-
1 переходный режим работы
режим м работы, переходный переход работы двигателя от одного установившегося режима работы двигателя к другомуРусско-немецкий словарь по энергетике > переходный режим работы
-
2 переходный режим работы
1) Construction: transient condition2) Makarov: transient behaviourУниверсальный русско-английский словарь > переходный режим работы
-
3 переходный режим работы
adjauto. dynamischer Betrieb, instationärer BetriebУниверсальный русско-немецкий словарь > переходный режим работы
-
4 переходный режим работы
dynamischer Betrieb m, instationärer Betrieb mРусско-немецкий автомобильный словарь > переходный режим работы
-
5 переходный режим работы
dynamischer [instationärer] BetriebRussian-german polytechnic dictionary > переходный режим работы
-
6 переходный режим работы энергосистемы
режим м работы энергосистемы, переходный режим работы энергосистемы, при котором скорости изменения параметров значительны и должны корректироватьсяРусско-немецкий словарь по энергетике > переходный режим работы энергосистемы
-
7 переходный режим работы энергосистемы
переходный режим работы энергосистемы
Режим работы энергосистемы, при котором скорости изменения параметров настолько значительны, что они должны учитываться при рассмотрении конкретных практических задач.
[ ГОСТ 21027-75]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переходный режим работы энергосистемы
-
8 Переходный режим работы электротехнического изделия (электротехнического устройства, электрооборудования)
95. Переходный режим работы электротехнического изделия (электротехнического устройства, электрооборудования)
Transient state of a system
Режим перехода от одного установившегося режима работы электротехнического изделия (электрооборудования) к другому
Источник: ГОСТ 18311-80: Изделия электротехнические. Термины и определения основных понятий оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Переходный режим работы электротехнического изделия (электротехнического устройства, электрооборудования)
-
9 переходный режим работы котла
переходный режим работы котла
Работа в момент изменения нагрузки.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переходный режим работы котла
-
10 переходный режим ЯР
режим м ЯР, переходный режим работы ЯР при переводе его с одного уровня мощности на другой -
11 переходный режим гидродинамической передачи
переходный режим гидродинамической передачи
Режим работы ГДП при изменяющихся во времени частотах вращения и крутящих моментах выходного или входного и выходного звеньев.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > переходный режим гидродинамической передачи
-
12 переходный режим гидродинамической передачи
переходный режим гидродинамической передачи
Режим работы ГДП при изменяющихся во времени частотах вращения и крутящих моментах выходного или входного и выходного звеньев.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переходный режим гидродинамической передачи
-
13 переходный режим
adj1) Av. Einschwingvorgang (двигателя), Transition (полёта), Transitions-Flug (полёта), Transitionsphase, Translationsflug (полёта), Zwischenzustand (напр. полёта), Übergangsphase (напр. полёта), Übergangsprozeß (напр. полёта)2) eng. Ubergangsbetrieb, Ubergangszustand3) railw. Übergangsfahrweise4) electr. Ausgleichszustand, Einschwingzustand, nichtstationärer Betrieb, nichtstationärer Zustand, vorübergehender Zustand, Übergangsbetrieb, Übergangsprozeß, Übergangsverhalten5) atom. Transiente, Übergangsbetrieb (работы установки)6) microel. Einschwingverhalten, Übergangszustand7) aerodyn. Übergangsstadium8) auto.ctrl. Einschwingvorgang9) shipb. Ausgleichsvorgang, Übergangsbetriebsstufe -
14 переходный режим
Ausgleichszustand, ( работы) nichtstationärer Betrieb, EinschwingvorgangРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > переходный режим
-
15 асинхронный режим работы энергосистемы
асинхронный режим работы энергосистемы
Переходный режим, характеризующийся несинхронным вращением части генераторов энергосистемы
[ ГОСТ 21027-75]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > асинхронный режим работы энергосистемы
-
16 режим
м.Betriebsweise f, Betrieb m; Verfahren n; Zustand mрежи́м принуди́тельного холосто́го хо́да — ( ДВС) Schiebebetrieb m, Schubbetrieb m
повто́рно-кратковре́менный режи́м рабо́ты — Aussetzbetrieb m, intermittierender Betrieb m, Intervallbetrieb m
- режим аквапланированиярежи́м эксплуата́ции на двух ви́дах то́плива — bivalenter Betrieb m
- бездетонационный режим
- бесперебойный режим
- режим гидромуфты
- режим движения
- режим детонации
- режим заряда
- режим заряд - разряд
- насосный режим
- номинальный режим
- режим обкатки
- остановочный режим
- режим параллельной работы
- режим работы
- режим работы без батареи
- кратковременный режим работы
- переходный режим работы
- прерывистый режим работы
- продолжительный режим работы
- реверсивный режим работы
- скоростной режим работы
- форсированный режим работы
- рабочий режим
- режим рециркуляции воздуха
- режим рядовой эксплуатации
- тепловой режим
- режим холостого хода
- режим частичных нагрузок
- экономичный режим -
17 режим реверса гидродинамической передачи
режим реверса гидродинамической передачи
Переходный режим работы ГДП при изменении направления вращения ее выходного звена без изменения или с изменением направления вращения входного звена.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > режим реверса гидродинамической передачи
-
18 режим реверса гидродинамической передачи
режим реверса гидродинамической передачи
Переходный режим работы ГДП при изменении направления вращения ее выходного звена без изменения или с изменением направления вращения входного звена.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > режим реверса гидродинамической передачи
-
19 режим
режимрэжым, -му- режим автоволновой
- режим автоколебательный
- режим автоколлимационный
- режим автоматический
- режим биений
- режим брегговский
- режим возбуждения
- режим газификации топлива
- режим генерации динамический
- режим генерации лазера
- режим генерации моноимпульсный
- режим горения
- режим градиентного элюирования
- режим двухимпульсный
- режим диалоговый
- режим диалоговый локальный
- режим диалоговый удалённый
- режим жёсткого выключения
- режим закалки
- режим записи
- режим записи параллельный
- режим записи последовательный
- режим интерактивный
- режим испытаний
- режим испытаний ускоренный
- режим квазисолитонный
- режим квазистационарный
- режим когерентного взаимодействия
- режим лазерного осаждения
- режим модулированной добротности
- режим непрерывного горения
- режим непрерывный
- режим нестационарный
- режим неустойчивый
- режим номинальный
- режим облучения
- режим обработки
- режим оптимальный
- режим оптимизированный
- режим отпуска
- режим параллельный
- режим переходный
- режим периодический
- режим питания паспортный
- режим покадровый
- режим полной модуляции
- режим последовательный
- режим преобразования
- режим работы
- режим работы двухимпульсный
- режим расчётный
- режим реального времени
- режим реверсивной записи
- режим регулярный
- режим самопульсирующий
- режим синхронизации
- режим скрайбирования
- режим, соответствующий расчётному
- режим стабильный
- режим статический
- режим субгармонический
- режим сушки
- режим считывания информационных массивов
- режим температурный
- режим тепловой
- режим термостабилизации
- режим технологический
- режим туннельной инжекции
- режим упрочнения
- режим ускоренных испытаний
- режим установившийся
- режим фильтрации конденсационный
- режим формирования пассивирующих покрытий
- режим хаотического поведения
- режим химической обработки
- режим цементации
- режим экспонированияРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > режим
-
20 режим
1) behavior
2) condition
3) conditions
4) duty
5) <electr.> mode
6) policy
7) rate
8) regime
9) schedule
10) state
– автоколебательный режим
– автономный режим
– активный режим
– базисный режим
– буферный режим
– взлетный режим
– включать режим
– водный режим
– выключать режим
– гарантийный режим
– импульсный режим
– крейсерский режим
– критический режим
– многомодовый режим
– надкритический режим
– напряженный режим
– ненормальный режим
– нерасчетный режим
– нестационарный режим
– оконечный режим
– оперативный режим
– переходной режим
– переходный режим
– периодический режим
– пиковый режим
– пониженный режим
– предпусковой режим
– промысловый режим
– пусковой режим
– рабочий режим
– реальный режим
– режим автоматический
– режим авторотации
– режим бегущий
– режим бесфорсажный
– режим буферный
– режим варки
– режим висения
– режим выполнения
– режим длительный
– режим заполнения
– режим заряда
– режим кипения
– режим кольцевой
– режим конвейерный
– режим молчания
– режим нагрузки
– режим неустановившийся
– режим номинальный
– режим обеднения
– режим обжатий
– режим обогащения
– режим ожидания
– режим остановки
– режим откачки
– режим пакетный
– режим передачи
– режим покоя
– режим полета
– режим потока
– режим приема
– режим прогрева
– режим продувки
– режим прокатки
– режим работы
– режим ручной
– режим слежения
– режим смазки
– режим сработки
– режим стационарный
– режим стока
– режим течения
– режим устанавливающийся
– скользящий режим
– табличный режим
– температурный режим
– теплофикационный режим
– тяжелый режим
беспичковый режим работы — nonspiking mode
дежурный режим электровакуумного прибора — stand-by conditions
детонационный режим горения — knocking combustion
земной режим малого газа — ground idling conditions
кинетический режим горения — kinetic combustion
конечный режим заряда — finishing rate
номинальный режим работы — rated duty
переменный режим или переменная нагрузка — varying duty
переходить в режим реверса — go into reverse operation
пичковый режим работы — spiking mode
принцип или режим работы — <biol.> behavioral
режим акустической локации — pinger mode
режим больших сигналов — large-signal operation
режим быстрого отрыва бумаги — quick-tear mode
режим быстрых электронов — high-velocity scanning
режим гигантских колебаний — giant oscillations
режим заряд разряд — cycle service
режим кодирования переходный — <comput.> pass mode coding
режим кодирования проходной — <comput.> pass mode coding
режим конвейерной обработки — <comput.> pipeline mode
режим контроля путем сравнивания с эталоном — master mode
режим малых сигналов — small-signal condition
режим медленных электронов — low-velocity scanning
режим модуляции добротности — Q-spoiled mode
режим накопления заряда — <electr.> charge storage mode
режим неподвижного кадра — stop-action
режим однократного запуска логического анализатора — single-shot mode
режим однократного запуска осциллографа — single-shot mode
режим полной нагрузки — full-load conditions
режим пониженного потребления мощности — power-down
режим поточной обработки — <comput.> pipeline mode
режим работы без периодов ожидания — no-wait-state
режим работы двигателей — power conditions
режим разделения времени — time-sharing
режим с наложением регистровых операции — overlapped registers mode
режим тестирования по функциям выводов — pin-test mode
режим фиксации решения — hold condition
синхронизировать режим по фазе — phase-lock modes
См. также в других словарях:
переходный режим работы электрооборудования — Режим перехода от одного установившегося режима работы электрооборудования к другому [ГОСТ 18311]. Примечание.Под электрооборудованием здесь понимается электрооборудование, входящее в электропривод. [ГОСТ Р 50369 92] Тематики электропривод … Справочник технического переводчика
переходный режим работы электротехнического изделия — Режим перехода от одного установившегося режима работы электротехнического изделия (электрооборудования) к другому. [ГОСТ 18311 80] … Справочник технического переводчика
переходный режим работы энергосистемы — Режим работы энергосистемы, при котором скорости изменения параметров настолько значительны, что они должны учитываться при рассмотрении конкретных практических задач. [ГОСТ 21027 75] Тематики электроснабжение в целом EN transient state of a… … Справочник технического переводчика
Переходный режим работы энергосистемы (электрической сети) — Показатель качества электрической энергии Отклонение частоты (напряжения) Одиночное изменение напряжения дусмотренной для нормального режима работы По ГОСТ 21027 75 По ГОСТ 23835 79 По ГОСТ 23875 79 Изменение действующего или амплитудного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
переходный режим работы котла — Работа в момент изменения нагрузки. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN boiler load switching operation … Справочник технического переводчика
Переходный режим работы энергосистемы — 39. Переходный режим работы энергосистемы Переходный режим работы энергосистемы Режим работы энергосистемы, при котором скорости изменения параметров настолько значительны, что они должны учитываться при рассмотрении конкретных практических задач … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
переходный режим работы электрооборудования — 88 переходный режим работы электрооборудования*: Режим перехода от одного установившегося режима работы электрооборудования к другому ГОСТ 18311 Источник: ГОСТ Р 50369 92: Электроприводы. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Переходный режим работы электротехнического изделия (электротехнического устройства, электрооборудования) — 95. Переходный режим работы электротехнического изделия (электротехнического устройства, электрооборудования) Transient state of a system Режим перехода от одного установившегося режима работы электротехнического изделия (электрооборудования) к… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Переходный режим работы энергосистемы — – режим работы энергосистемы, при котором скорости изменения параметров настолько значительны, что они должны учитываться при рассмотрении конкретных практических задач. ГОСТ 21027 75 … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
Переходный режим работы энергосистемы — English: Transient state of a system Режим работы энергосистемы, при котором скорости изменения параметров настолько значительны, что они должны учитываться при рассмотрении конкретных практических задач (по ГОСТ 21027 75) Источник: Термины и… … Строительный словарь
Переходный режим работы электротехнического изделия (электротехнического устройства, электрооборудования) — English: Transient state of a device Режим перехода от одного установившегося режима работы электротехнического изделия (электротехнического устройства, электрооборудования) к другому (по ГОСТ 18311 80) Источник: Термины и определения в… … Строительный словарь