Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

пересчитать+рёбра

  • 1 ребро

    99 С с. неод.
    1. anat. roie, küljeluu, ribi(kont) (kõnek.), küljekont (kõnek.);
    2. ribi, serv; боковое \ребро mat. külgserv, \ребродоски laua serv, \ребро линейки joonlaua serv, \ребро жёсткости tehn. jäikusribi, \ребро руля mer. rooliribi, укрепляющее \ребро tugevdusribi, направляющее \ребро juhtribi, \ребро крыши ehit. katuse rood, поставить ящик на \ребро kasti serviti panema; ‚
    поставить вопрос \ребром v
    на \ребро küsimust täie teravusega tõstatama;
    поставить \ребром последнюю копейку kõnek. raha viimse kopikani läbi lööma;
    пересчитать рёбра кому madalk. keda vaeseomaks peksma, kellele opmanikeretäit andma;
    адамово \ребро kõnek. nalj. küljeluu (naise kohta)

    Русско-эстонский новый словарь > ребро

См. также в других словарях:

  • Пересчитать рёбра — кому либо. Прост. То же, что Пересчитать кости кому. Первые две недели [на работе] все мои рёбра палкой пересчитаны были; раз пять, может статься, кровянил меня (Писемский. Плотничья артель) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • пересчитать — аю, аешь; пересчитанный; тан, а, о; св. 1. кого что. Сосчитать тщательно одно за другим. П. заключённых. П. деньги. 2. кого что. Сосчитать заново, ещё раз. П. книги повторно. П. коров дважды. 3. что (в чём). Подсчитывая, выразить в других… …   Энциклопедический словарь

  • пересчитать кости — Пересчита/ть кости (рёбра) кому разг. сниж. Сильно избить кого л …   Словарь многих выражений

  • Пересчитать (посчитать) рёбра — кому. Прост. Шутл. То же, что наломать ребра. ДП, 260; Ф 2, 198; Мокиенко 1990, 25, 60; Глухов 1988, 122, 157 …   Большой словарь русских поговорок

  • Можно рёбра пересчитать — [кому]. Пск. Шутл. Об очень худом человеке. СПП 2001, 65 …   Большой словарь русских поговорок

  • РЕБРО — РЕБРО, ребра, мн. рёбра, рёбер, рёбрам, ср. 1. Дугообразная узкая кость, прикрепленная сзади к позвоночнику и идущая к грудной кости. У человека семь верхних и пять нижних, или ложных, ребер. Так похудел, что ребра видно. 2. Линия пересечения… …   Толковый словарь Ушакова

  • ребро — а; мн. рёбра, рёбер, рёбрам; ср. 1. Одна из парных дугообразных плоских костей, идущих от позвоночника к грудной кости и образующих грудную клетку. Грудинные рёбра. Сломать р. Рёбра выпирают, проступают. Повреждение ребра. Одни рёбра остались у… …   Энциклопедический словарь

  • ребро — а/; мн. рёбра, рёбер, рёбрам; ср. см. тж. рёбрышко, рёберный, ребровый 1) Одна из парных дугообразных плоских костей, идущих от позвоночника к грудной кости и образующих грудную клетку. Грудинные рёбра. Сломать ребро/ …   Словарь многих выражений

  • РЕБРО — РЕБРО, а, мн. рёбра, рёбер, рёбрам, ср. 1. Одна из нескольких парных дугообразных плоских костей, идущих от позвоночника к грудной кости и составляющих грудную клетку. Грудинные рёбра. Шейное р. Поясничное р. Одни рёбра остались у кого н. (перен …   Толковый словарь Ожегова

  • избить — бить Словарь русских синонимов. избить побить; потрепать, оттрепать (разг.); дать (или задать) таску (или взбучку, трёпку, выволочку) кому, задать (или устроить) баню кому, отодрать (или излупить) как Сидорову козу, спустить шкуру (или три шкуры …   Словарь синонимов

  • ребро —   Поставить ребром (вопрос и т. п.) заявить категорически, прямо, не допуская увиливания.     Какой вы однако напористый! Всякое слово ребром ставите. Салтыков Щедрин.   Пересчитать рёбра кому (просторен.) кому (простореч.) избить кого н.     Там …   Фразеологический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»