-
81 пересчитывать для получения общей суммы
Business: extendУниверсальный русско-английский словарь > пересчитывать для получения общей суммы
-
82 пересчитывать дугу во время
Makarov: change arc into time, convert arc into timeУниверсальный русско-английский словарь > пересчитывать дугу во время
-
83 пересчитывать единицы (системы мер)
Mathematics: convert from (...) to (...)Универсальный русско-английский словарь > пересчитывать единицы (системы мер)
-
84 пересчитывать из текущих цен в постоянные
Investment: convertУниверсальный русско-английский словарь > пересчитывать из текущих цен в постоянные
-
85 пересчитывать на год
Accounting: annualizeУниверсальный русско-английский словарь > пересчитывать на год
-
86 пересчитывать объёмы ув в порах в геологические запасы
Универсальный русско-английский словарь > пересчитывать объёмы ув в порах в геологические запасы
-
87 пересчитывать поровые объёмы УВ в геологические запасы
Универсальный русско-английский словарь > пересчитывать поровые объёмы УВ в геологические запасы
-
88 пересчитывать свои четки
General subject: telling ones beadsУниверсальный русско-английский словарь > пересчитывать свои четки
-
89 пересчитывать цены
Economy: recalculate pricesУниверсальный русско-английский словарь > пересчитывать цены
-
90 пересчитывать единицы
Mathematics: (системы мер) convert from (...) to (...)Универсальный русско-английский словарь > пересчитывать единицы
-
91 пересчитывать валюту
vf.trade. die Währung durchrechnenУниверсальный русско-немецкий словарь > пересчитывать валюту
-
92 пересчитывать выручку в рубли
vf.trade. den Erlös in Rubel umrechnenУниверсальный русско-немецкий словарь > пересчитывать выручку в рубли
-
93 пересчитывать по пальцам
vcolloq. abfingernУниверсальный русско-немецкий словарь > пересчитывать по пальцам
-
94 пересчитывать цены
vf.trade. die Preise nachkalkulieren -
95 пересчитывать (I) > пересчитать (I)
............................................................1. count again............................................................2. recount(vt.) برشمردن، یکایک گفتن، تعریف کردن، شمارش مجدد، باز گفتن............................................................3. count allРусско-персидский словарь > пересчитывать (I) > пересчитать (I)
-
96 пересчитывать /деньги/
tumma på -
97 пересчитывать заново издержки
vecon. revalorizar el costeDiccionario universal ruso-español > пересчитывать заново издержки
-
98 пересчитывать издержки
vecon. revalorizar costos -
99 пересчитывать с учётом инфляции
vlaw. actualizarDiccionario universal ruso-español > пересчитывать с учётом инфляции
-
100 пересчитывать себестоимость
vecon. revalorizar el costeDiccionario universal ruso-español > пересчитывать себестоимость
См. также в других словарях:
ПЕРЕСЧИТЫВАТЬ — ПЕРЕСЧИТЫВАТЬ, пересчитать или перечесть что, сосчитать; | счесть снова, поверить счет. Перстов на руках не пересчитает, глуп. Сколько ни пересчитывай, а больше не будет. ся, быть пересчитану. | Пересчитываться с кем, считаться чем взаимно.… … Толковый словарь Даля
ПЕРЕСЧИТЫВАТЬ — ПЕРЕСЧИТЫВАТЬ, пересчитываю, пересчитываешь. несовер. к пересчитать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
пересчитывать — ПЕРЕСЧИТАТЬ, аю, аешь; итанный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пересчитывать — считать, переводить, слюнявить, просчитывать, сосчитывать, перерассчитывать, обсчитывать, подсчитывать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
пересчитывать — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN count over … Справочник технического переводчика
Пересчитывать — несов. перех. 1. Производить подсчет всех или многих, всего или многого. отт. Называть по порядку, перечислять всё или многое, всех или многих. отт. разг. Касаться поочередно многих предметов, как бы считая их. 2. Считать снова, еще раз. отт.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пересчитывать — пересч итывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
пересчитывать — (I), пересчи/тываю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
пересчитывать — Syn: считать, подсчитывать … Тезаурус русской деловой лексики
пересчитывать — см. пересчитать; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
пересчитывать — 1.6.9., ЛВМ 1 1.6.9., ЛВМ 3 … Экспериментальный синтаксический словарь