-
21 converto
con-verto (vorto), vertī (vortī), versum (vorsum), ere1) поворачивать, оборачивать, вращать (manum Q; cuspidem V)2)а) менять направление, поворачивать, сворачиватьfugam c. V и gressūs c. Sil — возвращаться обратноб) направлять (naves in eam partem, quo ventus fert Cs)c. se — повернуться, оборачиватьсяgladium in se c. VM — обратить меч на себя (т. е. заколоться)c. signa ad hostem Cs — давать отпор врагуc. aciem L — опрокинуть (неприятельский) стройc. terga и c. se Cs — повернуть тыл, обратиться в бегство, бежатьconverti или c. se domum Pl, Ter — вернуться домойc. aliquem — заставить кого-л. обернуться ( illa vox Herculem convertit L)3)а) обращать, устремлять (oculos V etc.)c. animos hominum in aliquem (in se) C etc., тж. omnium oculos ad и in se c. Nep, QC — обращать внимание людей на кого-л. (на себя)in se odia c. C — навлечь на себя ненавистьspelunca conversa ad aquilonem C — пещера, обращённая на северc. se ad philosophiam C — обратиться к философииc. aliquem Su — внушать кому-л. другой образ мыслейconverti ad aliquem C etc. — обратиться к кому-л.c. copias ad patriae salutem C — использовать войска для спасения родиныc. pecuniam publicam domum suam C — растратить (присвоить) общественные суммыc. tempora in laborem Q — использовать время для работыc. aliquid in culpam C — вменить что-л. в винуc. se in hirundinem Pl — превратиться в ласточкуin eundem colorem se c. C — принять тот же цвет5) переводить (orationes e Graeco C; aliquid in Latinum C)6) перемещатьc. castra castris Cs — менять один лагерь на другой (т. е. переходить с места на место)7)а) изменять ( animum vultumque T)conversi casūs грам. C (= casūs obliqui) — косвенные падежиб) переменять ( odium in amorem VM); перестраивать ( rem publicam C)8) возвращаться (eodem Lcr; in regnum suum Sl)ad sapientiora c. T — образумитьсяin amicitiam c. Pl — восстановить дружеские отношения9) превращаться (num in vitium virtus possit c.? C); обращаться ( ad pedites Sl)10) меняться, кончаться, заканчиваться ( imperium regium — v. l. se — convertit in superbiam Sl)11) ритор. переставлять ( verba C)12) завивать ( crines calamistro Pt) -
22 be on the gad
Общая лексика: переходить с места на место, слоняться без дела -
23 be upon the gad
Общая лексика: переходить с места на место, слоняться без дела -
24 to be on the gad
Общая лексика: переходить с места на место, слоняться без дела -
25 to be upon the gad
Общая лексика: переходить с места на место, слоняться без дела -
26 tatre
-et, -etразг. бродить, кочевать, переходить с места на место -
27 transitar
-
28 җайлап
нареч.1) удо́бно, поудо́бнее (лечь, сесть; обойти фланг противника, переходить с места на место)җайлап утыру — сиде́ть, усе́сться поудо́бнее
2) пла́вно, ме́рно, разме́ренно, не торопя́сьҗайлап бару — идти́ пла́вно
ул ашыкмыйча, җайлап укыды — чита́л он неторопли́во, не спеша́
3) перен. осторо́жно, с та́ктом, такти́чноҗайлап кына әйтү — сказа́ть такти́чно
-
29 전전
I전전【前前】далёкое прошлое; давно; позапрошлый разII전전【戰前】до войны; перед войнойIII전전【戰轉】전전하다 передвигаться с боямиIV전전【輾轉】전전하다 переходить с места на место; бродить -
30 errar
гл.1) общ. (блуждать, плутать) кружить, (переезжать, переходить с места на место) странствовать,ошибиться, блуждать, бродить, заблуждаться, не попадать, обижать, обманываться, проблуждать, скитаться, стрелять мимо, пробродить (un tiempo), оскорблять, ошибаться, упускать
2) разг. (блуждать, плутать) кружиться, болтаться, бродяжить бродяжничать, наплутаться, плутать, прокидывать, прокинуть, проплутать (un tiempo)3) прост. (делать промахи - при стрельбе и т. п.) мазать, блудить (плутать), мотаться, мотнуться, мыкаться -
31 эпкинде-
легко и быстро двигаться;эпкиндеп ишке киришкен они быстро принялись за работу;эпкиндеп боз жоргодо келе жаткан он легко катил на сером иноходце;эпкиндеген машинанын үстүндө бир орундан бир орунга өтүш байкуш кемпирге кыяматтай көрүндү бедной старушке пересаживаться (букв. переходить) с места на место в быстро мчащейся (грузовой) машине казалось светопреставлением;эпкиндеп шамал урган дул порывистый ветер. -
32 көшу
ет.1) roam from place to place, pass on (to)перемещаться, переходить (с места на место)2) moveкочевать, перекочевывать -
33 с
предлог; =со1) с род. п. ( откуда)...дан2) с род. п. (при указ. на жительство и т. п.)...ы,...дан килгән,...лы3) с род. п. (при обознач. лица, предмета, от к-рого берут что-л.)...дан,... башыннан4) с род. п. (при обознач. начального момента какого-л. действия и в сочет. "с... до")...дан,...дан алып,...дан бирле5) с род. п. (при помощи, каким-л. способом)...ып6) с род. п. ( с количественными словами)...да;... белән7) с род. п. (на основании чего-л.) белән8) с вин. п. (приблизительно, почти) чамасы, чаклы, хәтле, диярлек,...лап9) с тв. п. (при указ. на совместность) белән10) с тв. п. (при указ. на наличие чего-л. в чём-л., обладание чем-л.)...лы11) с тв. п. ( при обозначении явления или состояния)...ып12) с тв. п. (при указ. на лицо или предмет, на к-рые распространяется действие, состояние)• -
34 változtat
[\változtatott, változtasson, \változtatna] 1. (megváltoztat) менять, изменить/изменить; (másra cserél, vált) переменить/переменить, сменить/ сменить;hangnemet \változtat — переменить/ переменить тон; helyet \változtat — перемещаться/ переместиться; irányt \változtat — сменить направление; haj. переменить галс; lakást \változtat — переменить/переменить v. сменить/сменить квартиру; nevet \változtat — сменить фамилию; taktikát \változtat — переменить/переменить тактику; véleményt \változtat — менять, изменить/изменить мнение;álláspontot \változtat — переменять/переменить позицию;
2. ld. váltogat;folyton \változtatja a helyét — переходить с места на место;
3. vmivé, vmire превращать/превратить во что-л; (mesében) обернуть кем-л., чём-л. v. в кого-л., во что-л.;a varázsló a leányt kővé \változtatta — волшебник обернул девицу в камень;
4. vmin, vkin менять, изменить/изменить кого-л., что-л.;\változtatni kellett a programon — надо было менять программу; ez semmit sem \változtat a dolog lényegén — ото нисколько не меняет существа дела; ez semmit sem \változtat a helyzeten — это ничего не меняет в поло жении; ezen nem lehet \változtatni — этого нельзя изменить; это бесповоротно\változtat az életmódján — изменить свою жизнь;
-
35 кочевать
-
36 авушмакъ
перемещаться, переходить ( с места на место); переселяться, переезжатьср. кочьмек (1) -
37 avuşmaq
перемещаться, переходить (с места на место), переселяться, переезжатьср. köçmek 1) -
38 ambulate
['æmbjəleɪt]гл.; редк.; шутл.бродить; передвигаться; переходить с места на местоHe ambulated to Bristol with me. — Он переехал в Бристоль вместе со мной.
Syn:walk 2. -
39 gad
1. n неприкаянностьto be on the gad — переходить с места на место; слоняться без дела
2. v разг. слоняться, бродить без дела, шататься3. n уст. разг. господь богgood gad! — о боже!, боже правый!
4. int уст. разг. о боже!, бог мой!Синонимический ряд:wander (verb) bat; circumambulate; drift; gallivant; maunder; meander; mooch; ramble; range; roam; roll; rove; straggle; stray; traipse; vagabond; vagabondize; wander -
40 move about
переходить, переезжать, переносить с места на место* * *переходить, переезжать, переносить с места на место* * *переходить, переезжать, переносить с места на место
См. также в других словарях:
переходить — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я перехожу, ты переходишь, он/она/оно переходит, мы переходим, вы переходите, они переходят, переходи, переходите, переходил, переходила, переходило, переходили, переходивший, переходя; св. перейти 1. Если вы … Толковый словарь Дмитриева
Переходить — I несов. перех. и неперех. 1. Идя, перемещаться, переправляться через что либо, на другую сторону чего либо. отт. Перепрыгивать на ходу, на бегу и т.п. (в спорте). отт. Передвигаться, перемещаться через что либо (о предметах). 2. Проходить какое… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Переходить — I несов. перех. и неперех. 1. Идя, перемещаться, переправляться через что либо, на другую сторону чего либо. отт. Перепрыгивать на ходу, на бегу и т.п. (в спорте). отт. Передвигаться, перемещаться через что либо (о предметах). 2. Проходить какое… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ПЕРЕХОДЯЩЕЕ МАРГИНАЛЬНОЕ МЕСТО — (marginal seat) (которое в парламенте незначительным перевесом голосов переходит от одной партии к другой): Избирательный округ, где поддержка партий распределяется достаточно равномерно с незначительным перевесом в пользу партии, представители… … Политология. Словарь.
КОЧЕВАТЬ — КОЧЕВАТЬ, кочую, кочуешь, несовер. 1. Переезжать, переходить с места на место со своим жильем и имуществом, вести такой образ жизни. «Цыганы шумною толпой по Бессарабии кочуют.» Пушкин. || Переходить стадами или стаями с места на место (о… … Толковый словарь Ушакова
Решетников, Федор Михайлович — писатель; родился 5 го сентября 1841 г. в Екатеринбурге. Отец его был бедный дьячок, горький пьяница; когда Р. было 40 недель от роду, мать ушла с ним в Пермь, к дяде; здесь, не вполне еще оправившись от родов, она испугалась громадного пожара,… … Большая биографическая энциклопедия
Эфир в физике — Содержание: 1) Э. до эпохи Декарта. 2) Э. картезианцев. 3) Э. Гюйгенса, Ньютона и позднейшего времени. 4) Свойства Э., как вида материи, согласно современным воззрениям. 5) Плотность Э. 6) Э. и тяготение. 7) Э. и молекулы обычных тел. 8) Инерция… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Эфир, в физике — Содержание: 1) Э. до эпохи Декарта. 2) Э. картезианцев. 3) Э. Гюйгенса, Ньютона и позднейшего времени. 4) Свойства Э., как вида материи, согласно современным воззрениям. 5) Плотность Э. 6) Э. и тяготение. 7) Э. и молекулы обычных тел. 8) Инерция… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
УКРАИНСКАЯ СОВЕТСКАЯ СОЦИАЛИСТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА — УССР, Украина, расположена на Ю. З. Европ. части СССР, на Ю. омывается Черным м. и Азовским м. Граничит на З. с СРР, ВНР, ЧССР и ПНР, на С. с БССР, на С. В. и В. с РСФСР, на Ю. З. с Молд. ССР. Образована 12 (25) дек. 1917. В дек. 1922 вместе с др … Советская историческая энциклопедия
ИОСИФ ВОЛОЦКИЙ — (в миру Иван Санин) (1439/40 1515), основатель и игумен Иосифо Волоколамского монастыря, глава иосифлян, писатель. Укреплял авторитет великокняжеской власти, отстаивал незыблемость православных догматов, активную роль церкви во всех сферах жизни … Русская история
Подпольный обком действует (фильм) — Подпольный обком действует … Википедия