-
101 underrun
[ˌʌndə'rʌn]1) Общая лексика: отставание (от плана, цифровых показателей)2) Морской термин: выбирать вручную, перехватывать снасть руками, (underran; underrun) показывать расстояние, меньшее фактически пройденного (о лаге), (underran, underrun) выбирать снасть вручную3) Медицина: прошивать4) Техника: "недобор" (данных), недопечатанный тираж, неполный тираж, остановка раньше заданной позиции, недобор (данных)5) Редкое выражение: выбирать снасть вручную, проезжать, протекать (под чем-л.), проходить6) Экономика: недопоставка, отставание (от плана, цифровых показателей и т.п.)7) Бухгалтерия: недогрузка, работа с недогрузкой8) Автомобильный термин: недобег9) Вычислительная техника: неполное завершение работы программы10) Сварка: технологический недовар11) Реклама: недопечатка (тиража)12) Автоматика: остановка до заданной точки13) Макаров: работать с недогрузкой -
102 milk
[mɪlk]молокомлечный сок, латексмолокидоитьизвлекать выгоду; эксплуатироватьдавать молокоперехватыватьвытягивать, выведыватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > milk
-
103 strangulate
[`stræŋgjʊleɪt]затягивать, сжимать, перехватыватьдушитьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > strangulate
-
104 switch
[swɪʧ]прут, хлыствыключатель, переключатель, рубильник; коммутаторстрелкапереключениеповорот, оборот, изменениефальшивая коса; шиньон, накладканадувательство, обманударять, стегать прутом хлыстоммахать, размахиватьпереводить на другой путьпереключать, включать, выключатьнаправлять, заводитьпереключать(ся), направлять в другую сторонуизменять(ся)резко хватать, перехватыватьподрезать, подстригать, выщипыватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > switch
-
105 tap
[tæp]затычка, пробка; втулкакрансорт, маркаопределенный вид, род, элемент чего-либометчикотвод, ответвление; отпайкапрослушивание телефонных разговоровустройство для прослушивания телефонных разговороввыпускаемые ценные бумагивынимать пробку, затычкуналивать пиво, виноналивать продавать маленькими количествамиработать буфетчиком, барменомперехватывать, подслушивать, подсматриватьвыпрашивать, выуживать деньгиобворовывать, «чистить» карманывставлять кран, снабжать втулкой, отверстиемделать надрез на дереведелать прокол, выкачивать; дренироватьнарезать внутреннюю резьбупробивать летку; выпускать расплавленный металлудалять стержневой корень растениялегкий стукслабый ударбарабанная дробьсигнал тушить огни; сигнал отбоянабойкаподметкачечеткаударстучать, постукивать, обстукивать; хлопатьнабивать, выбиватьнабивать набойкувыбирать, избирать, назначатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > tap
-
106 intercept
2. точка пересечения ( курсов)3. преграда; заграждение || преграждать; заграждать -
107 intercept
2) останавливать; препятствовать; преграждать3) отрезок, отсекаемый на оси координат -
108 council
n1) совет2) совещание•to capture control of local councils from smb — перехватывать у кого-л. контроль над местными советами
to set up a council — организовывать / учреждать совет
- AIDCto win an independent council — завоевывать на выборах большинство мест в муниципалитете, в котором ранее преобладали независимые
- Arab League ministerial Council
- Asian and Pacific Council
- Asian Industrial Development Council
- ASPAC
- Baltic Council
- British Council
- city council
- common council
- consultative council
- Council of Chiefs
- Council of Economic Advisers
- council of elders
- Council of Europe
- Council of Ministers
- Council of State
- Council of the Federation
- Council of War
- country council
- district council
- Economic and Social Council
- ECOSOC
- European Council for Nuclear Research
- Federation Council
- General Council of the Trade-Union Congress
- general council
- governing council
- interim council
- legislative council
- local council
- municipal council
- National Consumer Council
- National Economic Development Council
- National Security Council
- Nordic Council
- NSC
- Pan-African Council
- presidential council
- Privy Council
- regency council
- ruling council
- Security Council
- supervisory council
- town council
- tribal council
- Trusteeship Council
- United Nations Security Council
- UNSCOUN
- WCC
- World Council of Churches -
109 initiative
nto abandon one's peace initiative — отказываться от своей мирной инициативы
to launch / to put forward an initiative — выступать с инициативой
- peace initiativeto unveil an initiative — обнародовать инициативу, выступать с инициативой
- political initiative
- Private Finance Initiative
- SDI
- Strategic Defense Initiative
- the peace initiative has been deadlocked -
110 tap
I [tæp]1. vстучать; хлопать (no плечу)2. n1) (лёгкий) стук; постукивание; л/уз. барабанная дробьII [tæp]1. n1) кран (водопроводный, газовый и т. n.)2) затычка; пробка3) вид, род; сорт, марка (вина, пива)4) отвод, ответвление5) подслушивание (телефонных разговоров); перехват (сообщений)2. v1) снимать пробу; наливать (вино, пиво)2) перехватывать, подсматривать -
111 eavesdrop
1) перехватывать ( сообщения)2) тлф подслушивать -
112 intercept
1) перехват || перехватывать2) тлф подслушивание || подслушивать3) вчт (отсекаемый) отрезок ( прямой); (отсекаемая) дуга ( кривой) || устанавливать границы; отсекать4) вчт точка пересечения ( прямой или плоской кривой) с осью координат•- radar intercept
- radio intercept
- wilful intercept
- willful intercept -
113 tap
1) отвод; ответвление || отводить; ответвлять2) тлф подслушивание || подслушивать3) перехват телеграфных сообщений || перехватывать телеграфные сообщения4) метчик || нарезать резьбу ( с помощью метчика)5) (лёгкий) удар; звук (лёгкого) удара || наносить (лёгкий) удар ( в музыке)•- centerpoint tap
- coil tap
- line tap
- midpoint tap
- primary tap
- secondary tap
- transformer tap
- winding tap -
114 wiretap
-
115 trap
захватывать; перехватывать; поглощать; водосточный канал; дренажная труба -
116 eavesdrop
1) перехватывать ( сообщения)2) тлф. подслушиватьThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > eavesdrop
-
117 intercept
1) перехват || перехватывать2) тлф. подслушивание || подслушивать3) вчт. (отсекаемый) отрезок ( прямой); (отсекаемая) дуга ( кривой) || устанавливать границы; отсекать4) вчт. точка пересечения ( прямой или плоской кривой) с осью координат•- radar intercept
- radio intercept
- wilful intercept
- willful interceptThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > intercept
-
118 intercept
1) пересечение || пересекать3) отсекаемый отрезок || отсекать4) перехват, перехватывание || перехватыватьEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > intercept
-
119 pick
2) кирка; лом3) звёздочка (напр. в галтовочном барабане)•- fine pickto pick up a component on-the-fly — перехватывать обрабатываемую деталь без остановки станка (напр. при переносе её из основного шпинделя токарного станка с ЧПУ в противошпиндель)
- pneumatic pickEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > pick
-
120 intercept
1) отрезок, отсекаемый на координатной оси || отсекать отрезок на координатной оси2) перехват || перехватывать•English-Russian dictionary of computer science and programming > intercept
См. также в других словарях:
ПЕРЕХВАТЫВАТЬ — ПЕРЕХВАТЫВАТЬ, перехватить что, хватать, брать, ловить, задерживать на быстром движении; перенять. Мячу упасть не дали, его налету перехватили. Посланный перехвачен неприятелем. Говорят, ныне письма перехватывают. Мы лодку порожнем перехватили,… … Толковый словарь Даля
перехватывать — занимать, схватывать, приостанавливать, стрелять, стягивать, перенимать, засупонивать, перетягивать, затягивать, есть, перебивать, перебарщивать, захватывать, одолжаться, задерживать, улавливать, брать в долг, одалживаться, брать взаймы, ловить,… … Словарь синонимов
ПЕРЕХВАТЫВАТЬ — ПЕРЕХВАТЫВАТЬ, перехватываю, перехватываешь. несовер. к перехватить и к перехватать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
перехватывать — ПЕРЕХВАТИТЬ, ачу, атишь; аченный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
перехватывать — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN intercept … Справочник технического переводчика
перехватывать — дыхание перехватить • действие, прерывание перехватить взгляд • действие, объект перехватить дух • действие, прерывание перехватить дыхание • действие, прерывание перехватить инициативу • обладание, начало перехватывать дыхание • действие,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Перехватывать дорогу — кому. ПЕРЕХВАТИТЬ ДОРОГУ кому. Разг. Преграждать путь передвижения, следования во время военных действий. Старались перехватить ему дорогу; но войска, рассеянные на великом пространстве, не могли всюду поспевать (Пушкин. История Пугачёва) … Фразеологический словарь русского литературного языка
перехватывать все сообщения — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN capture all communications … Справочник технического переводчика
перехватывать груз — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN capture cargo … Справочник технического переводчика
перехватывать истинные сообщения — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN eavesdrop on legitimate messages … Справочник технического переводчика
Перехватывать — I несов. перех. 1. Останавливать, задерживать что либо перемещающееся или перемещаемое. отт. перен. Подмечать, встречать взгляд, улыбку и т.п. 2. Останавливать, задерживать кого либо по дороге. отт. Настигать в пути с целью задержания. отт.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой