-
1 пересыльный
1) прил. di transito / tappaпересыльная тюрьма — carcere di transito -
2 тюрьма
ж.carcere m (f pl carceri); prigione m, penitenziario m; casa di pena, reclusorio m офиц.исправительная тюрьма — istituto di rieducazioneпопасть в тюрьму — finire in carcere / dentro разг.посадить в тюрьму — incarcerare vi, imprigionare vt; mettere dentro разг.сидеть в тюрьме — stare in carcere / dentro разг.выпустить из тюрьмы — mettere in liberta, scarcerare vt... лет тюрьмы —... anni di carcere•• -
3 transito
m.1) проезд, проход2) транзитdi (in) transito — транзитный (agg.)
carcere di transito — пересыльная тюрьма (colloq. пересылка f.)
См. также в других словарях:
пересыльная тюрьма — сущ., кол во синонимов: 2 • пересылка (15) • тюрьма (52) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Пересыльная тюрьма — или пересылка тюрьма (или пересыльный лагерь) основной функцией которых является приём, кратковременное содержание (с целью отдыха, накопления, обслуживания и т.п.) прибывших заключённых, а затем этапирование их далее, например, в конечный пункт… … Википедия
Пересыльная — ж. разг. Тюрьма, предназначенная для арестованных, подлежащих отправке в другое место. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пересыльная — см. пересыльный; ой; ж.; устар. Тот, кто пересылается куда л. по решению органов власти … Словарь многих выражений
Пресненская пересыльная тюрьма — ФКУ СИЗО № 3 УФСИН РФ (Краснопресненская пересыльная тюрьма) следственный изолятор, находящийся в районе Хорошёво Мнёвники СЗАО города Москвы, по адресу: 1 й Силикатный пр., д. 11. Пресненская тюрьма была построена в… … Википедия
Центральная таганская пересыльная тюрьма — Московская губернская уголовная тюрьма, Таганская тюрьма или просто «Таганка» была сооружена в 1804 году по указу Императора Александра I го. Она находилась на тогдашней окраине Москвы, недалеко от Таганской площади (от которой получила своё… … Википедия
Этапно-пересыльная часть главного штаба — состоит в заведовании особого генерала, который в то же время занимает должность главного инспектора по пересылке арестантов и подчиняется непосредственно начальнику главного тюремного управления; здесь сосредоточены дела о препровождении… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Таганская пересыльная тюрьма — … Википедия
пересылка — пересыльная тюрьма … Воровской жаргон
постоялый двор — пересыльная тюрьма … Воровской жаргон
Дядя Митяй — Пересыльная тюрьма … Словарь криминального и полукриминального мира