-
1 перетекающий
Oil: overflowing -
2 перетекающий поток
Makarov: bypassУниверсальный русско-английский словарь > перетекающий поток
-
3 run-off syndicate
страх., брит. перетекающий синдикат*, синдикат с перетекшими обязательствами* (в Лондонском Ллойде: страховой синдикат, который по истечению трехлетнего периода не осуществил перестрахование для закрытия, а сохранил обязательства по неистекшим страховым договорам, хотя и прекратил заключение новых и продление ранее заключенных договоров)See: -
4 bypass
['baɪpɑːs]1) Общая лексика: вилять, идти обходным путём, идти обходными путями (для достижения своей цели), не принимать во внимание, обводный канал, обойти, обращаться к вышестоящему начальству (в обход непосредственного), обтекать (опорные пункты противника), обход, обходить, обходная дорога, обходной путь, обходный путь, объезд, окаймить, окаймлять, окружать, окружить, перепуск, пренебрегать, пренебречь, разминовка, хитрить, шунт, избегать, игнорировать2) Морской термин: обходный канал3) Медицина: АИК, аппарат искусственного кровообращения, искусственное кровообращение (экстракорпоральное), накладывать обходной анастомоз, обходной анастомоз, шунтирование, шунтировать, экстракорпоральное кровообращение4) Военный термин: пропускать мимо5) Техника: байпас, обводная труба, обходная перемычка, обходной канал, объездной путь, объехать, перепускной газоход, перепускной канал, перепускной трубопровод, развязка6) Сельское хозяйство: водосброс, сбросовый канал7) Строительство: обводная линия, перепускная линия8) Математика: минуть9) Юридический термин: обходить (закон и т. д.), обходить (закон и т.д.)10) Экономика: идти обходными путями для достижения целей, покупка товара в обход12) Гидрография: обводной водовод, обводной канал13) Горное дело: байпасный газоход, боковой канал, обходная выработка (параллельная), параллельная выработка, ходок, обвод (на трубопроводе)14) Музыка: обходная цепь15) Радио: полосовой фильтр16) Телекоммуникации: пассивное состояние (охраняемой) зоны, шунтирующий17) Вычислительная техника: блокировать, делать перемычку, обход (в алгоритме или программе), параллельное соединение18) Социология: объездная дорога19) Рыбоводство: проток20) Космонавтика: байпасная линия, двухконтурный, обводная магистраль, обходный, параллельный контур, перепускной21) Экология: пропуск22) Энергетика: паропровод, перепускная труба, трубопровод23) Сварка: канал в резаке, соединяющий трубку подогревающего кислорода с трубкой, идущей от кислородного штуцера24) Бурение: перепускать, перепускной клапан25) Нефтегазовая техника байпасс, перепускное устройство26) Микроэлектроника: образовать перемычку, образовывать перемычку, перемычка27) Солнечная энергия: запасная ветвь, резервное ответвление28) Автоматика: обводной29) Робототехника: ставить перемычку31) Общая лексика: миновать32) Авиационная медицина: коллатераль, обходный путь (в системе кровообращения)33) Макаров: обводить, перетекать, перетекающий поток, соединять перемычкой, коллатераль (в системе кровообращения), шунт (в системе кровообращения), (e. g., steam, air to waste) перепускать (напр. пар, воздух в атмосферу)35) Золотодобыча: сброс продукта, сброс (продукта)36) Электротехника: (обходная) перемычка, перемыкать37) Общая лексика: боковой выход, в обход, отвод, прорыв шейки меандра -
5 overflowing
[ˌəʊvə'fləʊɪŋ]1) Общая лексика: бьющий через край, льющийся через край, переполненный, разливающийся2) Нефть: перетекание, перетекающий3) Космонавтика: переполнение4) Экология: затопление, наводнение, разлив (реки)5) Макаров: орошение напуском, переливание, разливы рек -
6 overflowing
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > overflowing
См. также в других словарях:
перетекающий — прил., кол во синонимов: 2 • переливающийся (30) • текущий (59) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
перетекающий воздух — Воздух, непосредственно перетекающий из одного помещения в другое (см. рис. позиция 4). Сокращение: TRA. Цветовое обозначение: серый. [ГОСТ Р ЕН 13779 2007] Тематики вентиляция в целом Синонимы TRA … Справочник технического переводчика
переливающийся — искристый, блистательный, поблескивающий, перехлестывающийся, искрящийся, играющий, перехлестывающий, переплескивающийся, перецеживающийся, искрометный, блистающий, блестящий, сияющий, переливающий, перетекающий, сверкающий, выливающийся, горящий … Словарь синонимов
Тепловая труба — теплопередающее устройство, способное передавать большие тепловые мощности при малых градиентах температуры. Т. т. представляет собой герметизированную конструкцию (трубу), частично заполненную жидким теплоносителем (См. Теплоноситель)… … Большая советская энциклопедия
ЛЕБЕДЕВ Евгений Алексеевич — (15 января 1917, Балаково, Саратовская область 9 июня 1997, Санкт Петербург), российский актер театра и кино, народный артист СССР (1968), Герой Социалистического Труда (1987), лауреат Ленинской премии СССР (1986, за театральную работу),… … Энциклопедия кино
ТЕПЛОВАЯ ТРУБА — теплопередающее устройство, способное передавать большие тепловые мощности при малых градиентах темп ры. Т. т. представляет собой герметизиров. конструкцию (трубу), частично заполненную жидким теплоносителем (рис.). В нагреваемой части Т. т. (в… … Физическая энциклопедия
Ликвидность — (от лат. liquidus жидкий, перетекающий) экономический термин, обозначающий способность активов быть быстро проданными по цене, близкой к рыночной. Ликвидный обращаемый в деньги. Обычно различают высоколиквидные,… … Википедия
Путешествия в параллельные миры (телесериал) — Скользящие Sliders Жанр фантастика В главных ролях Джон Рис Дэвис Джерри О Коннелл Сабрина Ллойд Кливант Деррикс Кэри Вюрер Чарли О Коннел Роберт Флойд Темби Лок … Википедия
Silent Hill 2 — У этого термина существуют и другие значения, см. Silent Hill. Silent Hill 2 Североамериканская обложка игры с изображением Анжелы Ороско и логотипа проекта … Википедия
Скользящие — У этого термина существуют и другие значения, см. Скользящие (значения). Скользящие Sliders … Википедия
Радио Алла — Радио Алла … Википедия
