-
1 переходы
-
2 переходы
nmech.eng. Weiterschläge (при вытяжке) -
3 переходы
( при вытяжке) Weiterschläge машиностр. -
4 переходы тонов
npolygr. Farbübergänge -
5 мягкие плавные переходы
мягкие плавные переходы мн. тонов (при штриховке трёхмерных чертежей) Gourad-Schattierung f; weiche und fließende Farbübergänge m plБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > мягкие плавные переходы
-
6 p-n-переходы
n -
7 p-n-переходы, встречно-параллельные подложке
nУниверсальный русско-немецкий словарь > p-n-переходы, встречно-параллельные подложке
-
8 кросс-релаксационные переходы
nУниверсальный русско-немецкий словарь > кросс-релаксационные переходы
-
9 магнитные дипольные переходы
Универсальный русско-немецкий словарь > магнитные дипольные переходы
-
10 мягкие плавные переходы тонов
adjeng. Gourad-Schattierung (при штриховке трехмерных чертежей), weiche und fließende Farbübergänge (при штриховке трехмерных чертежей)Универсальный русско-немецкий словарь > мягкие плавные переходы тонов
-
11 тональные переходы планов
adjcam.rec. Staffelung (по глубине кадра)Универсальный русско-немецкий словарь > тональные переходы планов
-
12 трёхквантовые переходы
adjgeol. DreiquantenübergängeУниверсальный русско-немецкий словарь > трёхквантовые переходы
-
13 цветовые переходы
adjgeol. Farbübergänge -
14 глина
f Lehm m; Ton m* * *гли́на f Lehm m; Ton m* * *гли́н|а<-ы>ж Ton m, Lehm m* * *n1) gener. Ton (чистая, без примесей), Lehm, Ton2) geol. Knick, Lehm (содержащая кварцевые зёрна, гидраты окислов железа и др.; образует переходы к суглинку), Letten (сланцеватая)3) dial. Niet4) milit. Lehmgrube (продукт добычи, глин.), Tongrube (продукт добычи, глин.)5) road.wrk. Auelehm6) silic. brausender Ton7) Austrian. Schlier8) oceanogr. Letten -
15 агрегатные состояние
Русско-немецкий словарь по энергетике > агрегатные состояние
-
16 газопровод магистральный
газопровод магистральный
Комплекс производственных объектов, обеспечивающих транспорт природного или попутного нефтяного газа, в состав которой входят однониточный газопровод, компрессорные станции, установки дополнительной подготовки газа (например, перед морским переходом), участки с лупингами, переходы через водные преграды, запорная арматура, камеры приема и запуска очистных устройств, газораспределительные станции, фазоизмерительные станции, станции охлаждения газа
[СТО Газпром РД 2.5-141-2005]
газопровод магистральный
Главный газопровод для транспортирования горючих газов под высоким давлением от места их добычи или производства до газораспределительных станций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > газопровод магистральный
-
17 литейная машина
литейная машина
Машина, выполняющая определенные процессы, операции или переходы различных пределов или способов литья при управляющем участии человека.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > литейная машина
-
18 литейный автомат
литейный автомат
Машина, выполняющая определенные процессы, операции или переходы различных переделов или способов литья без участия человека.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > литейный автомат
-
19 метастабильное состояние
метастабильное состояние
Возбужденное состояние, квантовые переходы из которого, сопровождающиеся спонтанным излучением, мало вероятны.
Примечание
Продолжительность жизни метастабильных состояний на несколько порядков превышает продолжительность жизни обычных возбужденных состояний квантовых систем.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > метастабильное состояние
-
20 метастабильный уровень
метастабильный уровень
Энергетический уровень, излучательные переходы с которого запрещены при электрических дипольных взаимодействиях, но возможны при других видах взаимодействий.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > метастабильный уровень
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПЕРЕХОДЫ — в соревнованиях по выездке изменения аллюра или скорости движения, предусмотренные программой езды. Кач во П. от одного элемента к послед. оценивают судьи. П. должны выполняться отчетливо, обязат. в местах, предусмотренных программой, быстро, но … Справочник по коневодству
Переходы — Село Переходы укр. Переходи Страна УкраинаУкраина … Википедия
Переходы (трилогия) — Переходы Transitions trilogy Автор: Роберт Сальваторе Жанр: героическое фэнтези Страна … Википедия
переходы абонентских линий — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN service laterals … Справочник технического переводчика
переходы при работе «на одной линии» — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN in line transition … Справочник технического переводчика
Переходы квантовые — см. Квантовые переходы … Большая советская энциклопедия
Переходы железных дорог трубопроводами — Терминология Переходы железных дорог трубопроводами: 4.5. Пример теплотехнического расчета трубопровода при подземном переходе железной дороги. Проектируется переход железной дороги теплопроводом под путями 2 класса во II климатическом районе.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Переходы — 175252, Новгородской, Поддорского … Населённые пункты и индексы России
ПЕРЕХОДЫ — En.: Transitions Гипнотическое состояние неустойчивая психологическая реальность, и любая неожиданность способна вернуть пациента к предыдущему типу функционирования. Следовательно, в гипнозе нужно следить за вербальными переходами с той же… … Новый гипноз: глоссарий, принципы и метод. Введение в эриксоновскую гипнотерапию
ФАЗОВЫЕ ПЕРЕХОДЫ — переходы в ва из одной фазы в другую при изменении параметров состояния, характеризующих термодинамич. равновесие. Значение т ры, давления или к. л. др. физ. величины, при к ром происходят Ф. п. в одно компонентной системе, наз. точкой перехода.… … Химическая энциклопедия
непрямые междузонные переходы — Переходы электрона из валентной зоны в зоне проводимости с изменением квазиимпульса электрона … Политехнический терминологический толковый словарь