-
21 гибкий бюджет/план, пересчитанный на фактический объём производства/уровень деловой активности
Economy: flexed budgetУниверсальный русско-английский словарь > гибкий бюджет/план, пересчитанный на фактический объём производства/уровень деловой активности
-
22 приведённый (пересчитанный) по качеству год жизни
Medicine: Quality adjusted life yearУниверсальный русско-английский словарь > приведённый (пересчитанный) по качеству год жизни
-
23 уровень шумов в системе, пересчитанный к её входу
Engineering: noise equivalent inputУниверсальный русско-английский словарь > уровень шумов в системе, пересчитанный к её входу
-
24 темп инфляции за короткий период времени , пересчитанный в годовом исчислении
n1) econ. (меньше года) tasso d'inflazione su base annua2) fin. (меньше года) tasso d'inflazione tendenzialeUniversale dizionario russo-italiano > темп инфляции за короткий период времени , пересчитанный в годовом исчислении
-
25 recounted
ПересчитанныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > recounted
-
26 translated number
пересчитанный номер
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > translated number
-
27 ruble denominated
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > ruble denominated
-
28 ჩამოთვლილი
пересчитанный, перечисленный -
29 ruble denominated
Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > ruble denominated
-
30 translated number
-
31 scaled
пересчитанный (по закону подобия); приведённый -
32 scaled
1) Общая лексика: покрытый накипью, чешуйчатый2) Ботаника: чешуйчатый (лат. lepidosus)3) Техника: пересчитанный4) Химия: вычисленный, имеющий шкалу, со шкалой5) Математика: масштабный, пересчитанный в масштабе, снабжённый шкалой6) Физика: нормированный (parameters scaled to their vacuum analogues - параметры, нормированные на вакуум), приведённый (parameters scaled to their vacuum analogues - параметры, приведенные к вакуумному формализму), приведённый к виду, формализованный7) Микроэлектроника: масштабированный8) Макаров: взвешенный, измеренный, приведённый к масштабу, приведённый к размеру9) SAP.фин. дифференцировавший, дифференцированный10) Цемент: с накипью -
33 пералічаны
-
34 размер
Размер - dimension, size; extent (протяженность)For all possible arrangements, the available engine room dimensions were approximately 13 m in width and 14 to 16 m in length.After the engine room sizes were identified, the preliminary propulsion system layout was made.The extent of any cavitation regions can be inferred by a visual inspection of the pressure field.— размером сРусско-английский научно-технический словарь переводчика > размер
-
35 re-counted
• 1) пересчитанный; 2) пересчиталАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > re-counted
-
36 debt-to-export ratio
межд. эк., гос. фин. отношение долга к экспорту* (коэффициент, рассчитываемый как частное от деления величины государственного долга на доходы от экспорта за год; характеризует платежеспособность государства; один из основных показателей тяжести долгового бремени, сравнивающий уровень долга со способностью его оплачивать; рост коэффициента указывает на то, что долг страны растет быстрее, чем ее основной источник иностранной валюты, которая необходимы для оплаты этого долга; чаше всего под долгом понимается внешний государственных долг, пересчитанный по его текущей дисконтированной стоимости, но может использоваться и суммарный показатель долга, включающий государственный внешний долг, внутренний долг и частный внешний долг; показатель экспорта включает поступления от экспорта товаров и услуг, обычно за исключением экспортных операций на бартерной основе; если текущая стоимость долга составляет более 150 процентов от годового экспорта, долговое бремя может считаться неприемлемым; может рассчитываться не только для государства в целом, но и для отдельного территориально-административного подразделения)Syn:See: -
37 real cash flow
учет, фин. реальный денежный поток (денежный поток, скорректированный на уровень инфляции, т. е. пересчитанный в соответствии с изменением уровня цен)Ant:See:* * *. Поток наличности выражается в реальных терминах / условиях, если дана текущая покупательная способность этих денежных средств или покупательная способность на дату 0 . Инвестиционная деятельность . -
38 больший
•RAT was cancelled in 1958 because ASROC, a weapon of superior (or greater, or larger) range was under development.
* * *Русско-английский научно-технический словарь переводчика > больший
-
39 Quality adjusted life year
Медицина: (сохранённый) год жизни с учётом её качества, год жизни, прожитый качественно (сокр. QALY), приведённый (пересчитанный) по качеству год жизни, скорректированный на качество жизни годУниверсальный англо-русский словарь > Quality adjusted life year
-
40 flexed budget
Экономика: гибкий бюджет/план, пересчитанный на фактический объём производства/уровень деловой активности
См. также в других словарях:
пересчитанный — считанный, засчитанный, зачтенный, просчитанный, сосчитанный, переведенный, обсчитанный, перечтенный Словарь русских синонимов. пересчитанный прил., кол во синонимов: 8 • засчитанный (5) • … Словарь синонимов
ПЕРЕСЧИТАННЫЙ — ПЕРЕСЧИТАННЫЙ, пересчитанная, пересчитанное; пересчитан, пересчитана, пересчитано. прич. страд. прош. вр. от пересчитать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
пересчитанный номер — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN translated number … Справочник технического переводчика
пересчитанный — пересч итанный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
пересчитанный — прич.; кр.ф. пересчи/тан, пересчи/тана, тано, таны … Орфографический словарь русского языка
ГОСУДАРСТВЕННЫЕ ЦЕННЫЕ БУМАГИ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ — UNITED STATES GOVERNMENT SECURITIESЦенные бумаги, к рые являются долговыми обязательствами правительства США, юр. оформленными федеральными властями с обязательством выплатить их в установленные сроки погашения. Постановление Конгресса от 2… … Энциклопедия банковского дела и финансов
засчитанный — пересчитанный, зачтенный Словарь русских синонимов. засчитанный прил., кол во синонимов: 5 • зачтенный (4) • … Словарь синонимов
зачтенный — засчитанный, одобренный, пересчитанный Словарь русских синонимов. зачтенный прил., кол во синонимов: 4 • засчитанный (5) • зачтённый (1) … Словарь синонимов
обсчитанный — сосчитанный, обдутый, рассчитанный, подсчитанный, сочтенный, пересчитанный, обманутый Словарь русских синонимов. обсчитанный прил., кол во синонимов: 8 • обдутый (23) • … Словарь синонимов
переведенный — преложенный, изведенный, издержанный, протраченный, выраженный, израсходованный, истраченный, перемещенный, сведенный, перебазированный, жирированный, копированный, растраченный, обмененный, транслированный, изничтоженный, истребленный,… … Словарь синонимов
просчитанный — оцененный, усчитанный, пересчитанный, подсчитанный, рассчитанный, исчисленный, сосчитанный, вычисленный Словарь русских синонимов. просчитанный прил., кол во синонимов: 8 • вычисленный (16) … Словарь синонимов