-
1 clean sweep
полная победа, особ (американизм) полная победа на выборах;
получение почти всех выборных должностей одной партией полная перемена;
- we must make a * of old ideas мы должны полностью отказаться от старых представлений чистка аппарата;
перетряхивание кадров;
(американизм) тж. пересмотр личного состава государственных учреждений в связи с приходом к власти другой партииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > clean sweep
-
2 shake-up
ˈʃeɪkˈʌp сущ.
1) встряска
2) реорганизация, перемещение должностных лиц встряска коренная реорганизация;
перетряхивание (структуры, кадров и т. п.) - a governmental * перестановка в составе правительства shake-up встряска ~ перемещение должностных лицБольшой англо-русский и русско-английский словарь > shake-up
-
3 clean sweep
[͵kli:nʹswi:p]1. полная победа, особ. амер. полная победа на выборах; получение (почти) всех выборных должностей одной партией2. полная переменаwe must make a clean sweep of old ideas - мы должны полностью отказаться от старых представлений
-
4 shakeup
shake-up
1> встряска
2> коренная реорганизация; перетряхивание (структуры, кадров
и т. п.)
_Ex:
a governmental shake-up перестановка в составе правительства -
5 clean sweep
[ˌkliːn'swiːp]1) Общая лексика: полная перемена, полная победа, получение всех выборных должностей одной партией (почти), чистка (аппарата), перетряхивание (кадров)2) Американизм: полная победа на выборах3) Дипломатический термин: получение (почти) всех выборных должностей одной партией, пересмотр личного состава государственных учреждений в связи с приходом к власти другой партии, сокрушительная победа на выборах4) Сленг: широкий жест влияющий на всё окружение (Everybody got a raise.It was a clean sweep. Все получили повышение к зарплате. Это был широкий жест.) -
6 shake up
['ʃeɪk'ʌp]1) Общая лексика: болтать, взбалтывать, взболтать, встрепенуться, встряхивать, встряхнуть, коренная реорганизация, перетряхивание, радикально реорганизовать, разбудить, раздражать, раздражить, тряхнуть, перетряхнуть (структуру, кадры)2) Переносный смысл: расшевелить3) Ботаника: взбалтывать (лат. agitare)4) Макаров: болтать (взбалтывать)5) Табуированная лексика: мастурбировать -
7 shake-up
['ʃeɪkʌp]1) Общая лексика: встряска, коренная реорганизация, перестановка должностных лиц (напр., в составе кабинета), перетряхивание (структуры, кадров), полная смена персонала, чистка (государственного аппарата в США)2) Сленг: реорганизация работы, увольнение старых работников с целью нанять новых, коктейль из алкогольных напитков, переориентация персонала на новые цели3) Деловая лексика: перемещение должностных лиц4) Макаров: встряхивание -
8 shake up
а) встряхивать; взбалтывать;б) fig. расшевелить;в) раздражать* * *(n) встряска; коренная реорганизация; перетряхивание* * *расшевелить, встряхивать, взбудоражить, взбалтывать; взбивать, взболтать, перетрясать; встряска; перемещение должностных лиц* * *1) встряхивать 2) получить шок 3) взбудоражить -
9 shake-up
[ʹʃeıkʌp] n1. встряска2. коренная реорганизация; перетряхивание (структуры, кадров и т. п.) -
10 shake-up
1. n встряска2. n коренная реорганизация; перетряхиваниеСинонимический ряд:1. overhaul (noun) house-cleaning; overhaul2. overturn (noun) overturn; reorganisation; reorganization; revolution; turnover3. upset (verb) disturb; overturn; unsettle; upset
См. также в других словарях:
перетряхивание — ПЕРЕТРЯХНУТЬ, ну, нёшь; яхнутый; сов., что. (разг.). То же, что перетрясти. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
перетряхивание — сущ., кол во синонимов: 11 • обследование (28) • обшаривание (10) • обыскивание (12) … Словарь синонимов
Перетряхивание — ср. процесс действия по гл. перетряхивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перетряхивание — перетр яхивание, я … Русский орфографический словарь
перетряхивание — см. перетряхнуть; я; ср … Словарь многих выражений
обследование — исследование, наблюдение, осмотр, освидетельствование, обозрение, осмотр, обзор, ревизия, проверка, контроль; рейд, обыскивание, щупка, досмотр, перетряска, перетряхивание, разведка, скрининг, прочесывание, перкуссия, рекогносцировка,… … Словарь синонимов
обшаривание — перевертывание, ощупание, осматривание, ощупывание, перетряска, перетряхивание, прочесывание, вышаривание, обыскивание Словарь русских синонимов. обшаривание сущ., кол во синонимов: 10 • вышаривание (3) … Словарь синонимов
обыскивание — прочесывание, обшаривание, осматривание, обследование, перевертывание, переворашивание, обыск, шмонание, вышаривание, перетряхивание, перетряска Словарь русских синонимов. обыскивание сущ., кол во синонимов: 12 • вышаривание (3) … Словарь синонимов
осматривание — оглядывание, осмотр, обозревание; обзор, обглядывание, перетряхивание, перетряска, контроль, исследование, обыскивание, вышаривание, обследование, досматривание, освидетельствование, отсматривание, обшаривание, просматривание, озирание,… … Словарь синонимов
перебирание — просматривание, перетряхивание, рассортировывание, перекладывание, перетряска, рассматривание, пересортировка, перекапывание, перелопачивание, пересматривание, перелистывание, листание, переборка, перерывание Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
перевертывание — кантование, кантовка, переворашивание, перелистывание, обыскивание, перелопачивание, выворачивание, изменение, перелицовка, перевертка, повертывание, перекручивание, переворачивание, обшаривание, перекувыркивание, перетряска, листание,… … Словарь синонимов
