-
21 reshape
[ˌriː'ʃeɪp]1) Общая лексика: измениться, меняться, придавать новый вид, придавать новый вид или иную форму, придать новую форму, приобретать новый вид, приобретать новый вид или иную форму, перепрофилировать2) Медицина: структурная перестройка3) Техника: восстанавливать начальную форму (перво), восстанавливать первоначальную форму, переделывать, преобразовывать, придавать новую форму, приобретать новую форму, трансформировать, штамповать новые зубья (на круглой пиле)4) Математика: придавать другую форму, приобретать другую форму5) Экономика: перестраивать, реорганизовывать6) Архитектура: видоизменять7) Горное дело: исправлять поперечный профиль8) Физика: восстанавливать9) Вычислительная техника: восстанавливать форму (сигнала)10) Нефть: формировать11) Полимеры: восстанавливать первоначальный вид, восстанавливать первоначальный первоначальную форму, подвергать повторному формованию12) Автоматика: повторно профилировать, реконфигурировать13) Робототехника: придавать иную форму, приобретать иную форму, восстанавливать форму (напр. сигнала)14) Макаров: переконфигурировать, переформировывать -
22 reshape forces
-
23 rebuild ... train
/vt/ переформировывать -
24 umrangieren
гл.ж.д. переформировывать (поезд), переводить на другой путь -
25 ümber formeerima
сущ.общ. переформировать, переформировывать -
26 ümber kujundama
сущ.общ. переформировать, переформировывать, преображать, преобразить, преобразовать, преобразовывать -
27 pārformēt
гл.общ. переформировать, переформировывать -
28 hervormen
реформировать, преобразовать* * *(d)преобразовывать, реформировать* * *гл.общ. переформировывать, преобразовывать, реформировать, изменять -
29 umstellen
1) переставлять; переключать; переводить2) ж.-д. переводить ( стрелки)3) переналаживать; перенастраивать; переходить на новый вид производства, перестраивать технологию4) переформировывать ( поезда) -
30 재편성
재편성【再編成】переформирование; реорганизация재편성하다 переформировывать; реорганизовывать
-
31 reagrupar
гл.общ. перегруппировать,переформировывать (силы и т. п.), переформировать (силы и т. п.)
-
32 reformar
гл.1) общ. (переделать) перешивать (una prenda), (переделать) перешить (una prenda),переформировывать, переделывать, переформировать, преобразовать, преобразовывать, приводить в порядок, провести реформу, расформировать, расформировывать, увольнять с работы, сокращать (расходы, количество и т.п.), ремонтировать (квартиру), исправлять, переустраивать, реформировать, смещать, снижать
2) воен. перестроить3) юр. вносить поправки, реорганизовывать4) экон. изменять, перестраивать, формировать -
33 reorganizar
гл.1) общ. (реорганизовать) перестроить,переформировывать, переоборудовать, переорганизовать, переустраивать, переустроить, переформировать, преобразовать, преобразовывать, реорганизовать, реорганизовывать
2) воен. перестроить3) юр. оздоровлять, перестраивать, реструктурировать, санировать -
34 reformer
гл.1) общ. заново образовывать, снова образовывать2) воен. перестраивать, переформировывать3) хим. конвертировать -
35 rimpastare
гл.общ. перестраивать, переделывать (литературное произведение и т.п.), переформировывать -
36 recast
1) повторные вычисления; перерасчёт || вычислять повторно; производить перерасчёт2) вчт приведение типов ( без преобразования внутреннего представления) || приводить типы ( без преобразования внутреннего представления)3) переформирование; изменение формы; изменение схемы расположения или размещения; видоизменение || переформировывать; изменять форму; изменять схему расположения или размещения; видоизменять5) повторный подбор актёра || подбирать актёра ( для исполнения роли) повторно6) перераспределение ролей || перераспределять роли -
37 recast
1) повторные вычисления; перерасчёт || вычислять повторно; производить перерасчёт2) вчт. приведение типов ( без преобразования внутреннего представления) || приводить типы ( без преобразования внутреннего представления)3) переформирование; изменение формы; изменение схемы расположения или размещения; видоизменение || переформировывать; изменять форму; изменять схему расположения или размещения; видоизменять5) повторный подбор актёра || подбирать актёра ( для исполнения роли) повторно6) перераспределение ролей || перераспределять ролиThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > recast
-
38 átcsoportosít
перераспределить/перераспределить; (kat. is) перегруппировывать/перегруппировать, переформировывать/переформировать; перестраивать/перестроить;\átcsoportosítja az ezredet — перестроить полк
-
39 átrendez
1. (átrak) переставлять/переставить;a bútort át kell rendezni — мебель надо переместить;a szoba egész bútorzatát \átrendezte — переставил всю мебель в комнате;
2. (átcsoportosít) перестраивать/перестроить, перегруппировывать/перегруппировать, kat., hiv. переформировывать/переформировать;\átrendezi — а hadosztályt переформировать дивизию\átrendezi — а csapatokat перегруппировать войска;
-
40 remarshal
(v) переформировать; переформировывать; производить переадресовку; производить перегруппировку* * *
См. также в других словарях:
ПЕРЕФОРМИРОВЫВАТЬ — ПЕРЕФОРМИРОВЫВАТЬ, переформировываю, переформировываешь (воен., офиц.). несовер. к переформировать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Переформировывать — несов. перех. 1. Формировать какую либо организацию заново или по иному. 2. Изменять тип, форму, характер чего либо. 3. Составлять поезд, сцепляя вагоны заново или иначе. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
переформировывать — переформир овывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
переформировывать — (I), переформиро/вываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
переформировывать — см. Переформировать … Энциклопедический словарь
переформировывать — см. переформировать; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
переформировывать(ся) — пере/форм/ир/ов/ыва/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
Третий мир (игра) — Третий мир: война королей (The third world: war of kings) Логотип игры Разработчик Fenix soft Издатель Fenix soft Язык интерфейса Русский … Википедия
переформирова́ть — рую, руешь; прич. страд. прош. переформированный, ван, а, о; сов., перех. (несов. переформировывать). Сформировать заново, по иному. Надо, чтобы ребенок, делаясь человеком, мог самостоятельною умственною работою переформировать весь строй своих… … Малый академический словарь
переформиро́вка — и, ж. Действие по знач. глаг. переформировать переформировывать и переформироваться переформировываться. Переформировка частей. □ Отхожу на переформировку, И остатки взвода увожу. Межиров, Календарь … Малый академический словарь
переформиро́вываться — ается, аемся, аетесь; несов. 1. несов. к переформироваться. 2. страд. к переформировывать … Малый академический словарь