Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

перестр

  • 1 перестрій

    техн. перестро́йка ( результат)

    Українсько-російський політехнічний словник > перестрій

  • 2 перестрійний

    техн. перестра́иваемый ( о приборе)

    Українсько-російський політехнічний словник > перестрійний

  • 3 сенсорний перестрій

    сенсо́рная перестро́йка

    Українсько-російський політехнічний словник > сенсорний перестрій

  • 4 Перестрел

    перестріл (-лу).

    Русско-украинский словарь > Перестрел

  • 5 перестрелянный

    перестріляний, постріляний; повистрелюваний. Перестреляться (обо всех) - позастрелюватися, пострілятися; бути постріляним, перестріляним. [Ліпше всім позастрелюватися, ніж зрадниками стати]. -реливаться (стрелять друг в друга) - перестрілюватися, стрілятися чим. [Замість рушниць стрілялись тільки луками (Куліш)].
    * * *
    перестрі́ляний; пострі́ляний

    Русско-украинский словарь > перестрелянный

  • 6 перепаливаться

    перестрілюватися з ким.
    * * *
    перестрі́люватися

    Русско-украинский словарь > перепаливаться

  • 7 перестрелка

    перестрілювання, стріляння (обопільне).
    * * *
    1) перестрі́лка; ( стрельба) стріляни́на
    2) перен. см. перепалка II

    Русско-украинский словарь > перестрелка

  • 8 перестреливание

    перестрі́лювання

    Русско-украинский словарь > перестреливание

  • 9 перестреливаться

    перестрі́люватися

    Русско-украинский словарь > перестреливаться

  • 10 перестреляться

    перестріля́тися, постріля́тися

    Русско-украинский словарь > перестреляться

  • 11 Перепальный огонь

    перестрільний огонь.

    Русско-украинский словарь > Перепальный огонь

  • 12 навстречу

    нрч. назустріч, навстріч, навстріт, зустріч, устріч, стріч кому, кого, навпроти кого, проти кого. [Назустріч матері біжить дівча (Коцюб.). Іде нам навстріч (Звин.). Гадюка їм навстріт (Рудан.). Ось він зустріч (Куліш). Онде хтось устріч їде (Прилуч.). Навпроти тієї маніфестації йшла друга (Рада). Йде додому, а я молода проти його (Пісня)]. Выслать кого - чу кому - вислати кого назустріч кому, перестріти кого ким. [Почувши, що князь Вишневецький втеком з лівого боку Дніпра на правий переходить, перестрів Хмельницький його своїми посланцями (Куліш)]. Выходить, выйти -чу кому - виходити, вийти назустріч кому, перестрівати, перестріти кого.
    * * *
    нареч.
    назу́стріч; устрі́ч

    идти́ \навстречу чу кому́ — іти́ назу́стріч кому́; ( встречать) перестріва́ти кого́

    Русско-украинский словарь > навстречу

  • 13 перенимать

    перенять
    1) кого, что (перехватывать, настигать поперёк) - переймати, пере(й)няти, (о мног.) попереймати, перехоплювати, перехопити, (перестреть) перестрівати, перестріти, (останавливать) перепиняти, перепинити кого, що. [Роман воли покидає і дівчину переймає. Не все переймай, що по воді пливе (Номис)]. Заяц перенял дорогу - заяць перебіг дорогу;
    2) (подражать) переймати, пере(й)няти, (о мног.) попереймати, перехоплювати, перехопити, поняти, похопити, засвоювати, засвоїти що, від кого, запозичатися чим у кого. [Діти почали переймати од неї пісні (Неч.-Лев.). Від німців усе те попереймали. Він гарного не похопить, а погане зараз (Н.-Вол. п.). Почала у нас Литва запозичатися усякими здобутками (Єфр.)]. Перенятый - пере(й)нятий; перехоплений. -мающий - см. Переимчивый.
    * * *
    несов.; сов. - перен`ять
    1) (усваивать, подражая) перейма́ти, перейня́ти диал. перейми́ти и поперейма́ти; ( заимствовать) запозича́ти, запози́чити; несов. диал. похопи́ти
    2) (во время движения, действия) перейма́ти, перейня́ти, диал. перейми́ти; ( перехватывать) перехо́плювати, перехопи́ти; (задерживать, встречая) перестріва́ти, перестрі́ти и перестрі́нути; (преим. о скоте: направлять по другому пути) займа́ти, зайня́ти и позайма́ти
    3) (брать, доставать) диал. перехо́плювати, перехопи́ти

    Русско-украинский словарь > перенимать

  • 14 встречать

    -ся, встретить, -ся стрічати, -ся, стрінути, -ся, стрівати, -ся, стріти, -ся, зустрічати, -ся, зустрівати, -ся, зустріти, -ся; (застигнуть) зуспі[и]ти кого, спобігти; (итти навстречу) перестрівати кого, перестрічати, перестріти кого; ( случайно) здибати, -ся, здибати, -ся, подибувати, -ся, надибати, спотикати, -ся, спіткати, -ся. В-ать с хлебом-солью - вітати хлібом-сіллю.
    * * *
    несов.; сов. - встретить
    (кого-что) зустріча́ти, зустрі́нути и зустрі́ти, стріча́ти и стріва́ти, стрі́нути и стрі́ти и диал. стрі́тити (кого-що); (неожиданно, случайно) спітка́ти сов., зди́бувати и зди́бати, зди́бати (кого́-що), нади́бувати, нади́бати; ( наталкиваться) натрапля́ти, натра́пити

    Русско-украинский словарь > встречать

  • 15 перестреливать

    перестрелять (всё, всех) вистрілювати, вистріляти, перестріляти, поперестрілювати, постріляти. [Вистріляймо їх, вражих синів (Куліш)]; (патроны, порох) вистрелювати, повистрелювати (патрони, порох).
    * * *
    несов.; сов. - перестрел`ять
    перестрі́лювати, перестріля́ти; (несов.: застрелить всех, многих; израсходовать патроны) постріля́ти

    Русско-украинский словарь > перестреливать

  • 16 высылать

    выслать
    1) висилати, вислати, зсилати, зіслати, (мног.) поз[ви]силати, виряжати, вирядити, виправляти, виправити. [Зослав хлопця з хати. Вирядили брата на село відпочивати]. Выслать на встречу кого - вирядити кого назустріч кому, перестріти ким кого. [Перестрів він його своїми посланцями (Куліш)];
    2) надсилати, надіслати. [Прохаємо надсилати нам вашу газету];
    3) высылать в изгнание - засилати на вигнання, виганяти, висилати, банітувати, збанітувати; (на поселение) засилати кудись, заслати. Высланный -
    1) висланий;
    2) надісланий;
    3) банітований, висланий, висланець, засланий, засланець (р. -нця).
    * * *
    несов.; сов. - в`ыслать
    висила́ти, ви́слати; (посылать, присылать) надсила́ти, надісла́ти

    Русско-украинский словарь > высылать

  • 17 перепаливать

    несов.; сов. - перепал`ить
    перестрі́лювати, перестріля́ти

    Русско-украинский словарь > перепаливать

  • 18 перепалка

    1) перестрілювання;
    2) (ссора) сварка, лайка, пересварка.
    * * *
    1) ( перестрелка) перестрі́лка; ( стрельба) стріляни́на
    2) перен. (ссора) сва́рка; диал. передра́чка

    Русско-украинский словарь > перепалка

  • 19 перестраиваемый

    техн.
    1) прич. ( о сооружении) перебудо́вуваний; ( о приборе) перестро́юваний, перела́днуваний
    2) прил. ( о сооружении) перебудо́вний; ( о приборе) перестрійни́й, переладно́вний

    Русско-украинский политехнический словарь > перестраиваемый

  • 20 перестраиваемый

    техн.
    1) прич. ( о сооружении) перебудо́вуваний; ( о приборе) перестро́юваний, перела́днуваний
    2) прил. ( о сооружении) перебудо́вний; ( о приборе) перестрійни́й, переладно́вний

    Русско-украинский политехнический словарь > перестраиваемый

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • перестрѧти — ПЕРЕСТРѦ|ТИ (4*), ПОУ, ПЕТЬ гл. Переждать: Изѧслав же перестрѧпъ два д҃ни ѹ Логожьска. иде пакы ‹И›зѧславлю къ стрыема своима. ЛЛ 1377, 99 (1127); то же ЛИ ок. 1425, 109 (1128); и слышавъ Изѧславъ. посла и к нему [Глебу] зова к собѣ Кыеву. ѡн же… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • перестрѣлъ — ПЕРЕСТРѢЛ|Ъ (2*), А с. Расстояние выстрела: и ˫ако приближисѧ Игорь к полкомъ своимъ. и переѣхаша поперекъ и тѹ ˫аша. единъ перестрѣлъ. ѡдале ѿ полкѹ своѥго. ЛИ ок. 1425, 224 об. (1185); таранъ на нь поставиша. меташа бо каменемь. полтора… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • перестріти — дієслово доконаного виду …   Орфографічний словник української мови

  • перестріти — див. перестрівати …   Український тлумачний словник

  • перестрівати — дієслово недоконаного виду …   Орфографічний словник української мови

  • перестріватися — дієслово недоконаного виду діал …   Орфографічний словник української мови

  • перестрілка — іменник жіночого роду …   Орфографічний словник української мови

  • перестрілювати — дієслово недоконаного виду …   Орфографічний словник української мови

  • перестрілюватися — дієслово недоконаного виду …   Орфографічний словник української мови

  • перестріляний — дієприкметник …   Орфографічний словник української мови

  • перестріляти — дієслово доконаного виду …   Орфографічний словник української мови

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»