Який є переходом… … Український тлумачний словник
перехідник — а/, ч., спец. 1) Муфта для з єднання циліндричних частин технічного пристрою, що мають різний діаметр. 2) Складова частина стикувальної системи космічного корабля (станції), що служить для переходу космонавтів; перехідний модуль. 3) Пристрій для… … Український тлумачний словник
перехід сірки від жужелиці до рідкого металу — Syn: перехід сірки від шлаку до рідкого металу … Словарь синонимов металлургических терминов
перехід сірки від шлаку до рідкого металу — Syn: перехід сірки від жужелиці до рідкого металу … Словарь синонимов металлургических терминов
перехід типу лад-безлад — Syn: перехід типу порядок безпорядок … Словарь синонимов металлургических терминов