-
41 crossflow
переток (межпластовый), перекрестный ток -
42 cross flow
переток, поперечный потокEnglish-Russian oil and gas dictionary with explanation > cross flow
-
43 overflow of liquors
English-Russian dictionary of leather and footwear industry > overflow of liquors
-
44 underground blowout
переток флюида из пласта повышенного давления в пласт пониженного давления -
45 crossflow
1) Авиация: поперечный поток2) Горное дело: переток3) Нефть: перекрёстный ток, переток (межпластовый)4) Космонавтика: поперечное обтекание, поперечное обтекание тела5) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: перекрёстный ток6) Полимеры: поперечное течение7) Сахалин Р: переток (межпластовый)8) Макаров: перекрёстный поток, пересекающиеся потоки -
46 cross flow
поперечный поток, поперечное по отношению к трубам движение жидкостей; перекрёстный ток; переток
* * *
переток; поперечный поток
* * *
поперечный поток; поперечное ( по отношению к трубам) движение жидкостей; перекрёстный ток* * *• перетокАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > cross flow
-
47 flow
- электрический ток
- смещение покровных слоев
- протекание тока
- прокачка лазера
- поток (в металлургии)
- поток
- переток мощности (в энергосистеме)
- переток (мощности)
переток (мощности)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
переток мощности (в энергосистеме)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
поток
тред
Принципиальное свойство форума заключается в том, что сообщения в нем объединены в треды (от англ. thread - "нить"). Когда вы отвечаете в форуме на чье-то сообщение, ваш ответ будет "привязан" к исходному сообщению. Последовательность таких ответов, ответов на ответы и т.д. и создает тред. В итоге форум представляет собой древовидную структуру, состоящую из тредов [http://www.terms.yandex.ru/?id=257].
[ http://www.morepc.ru/dict/]
поток
Экономическая величина, которая измеряется в движении, с учетом того периода времени, для которого делается расчет. Например, годовые капиталовложения, суточный выпуск продукции. Таким образом, размерность П.: «объем, деленный на время». Ср. противоположный термин: Объем. См. также: Денежный поток., Поток платежей, Поток событий, Поток требований (заявок).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
поток
Перемещение (пробуксовка или скольжение) по существу параллельных плоскостей в пределах элемента материала в параллельном направлении; встречается под воздействием касательных (сдвиговых) напряжений. Непрерывное воздействие этим способом, при постоянном объеме и без разрушения материала, определяется как текучесть, ползучесть или пластическая деформация.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
прокачка лазера
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
протекание тока
протекание электрического тока
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
электрический ток
Явление направленного движения носителей электрических зарядов и (или) явление изменения электрического поля во времени, сопровождаемые магнитным полем.
[ ГОСТ Р 52002-2003]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
3.3 смещение покровных слоев (flow): Максимальное расстояние между нижними краями маркировочных линий 1 и 2, нанесенных на обе стороны испытуемого образца (см. рисунок 1).
1 - приспособление для подвешивания образца; 2 - образец; 3 - маркировочная линия 1; 4 - маркировочная линия 2;
Рисунок 1 - Образец, приспособление для его подвешивания и устройство для нанесения маркировочной линии
3.6.14 поток (flow): Движение набора физических или информационных предметов во времени и пространстве.
Источник: ГОСТ Р ИСО 15531-1-2008: Промышленные автоматизированные системы и интеграция. Данные по управлению промышленным производством. Часть 1. Общий обзор оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flow
-
48 cross flow
2) Химия: перекрёстный ток3) Нефть: поперечное движение жидкостей (по отношению к трубам), поперечный поток4) Космонавтика: поперечное обтекание6) Нефтегазовая техника межпластовый переток7) Макаров: перекрещивающиеся потоки, поперечный поток (организация потоков в мембранном модуле, при которой поток до МБ движется параллельно ПВ МБ, тогда как поток после МБ покидает её в направлении, перпендикулярном к ПВ МБ; перпендикулярный поток), перпендикулярный поток (организация потоков в мембранном модуле, при которой поток до МБ движется параллельно ПВ МБ, тогда как поток после МБ покидает её в направлении, перпендикулярном к ПВ МБ; поперечный поток)8) Карачаганак: переток в стволе9) Газовые турбины: поперечный ток -
49 downflow
нисходящий поток; переток -
50 behind-the-casing flow
заколонное проявление; заколонный переток ( пластовых флюидов)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > behind-the-casing flow
-
51 cross-feed
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > cross-feed
-
52 behind-the-casing flow
1) Техника: заколонный переток (пластовых флюидов)2) Нефть: заколонное проявление, заколонный переток3) Нефтепромысловый: заколонное прочностьУниверсальный англо-русский словарь > behind-the-casing flow
-
53 cross-flow
1) Техника: поперечное обтекание, поперечное течение2) Автомобильный термин: поперечный поток3) Нефть: межпластовый переток, переток4) Макаров: перекрёстный поток, сносящий поток -
54 cross-flow between beds
Универсальный англо-русский словарь > cross-flow between beds
-
55 cross-flow between layers
Универсальный англо-русский словарь > cross-flow between layers
-
56 interface flow
Энергетика: переток интерфейса, переток через интерфейс -
57 power contribution
-
58 power control contribution
Универсальный англо-русский словарь > power control contribution
-
59 power exchange
1) Техника: обмен мощностью2) Энергетика: переток мощности, обмен электроэнергией, переток электроэнергии3) Энергосистемы: обменная мощность, энергетическая биржа, энергобиржа4) Электротехника: (flow) обмен мощностью -
60 resulting total power flow
Универсальный англо-русский словарь > resulting total power flow
См. также в других словарях:
переток — сущ., кол во синонимов: 4 • волк (30) • перетекание (2) • переярок (6) • … Словарь синонимов
переток — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN downflow … Справочник технического переводчика
Переток — Село Переток укр. Перетік Страна УкраинаУкраина … Википедия
Переток электрической энергии (мощности) — транспорт электроэнергии (мощности) по одной или нескольким линиям электропередачи в контролируемом сечении... Источник: ДОГОВОР ОБ ОБЕСПЕЧЕНИИ ПАРАЛЛЕЛЬНОЙ РАБОТЫ ЭЛЕКТРОЭНЕРГЕТИЧЕСКИХ СИСТЕМ ГОСУДАРСТВ УЧАСТНИКОВ СОДРУЖЕСТВА НЕЗАВИСИМЫХ… … Официальная терминология
переток (мощности) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN flow … Справочник технического переводчика
переток в радиальном зазоре ступени турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN rotor tip leakage … Справочник технического переводчика
переток газа из пласта в пласт — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gas cross flow between beds … Справочник технического переводчика
переток мощности — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN power flow … Справочник технического переводчика
переток мощности (в энергосистеме) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN flow … Справочник технического переводчика
переток мощности (в энергосистеме) в переходном режиме — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN transient power flow … Справочник технического переводчика
переток мощности в переходном режиме — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN transient power flowTPF … Справочник технического переводчика