-
21 orbite de transfert
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > orbite de transfert
-
22 réponse en régime transitoire
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > réponse en régime transitoire
-
23 réponse transitoire
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > réponse transitoire
-
24 zone de raccordement
переходная зона (напр. в предварительно напряжённой балке)Dictionnaire polytechnique Français-Russe > zone de raccordement
-
25 sulcus vestibulaire
-
26 économie de transition f
Le dictionnaire commercial Français-Russe > économie de transition f
-
27 forme de passage
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > forme de passage
-
28 manchon de réduction
переходная редукционная муфта, ( трубный) переходникDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > manchon de réduction
-
29 onde transitoire
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > onde transitoire
-
30 région de transition
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > région de transition
-
31 transition gaz-huile
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > transition gaz-huile
-
32 transition huile-eau
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > transition huile-eau
-
33 zone de transition gaz-pétrole brut
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > zone de transition gaz-pétrole brut
-
34 zone de transition solvant-gaz
переходная зона, растворитель, газDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > zone de transition solvant-gaz
-
35 clause transitoire
-
36 zone de transition
Dictionnaire français-russe de géographie > zone de transition
-
37 économie de transition
Dictionnaire français-russe de géographie > économie de transition
-
38 douille
mdouille effaçable — сдвигаемая [перемещаемая] втулкаdouille d'emmanchement — 1. соединительная муфта; втулка соединительной муфты 2. втулка для инструментаdouille filetée — 1. втулка с нарезкой 2. соединительная муфта с резьбойdouille graduée — градуированная втулка, втулка с делениямиdouille à rainure — втулка со шпоночной канавкой; втулка с прорезьюdouille de réduction — переходная втулка; переходный патронdouille de serrage — зажимная втулка; зажимный патронdouille de serrage de câble — канатный зажим, канатный замокdouille d'usure — втулка, предохраняющая от износаdouille à vis — втулка с нарезкой; резьбовой патрон -
39 manchon de réduction
сущ.1) тех. переходник (в буровом снаряде), переходная втулка (напр., для свёрл)2) маш. переходная втулка, переходная муфта, переходный патронФранцузско-русский универсальный словарь > manchon de réduction
-
40 manchon
mmanchon d'accouplement — 1. соединительная муфта 2. втулка инструмента; гильза инструмента 3. муфта (фитинг)manchon aléseur — насадной зенкер; насадная развёрткаmanchon de branchement — тройник, ответвительная муфтаmanchon Citroën — муфта Ситроена, упругая муфтаmanchon à coquilles boulonnées — продольно-свёртная муфта, стянутая болтамиmanchon coulissant — 1. подвижная [скользящая] муфта 2. подвижная [скользящая] втулкаmanchon cylindrique — 1. втулочная муфта 2. цилиндрическая втулкаmanchon de dérivation — см. manchon de branchementmanchon élastique — 1. упругая втулка 2. упругая муфтаmanchon élastique Citroën — муфта Ситроена, муфта с зигзагообразной пружинойmanchon fixe — постоянная [глухая] муфтаmanchon à frettes — разъёмная стяжная муфта,manchon de montage — монтажная [установочная] втулкаmanchon à outils multiples — многорезцовый патрон; многорезцовый резцедержательmanchon de raccordement — соединительная муфта; переходная муфтаmanchon de réduction — 1. переходная муфта 2. переходная втулка 3. переходный патронmanchon de réunion — см. manchon de raccordementmanchon à vis — муфта с резьбой, резьбовая муфта
См. также в других словарях:
Переходная лига Украины по футболу 1992-1993 — Чемпионат Украины по футболу 1992/1993 (Переходная лига) Подробности чем … Википедия
Переходная функция — Переходная функция в теории управления реакция динамической системы на входное воздействие в виде функции Хевисайда,при нулевых начальных условиях. Зная переходную характеристику, можно определить реакцию системы на произвольное входное… … Википедия
Переходная лига Украины по футболу 1992/1993 — Чемпионат Украины по футболу 1992/1993 (Переходная лига) Подробности чемпионата Время пр … Википедия
переходная зона диффузионного слоя — переходная зона Прилегающая к сердцевине внутренняя часть диффузионного слоя, протяженность которой определяется разностью общей и эффективной толщины. П.З. переходная зона диффузионного слоя; С сердцевина; d0 общая толщина диффузионного слоя; dэ … Справочник технического переводчика
переходная коническая посадка — переходная посадка Посадка, при которой возможно получение как зазора, так и натяга после фиксации взаимного осевого положения сопрягаемых конусов. [ГОСТ 25548 82 (CT СЭВ 1779 79)] Тематики нормы взаимозаменяемости Обобщающие термины конические… … Справочник технического переводчика
переходная кривая зуба — переходная кривая Часть профиля зуба, расположенная в пределах его переходной поверхности. [ГОСТ 16530 83] Тематики передачи зубчатые Обобщающие термины понятия, относящиеся к зубчатому колесупрофиль зуба Синонимы переходная кривая … Справочник технического переводчика
переходная кривая трассы — переходная кривая Часть оси трассы проектируемого сооружения, представляющая собой кривую переменного радиуса. [ГОСТ 22268 76] Тематики геодезия Обобщающие термины прикладная геодезия Синонимы переходная кривая EN spiral transition curve DE… … Справочник технического переводчика
переходная поверхность зуба — переходная поверхность Часть боковой поверхности зуба, соединяющая главную или номинальную поверхность с поверхностью впадин. [ГОСТ 16530 83] Тематики передачи зубчатые Обобщающие термины объемные элементы и поверхности зубапонятия, относящиеся к … Справочник технического переводчика
переходная рама корпуса ракеты на жидком топливе — переходная рама Рама корпуса ракеты на жидком топливе, предназначенная для соединения ступеней ракеты между собой и соединения последней ступени с головной частью ракеты. Примечание В основном применяют рамы ферменной конструкции. [ГОСТ 22350 91] … Справочник технического переводчика
переходная секция (системы кабельных коробов, лотков) — переходная секция Для перехода с одного сечения короба на другое [ГОСТ 20803 81] Рис. Metsec plc (www.metsec.com) Переходная секция кабельного лотка Рис. Metsec plc (www.metsec.com) … Справочник технического переводчика
переходная съемочная точка — переходная точка Съемочная точка, положение которой получают относительно точек съемочного обоснования непосредственно в процессе съемки данного участка местности. [ГОСТ 22268 76] Тематики геодезия Обобщающие термины топография Синонимы… … Справочник технического переводчика