-
21 transloading
перегрузка: переупаковка, перегрузка и переадресовка поступающих товаров. -
22 over-packing
Логистика: переупаковка -
23 rehandling
[ˌriː'hændlɪŋ]1) Общая лексика: переборка фруктов, перегрузка, перекидка, перелопачивание, переработка грузов2) Железнодорожный термин: переработка (состава)3) Горное дело: перевалка, переэкскавация4) Макаров: переработка, переупаковка, повторная обработка, переборка фруктов (и т.п.)5) Золотодобыча: перегрузка (породы, руды) на другой транспорт, перегрузка породы (на другой транспорт), перегрузка руды (на другой транспорт)6) Логистика: перемещение -
24 repack
[riː'pæk]1) Общая лексика: перепаковать, снова упаковать2) Военный термин: менять набивку3) Техника: вторично упаковывать, заменять набивку уплотнения, заменять тару, сменить набивку, уплотнить снова4) Железнодорожный термин: перепаковывать, сменять набивку букс, сменить набивку (букс)5) Упаковка: переупаковка, переупаковывать6) Бурение: сменять набивку (сальника), снова упаковывать -
25 Neuverpacken
сущ.внеш.торг. переупаковка -
26 Rekonditionierung
сущ.1) юр. переупаковка2) дер. восстановление деформированной древесины пропариванием, рекондиционирование -
27 Sicherheitsumverpackung
сущ.пищ. переупаковка для обеспечения безопасности (напр. при многократных перегрузках продукции)Универсальный немецко-русский словарь > Sicherheitsumverpackung
-
28 Umpacken
-
29 Umpackung
-
30 Wiederverpackung
-
31 umpacken
-
32 ՎԵՐԱԾՐԱՐՈՒՄ
րման Переупаковывание, переупаковка, вложение в конверт заново. -
33 Umpackung
переупаковыватьпереупаковкаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Umpackung
-
34 Umverpäckung
внешняя упаковкаперетаркапереупаковкаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Umverpäckung
-
35 remballage
сущ.общ. переупаковка -
36 customs warenhouse
. 1) таможенный режим, при котором ввезенные товары хранятся под таможенным контролем без взимания таможенных пошлин, налогов и без применения к ним мер экономической политики в период хранения, а товары, предназначенные для вывоза в соответствии с таможенным режимом экспорта, хранятся под таможенным контролем в предоставлением льгот, предусмотренных Таможенным Кодексом Российской Федерации. Под режим Т.с. могут помещаться любые товары, за исключением запрещенных к ввозу в Россию и вывозу из нее, а также тех товаров, перечень которых определяется Государственным Таможенным Комитетом РФ. С товарами, помещенными под режим Т.с., производятся операции, обеспечивающие их сохранность, а также подготовку (с разрешения Таможенного Органа РФ) к продаже и транспортировке (дробление партий, формирование отправок, сортировка, упаковка, переупаковка, маркировка, погрузка, выгрузка, перегрузка и т.п.). Продолжительность их хранения может колебаться в пределах от одного года до трех лет; 2) специально выделенное и обустроенное помещение или иное место, где действует таможенный режим Т.с.; учреждается российским лицом при наличии соответствующей лицензии (лицензии на учреждение таможенного склада) либо таможенным органом РФ (в этом случае лицензия не требуется). Т.с. могут быть открытого типа (доступными для использования любыми лицами) и закрытого типа (для хранения товаров определенных лиц). К обустройству Т.с. и их владельцам предъявляются те же требования, что и к свободным складам и их владельцам. Равным образом это относится к отчетности о хранящихся товарах. Ответственность за уплату таможенных пошлин, налогов и внесение иных таможенных платежей несет владелец Т.с. В то же время, если владельцем Т.с. является таможенный орган РФ (таможенными органами РФ учреждаются только Т.с. открытого типа), эту ответственность несет лица, поместившее товары на хранение. Ответственность за уплату таможенных платежей может быть возложена на лицо и с согласия таможенного органа РФ, если используется Т.с. открытого типа. При ликвидации Т.с. по истечении срока действия лицензии либо по желанию владельца, а равно при аннулировании или отзыве таможенными органами РФ лицензии на учреждение Т.с., с момента (даты) принятия такого решения Т.с. становится складом временного хранения. См. также возврат сумм ввозных таможенных пошлин. . Словарь экономических терминов 1 . -
37 repacking
repacking перепаковывать переупаковка см. также repack -
38 repackaging
фин. "переупаковка"* (разделение ценной бумаги на элементы (проценты, основная сумма, варранты) для продажи в качестве самостоятельных финансовых инструментов)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > repackaging
-
39 rehandling
1) переборка фруктов и т. п.2) перегрузка, переработка грузов3) перелопачивание, перекидка4) повторная обработка; переработка5) переупаковка -
40 repacking
перепаковывать; переупаковка
См. также в других словарях:
переупаковка — перепаковка, перетарка, переукладка Словарь русских синонимов. переупаковка сущ., кол во синонимов: 3 • перепаковка (2) • … Словарь синонимов
ПЕРЕУПАКОВКА — ПЕРЕУПАКОВКА, переупаковки, жен. Действие по гл. переупаковать переупаковывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
переупаковка — perfasavimas statusas Aprobuotas sritis augalų apsauga apibrėžtis Augalų apsaugos produktų perpylimas į mažesnės talpos fasuotę. atitikmenys: angl. repack; repacking vok. Umpackung, f rus. переупаковка šaltinis Lietuvos Respublikos žemės ūkio… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Переупаковка — ж. процесс действия по гл. переупаковывать, переупаковать, переупаковываться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
переупаковка — переупаковка, переупаковки, переупаковки, переупаковок, переупаковке, переупаковкам, переупаковку, переупаковки, переупаковкой, переупаковкою, переупаковками, переупаковке, переупаковках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… … Формы слов
переупаковка — переупак овка, и, род. п. мн. ч. вок … Русский орфографический словарь
переупаковка — (1 ж); мн. переупако/вки, Р. переупако/вок … Орфографический словарь русского языка
переупаковка — и, ж. Те саме, що переупаковування … Український тлумачний словник
переупаковка — и; мн. род. вок, дат. вкам; ж. к Переупаковать и Переупаковаться. Заниматься переупаковкой … Энциклопедический словарь
переупаковка — и; мн. род. вок, дат. вкам; ж. к переупаковать и переупаковаться. Заниматься переупаковкой … Словарь многих выражений
переупаковка — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови