-
1 adopt stolen goods
-
2 fence stolen goods
-
3 harbor thieves
переховувати злодіїв; утримувати злодійське кубло -
4 receive an offender
-
5 receive stolen goods
переховувати ( або приймати) (в)крадене -
6 reset an offender
-
7 secrete
-
8 secrete a criminal
-
9 fence
1. n1) огорожа, тин, паркан2) захисна огорожа3) ав. аеродинамічна перегородка4) військ., розм. межа радіолокаційного виявлення5) фехтування6) розм. кубло для переховування краденого7) скупник (переховувач) краденого8) тех. напрямна детальfence roof — навіс, оберіг
to sit on the fence, to straddle the fence — зберігати нейтралітет, займати вичікувальну позицію
to be on the same side of the fence — бути в тому ж таборі; займати таку саму позицію
2. v1) обгороджувати (тж fence in, fence about, fence around)2) фехтувати3) ухилятися від прямої відповіді4) захищати5) брати бар'єр (про коня)6) забороняти полювання і ловлю риби (в певному місці і на певний час)1) розм. переховувати крадене8) розм. торгувати краденим* * *I [fens] n1) огорожа, загорожа; вiйcьк. ( дротяне) загородження; перешкода ( кінний спорт); бар'єр2) cпeц. запобіжний захист; aв. аеродинамічна перегородка; вiйcьк. рубіж paд. локаційного виявлення3) фехтування4) cл. переховувач або скупник краденого; кубло для переховування краденого5) тex. напрямна детальII [fens] v1) обносити, обгороджувати, огороджувати (fence about, fencein, fence around)2) фехтувати4) icт. захищати5) брати бар'єр ( про коня)7) cл. переховувати крадене; торгувати краденим -
10 reset
I1. n юр.1) придбання (переховування) майна, здобутого злочинним шляхом2) переховування злочинця2. v (past і p.p. reset)1) юр. купувати (переховувати) майно, здобуте злочинним шляхом2) переховувати злочинцяII1. n друк.1) повторний набір2) заново набрана друкована форма2. v (past і p.p. reset)1) знову встановлювати; повертати у вихідне положення2) підрегулювати3) знову вставляти в оправу (коштовний камінь тощо)4) мед. вправляти5) с.г. розсаджувати6) друк. набирати заново* * *I [riː'set] n; діал.; юр. II [`riːset] n; тех. III [riː'set] v( reset)1) тex. підрегулювати; знову встановлювати; повертати у вихідне положення3) мeд. вправляти4) c-г. розсаджуватиIV [`riːset] n; полігр.повторний набір; заново набрана друкована формаV [riː'set] v; полігр.( reset) набирати заново -
11 fence
1) огорожа; скупник краденого; торговець краденим; перекупник (переховувач, приймальник) краденого2) перекупати (переховувати, приймати) крадене•- fence proceeds
- fence stolen goods -
12 harbor
1) гавань, порт; кубло; притулок, пристановище2) утаювати, приховувати, переховувати (злодіїв, злочинців тощо)•- harbor dues
- harbor hijackers
- harbor illegally
- harbor rates
- harbor thieves -
13 harbor illegally
-
14 hide
1) схованка; прихований запас2) ховати, переховувати; переховуватися•- hide from the police
- hide in a cache
- hide loot -
15 keep
володіти; зберігати; тримати; переховувати ( майно); не порушувати (спокій, порядок); дотримуватися (правила, угоди)keep a general supervision over the working of the courts — здійснювати загальний нагляд за діяльністю судів
keep service information secret — тримати в таємниці службову інформацію ( інформацію для службового користування)
keep up a secret correspondence — (with smb.) підтримувати таємне листування ( з кимсь)
- keep a close watchkeep wages abreast of the cost of living — підвищувати заробітну плату в залежності від зростання вартості життя
- keep a disorderly house
- keep a family
- keep a record
- keep a secret
- keep a state secret
- keep a term
- keep back a crowd
- keep bad company
- keep behind bars
- keep books
- keep close
- keep dark
- keep discipline
- keep domestic peace
- keep from aggressive action
- keep from aggressive actions
- keep from court
- keep guard
- keep in a detention center
- keep in close confinement
- keep in confinement
- keep in custody
- keep in detention
- keep in jail
- keep in solitary confinement
- keep in thralldom
- keep informed
- keep itself in office
- keep law current
- keep lost property
- keep mandate
- keep minutes
- keep order
- keep out
- keep out of
- keep out of danger
- keep out of debt
- keep out of mischief
- keep peace
- keep power
- keep private
- keep record
- keep records
- keep record clean
- keep secrecy
- keep secret
- keep securely
- keep the law
- keep the peace
- keep to the left
- keep to the protocol
- keep to the reference
- keep to the right
- keep to the right left
- keep to the terms of reference
- keep track
- keep under detention
- keep under guard
- keep under heavy guard
- keep under intense guard
- keep under observation
- keep under surveillance
- keep under surveille
- keep within the law
- keep within the bounds of law
- keep within the law
- keep within the reference
- keep within the speed limit
- keep within the time-limit -
16 receive
отримувати; приймати, переховувати ( явно вкрадене майно або злочинця); давати агреман; зазнавати ( покарання)receive a share in estate upon his death — = receive a share in estate upon her death отримувати частку майна після смерті
- receive a cryptogramreceive a share in estate upon her death — = receive a share in estate upon his death
- receive a cryptograph
- receive a law degree
- receive a life sentence
- receive a merit pension
- receive a pardon
- receive a prison sentence
- receive a prison term
- receive a secret code name
- receive a sentence
- receive a service of process
- receive a special pension
- receive a term of imprisonment
- receive a tip
- receive a tip from an informer
- receive a two-thirds majority
- receive a verdict
- receive a wound
- receive an encrypted message
- receive an offender
- receive an offer
- receive an official reply
- receive at trial
- receive authority
- receive evidence
- receive fealty
- receive fees
- receive gifts
- receive guarantee
- receive in evidence
- receive in livery
- receive information
- receive into prison
- receive legal education
- receive oath
- receive one's just deserts
- receive one's law degree
- receive petition
- receive provocation
- receive punishment
- receive revisions
- receive sentence
- receive stolen goods
- receive telephone threats
- receive testimony
- receive the death penalty
- receive the letters of recall -
17 reset
1) переховування (злочинця, майна, здобутого явно злочинним шляхом); скуповування майна, здобутого явно злочинним шляхом2) переховувати (злодіїв, злочинців, майно, здобуте явно злочинним шляхом); скуповувати майно, здобуте явно злочинним шляхом- resetter• -
18 secret
1) секрет, таємниця2) секретний, таємний, потаємний; конспіративний; залаштунковий3) приховувати ( злочин тощо); переховувати (в т. ч. злочинця)•secret collection of information — = secret collection of intelligence таємне збирання інформації
- secret agreementsecret collection of intelligence — = secret collection of information
- secret aid
- secret apartment
- secret arms sale
- secret assault
- secret ballot
- secret cache
- secret clause
- secret clause of a treaty
- secret code
- secret code breaking
- secret collection
- secret communications
- secret contacts
- secret conversation
- secret covenant
- secret criminal society
- secret device
- secret diplomacy
- secret directive
- secret document
- secret gathering
- secret informant
- secret information
- secret information
- secret informer
- secret intelligence
- Secret Intelligence Service
- secret language
- secret marriage
- secret materials
- secret material
- secret meeting
- secret membership
- secret microphone
- secret mission
- secret negotiations
- secret of production
- secret official code
- secret operation
- secret operative
- secret order
- secret organization
- secret partner
- secret police force
- secret police
- secret police organization
- secret preparations
- secret profit
- secret protocol
- secret radio message
- secret recording
- secret report
- secret satellite information
- secret service
- secret-service agent
- secret sitting
- secret society
- secret state police
- Secret State Police
- secret talks
- secret testimony
- secret traffic
- secret traffic in drugs
- secret transfer of money
- secret treaty
- secret trust
- secret violation
- secret war
- secret weapon
- secret writing
- secret information collection
- secret information gathering
- secret vote
- secret voting -
19 defilade
1. n військ.природне укриття2. vпереховувати (знаходити укриття) у складках місцевості* * *I n; військ. II v; військ.укривати у складках місцевості; знаходити укриття в складках місцевості -
20 plant
1. n1) рослина; саджанець2) перен. новачок; юнак; нащадок3) збірн. урожай4) рістto lose plant — хиріти, умирати
5) поза; позиція6) амер. похорон7) завод, фабрика; підприємство8) установка, устаткування, комплект машинfarming plant — сільськогосподарське устаткування, комплект сільськогосподарських машин
9) перен. капітал, багаж10) агрегат, механізм11) амер. рибна сажалка12) розм. сищик, детектив13) поліцейська засідка14) крадене; склад краденого15) шахрайство; ошуканствоplant association — рослинна формація, фітоценоз
plant community — фітоценоз, рослинна формація
plant shopper — особа, що купує для усіх працівників підприємства
2. v1) саджати; сіяти; засаджувати2) міцно ставити, установлюватиto plant mines — ставити міни, мінувати
3) всаджувати, утикати, устромляти4) завдавати (удару)5) спорт. забити (гол)6) запроваджувати, заводити, впроваджувати7) вселяти (думку)8) засновувати, заселяти9) амер. ховати (померлих)10) покинути, залишити11) запускати (рибу тощо у водоймище)12) завозити (тварин для акліматизації)13) приставити (шпигуна тощо)15) обманювати, дурити, підстроювати (шахрайство)16) уміло підвищувати склад проб (продаючи копальні)plant on — підсовувати, збувати
* * *I n1) рослинаhothouse /warmhouse/ plant — теплична рослина; саджанець; сіянець; ( посаджений) живець, відсадок; нащадок; парубок; молодик; новачок; дрюк
2) урожай3) рістto lose plant — хиріти, умирати
to fail in /to miss/ plant — не проростати, не давати сходів
4) поза; позиція; підошва ( ноги)5) cл. устрична банка; рибний кіш6) cл. детектив, шпик; інформатор, підсаджений у камеру, який проник в організацію; поліцейська засідка, пастка7) злодійськ. жapг. укриття, притулок, схованка; "хата"; склад краденого; крадене8) обман, шахрайство, обдурювання, ошуканство; підступ9) принада; підставна особа (яка робить першу ставку в азартній грі, першою називає ціну на аукціоні); учасник, який має певне завдання (аплодувати, свистіти); журналіст, який задає заздалегідь домовлені питання на прес-конференції10) інформація, передана журналістові під виглядом такої, що "просочилася"11) підкинутий доказ12) миcт. репліка, незначний епізод або натяк, що виявиться важливим пізнішеII v1) саджати; сіяти; засаджувати2) ( міцно) ставити, вставляти, встановлювати3) всаджувати, устромляти; завдавати удару; ударяти з силою; cпopт.; cпeц. забити гол4) впроваджувати, насаджувати5) вселяти (думку, любов)6) засновувати (колонію, місто); refl поселятися; поселяти, заселяти; колонізувати7) розводити; пускати (устриць, рибу у водойму); ввозити ( нові види тварин для акліматизації е розведення)8) проробляти махінації, обманювати; ошукувати9) cл. штучно підвищувати вміст проб ( при продажу рудника)10) розміщати; розставляти11) cл. приставити (кого-небудь, шпика, детектива); підсадити ( інформатора в тюремну камеру); укоренити, ввести ( свою людину в організацію)12) підкидати, задавати ( навідні запитання); неофіційно передавати пресі інформацію ( яка нібито просочилися); піддавати розголосу ( з метою самореклами)13) підкидати (бомбу, інкримінуючі матеріали)14) миcт. включати, вводити (епізод, персонаж) у п'єсу15) cл. закривати, ховати; ховати, переховувати ( крадене)16) кинути, покинути ( у біді)III n1) завод, фабрика; підприємствоengineering plant — машинобудівний завод; станція
power plant — електростанція;; силова установка; цех
blast- furnace plant — доменний цех; заводи
2) установка; устаткування, обладнання, комплект машинpurification plant — очисна установка; агрегат, механізм; основні виробничі засоби ( включаючи землю); капітал, багаж (нaпp., інтелектуальний)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
переховувати — ую, уєш, недок., перехова/ти, а/ю, а/єш, док., перех. 1) Ховати кого , що небудь від когось, укривати якийсь час. || від чого. Ставати притулком у негоду, спеку і т. ін.; захищати. 2) Ховати, приховувати ще раз, повторно, в іншому місці. 3) розм … Український тлумачний словник
переховувати — 1) = переховати (надавати комусь притулок, рятуючи від переслідування; зберігати протягом короткого часу крадене майно, контрабанду тощо); приховувати, приховати, у[в]кривати, у[в]крити (людину) 2) див. ховати I, 1) … Словник синонімів української мови
переховувати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
виховувати — I ую, уєш, недок., ви/ховати, аю, аєш, док., перех. 1) Вирощувати, навчаючи правил поведінки, даючи освіту і т. ін. || Вирощуючи своїх малят, навчати їх поводити себе певним чином за тих чи інших обставин (про тварин). 2) Систематично впливати на … Український тлумачний словник
передержувати — ую, уєш, недок., переде/ржати, жу, жиш, док., перех. 1) Держати, тримати щось де небудь довше, ніж слід. Передержувати фотографію у проявнику. 2) Тримати когось де небудь протягом певного часу. 3) заст. Переховувати десь кого , що небудь … Український тлумачний словник
переховати — I а/ю, а/єш, док. Сховати, схоронити всіх, багатьох або все, багато чого небудь, одного за одним. II див. переховувати … Український тлумачний словник
перехови — хо/в, мн. (одн. перехо/в, у, ч.), розм. Дія за знач. переховувати, переховати II і переховуватися, переховатися … Український тлумачний словник
переховування — я, с. 1) Дія за знач. переховувати і переховуватися. 2) Злочинна діяльність, що полягає в приховуванні злочинця, знарядь і засобів вчинення злочину тощо … Український тлумачний словник
переховуватися — уюся, уєшся, недок., перехова/тися, а/юся, а/єшся, док. 1) Ховатися де небудь, укриватися якийсь час. 2) розм. Ховатися в новому, іншому місці. 3) тільки недок., розм. Те саме, що зберігатися 1). 4) тільки недок. Пас. до переховувати … Український тлумачний словник
приховувати — ую, уєш, недок., прихова/ти, а/ю, а/єш, док., перех. 1) Класти що небудь у невідоме для інших місце, притримуючи до якогось часу; ховати, заховувати. || Надавати кому небудь таємний притулок на якийсь час, рятуючи від переслідування, якоїсь… … Український тлумачний словник
хистити — ищу/, исти/ш, недок., діал. Захищати, прикривати, переховувати … Український тлумачний словник