-
21 переутомить
• příliš unavit• vysílit• vyčerpat -
22 переутомить
-
23 переутомить
übermǘden vt, überánstrengen vt -
24 переутомить
совер. æгæр бафæллайын кæнын, сфæлмæцын кæнын -
25 переутомить
1. overstrain2. overwork3. run down -
26 переутомить
сов. кого-что бгъэпшъыщэн -
27 переутомить
-млю, -мишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. переутомленный, βρ: -лен, -лена, -лено; ρ.σ.μ. υπερκουράζω, καταπονώ, κατεξαντλώ.υπερκουράζομαι, καταπονούμαι, κατεξαντλούμαι. -
28 переутомить
эцээх, ядраах -
29 переутомить
сов. кого-чтоартыҡ (үтә) арытыу, хәлһеҙләндереү, талсыҡтырыу -
30 переутомить
сов. кого-что аз ҳад зиёд монда (хаста, бемадор) кардан, аз ҳол равондан -
31 переутомить глаза чрезмерным чтением
1) General subject: tire eyes by too much reading2) Makarov: tire (one's) eyes by too much readingУниверсальный русско-английский словарь > переутомить глаза чрезмерным чтением
-
32 переутомить сердце
vgener. sein Herz überanstrengen -
33 переутомлять (I) > переутомить (II)
............................................................1. exhaust(vt. & n.) اگزوس، خروج (بخار)، در رو، مفر، تهی کردن، نیروی چیزی را گرفتن، خسته کردن، از پای در آوردن، تمام کردن، با دقت بحث کردن............................................................2. overtireРусско-персидский словарь > переутомлять (I) > переутомить (II)
-
34 переутомлять
переутомить (вн.)overstrain (d.), overtire (d.); (работой тж.) overwork (d.) -
35 переутомлять
переутомить (слишком) пере(в)томлювати, пере(в)томити кого. Переутомлённый - пере(в)томлений, перепалий. -ся - пере(в)томлюватися, пере(в)томитися, перепадатися; перепастися, (от бегания) перебігатися, (работой) перепрацюватися. [Ми всі вж перепалися, доглядаючи матір (Полт.)].* * *несов.; сов. - переутом`итьперевто́млювати, перевтоми́ти, перето́млювати, перетоми́ти -
36 переутомлённый
-
37 измучить
1) tourmenter vt, torturer vt2) ( изнурить) exténuer vt, éreinter vt, harasser (придых.) vt; surmener vt ( переутомить)* * *vcolloq. claquer -
38 переутомлять
-
39 переутомлять
несов.см. переутомить -
40 переутомлять
несов.; см. переутомить
См. также в других словарях:
ПЕРЕУТОМИТЬ — ПЕРЕУТОМИТЬ, переутомлю, переутомишь, совер. (к переутомлять), кого что. Утомить чрезмерно, до крайнего ослабления организма. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕУТОМИТЬ — ПЕРЕУТОМИТЬ, млю, мишь; млённый ( ён, ена); совер., кого (что). Слишком утомить. Организм переутомлён. | несовер. переутомлять, яю, яешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
переутомить — см. утомить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Переутомить — сов. перех. см. переутомлять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
переутомить — переутомить, переутомлю, переутомим, переутомишь, переутомите, переутомит, переутомят, переутомя, переутомил, переутомила, переутомило, переутомили, переутоми, переутомите, переутомивший, переутомившая, переутомившее, переутомившие,… … Формы слов
переутомить — переутом ить, мл ю, м ит … Русский орфографический словарь
переутомить — (II), переутомлю/(сь), томи/шь(ся), мя/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
переутомить — млю, мишь; переутомлённый; лён, лена, лено; св. кого что (чем). Привести в состояние крайней усталости, изнеможения, чрезмерно утомить. П. мозг, сердце. П. кого л. нудной беседой. П. преподавателя длинным экзаменом. П. себя работой. ◁… … Энциклопедический словарь
переутомить — млю/, ми/шь; переутомлённый; лён, лена/, лено/; св. см. тж. переутомлять, переутомляться, переутомление, переутомлённый кого что (чем … Словарь многих выражений
переутомить(ся) — пере/у/том/и/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
переутоми́ть — млю, мишь; прич. страд. прош. переутомлённый, лён, лена, лено; сов., перех. (несов. переутомлять). Привести в состояние крайней усталости, изнеможения, чрезмерно утомить. Джону было много за шестьдесят, и мы боялись его переутомить. Гранин, Месяц … Малый академический словарь