-
41 перестройка
omskapelse, omstilling, reinstallasjon -
42 перестройка
-
43 перестройка
reconstruction; réfection -
44 перестройка
redeployment, restructuring, readjustment, realignment, conversion, rearrangement, reconstruction, reorganization, reshaping -
45 перестройка
Umbau арх. -
46 перестройка
ж(здания и т. п.) reconstrução f, reedificação f; ( реорганизация) reorganização f, reestruturação f; плт perestróika f; ( обновление) renovação f; ( реформа) reforma f -
47 перестройка
ж1) (здания и т. п.) tadilat yapma, değişiklikler yaparak çevirme2) yeniden-düzenleme, yeniden-örgütleme, reorganizasyon; perestroyka, yeniden inşaреволюцио́нная перестро́йка о́бщества — toplumun devrimci reorganizasyonu
курс на гла́сность и перестро́йку — glasnost ve perestroyka politikası
-
48 перестройка
сущ.• odbudowa• pierestrojka• przebudowa• przebudówka• przemiana• przeróbka• rekonstrukcja* * *pierestrojka полит., przebudowa -
49 перестройка
-
50 перестройка
-
51 перестройка
(ж)Umgestaltung (f); Umbau (m); Rekonstruktion (f) -
52 перестройка
réaménagement m | remaniement m | perestroïka f (в СССР в 1985-1991 гг.) -
53 Перестройка
Perestrojka -
54 перестройка
prestavba -
55 перестройка
1. (переделка, реорганизация) η αναδιοργάνωση 2. рад. о συντονισμός, η αλλαγή συχνότητας 3. (напр. здания) η ανακατασκευή.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > перестройка
-
56 перестройка
réaménagement, reconstitution -
57 перестройка
Neugestaltung, Wiederaufbau, Reorganisation, Umgestaltung, UmstellungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > перестройка
-
58 перестройка
ajuste, readecuación, reajuste, reconstrucción, reconversión, reestructuración, remodelación, reordenación, reorganizaciónРусско-испанский финансово-экономическому словарь > перестройка
-
59 перестройка
Umstrukturierung f, Reorganisation f, Umgestaltung fНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > перестройка
-
60 перестройка
ngener. pārbūve, pārbūvēšana, pārkārtojums, pārkārtošana, pārkārtošanās* * *pārbūve, pārbūvēšana; pārkārtojums, pārkārtošana; pārkārtošanās; pārskaņošana; pārslēgšana; reorganizācija
См. также в других словарях:
Перестройка — (perestroika) Названная русским словом, означающим реконструкция , перестройка была принята в качестве официальной политики Коммунистической партии Советского Союза после апрельского пленума ЦК 1987 г. Хотя термин и не был новым в советской… … Политология. Словарь.
перестройка — изменение, преобразование, реорганизация, реформа, переустройство, реконструкция; трансформация, переделывание, контрперестройка, переделка, модификация, реформирование, перемена декораций, пертурбация, перестроение, перемена, пересоздание… … Словарь синонимов
ПЕРЕСТРОЙКА — ПЕРЕСТРОЙКА, перестройки. жен. 1. Действие по гл. перестроить во всех знач. кроме 2 перестраивать. Перестройка дома. Перестройка работы. 2. перен. Действие по гл. перестроиться во 2 знач. перестраиваться (неол.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕСТРОЙКА — ПЕРЕСТРОЙКА, термин, вошедший в широкое употребление с середины 80 х гг. 20 в. и обозначавший курс на реформирование тоталитарной системы в СССР. Политика перестройки, начатая частью руководства КПСС во главе с М.С. Горбачевым, привела к… … Современная энциклопедия
ПЕРЕСТРОЙКА — термин, вошедший в широкое употребление с сер. 80 х гг. 20 в. и обозначавший курс на реформирование тоталитарной системы в СССР. Политика перестройки, начатая частью руководства КПСС во главе с М. С. Горбачевым, привела к значительным переменам в … Большой Энциклопедический словарь
ПЕРЕСТРОЙКА — глубокое преобразование социально экономической системы, сопровождаемое существенными изменениями форм и методов хозяйствования. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 … Экономический словарь
ПЕРЕСТРОЙКА — ПЕРЕСТРОЙКА, и, жен. 1. см. перестроить 1, ся 1. 2. В СССР в 1985 1991 гг.: начало коренного изменения в политике и экономике, направленного на установление рыночных отношений, на развитие демократии и гласности, на окончание холодной войны. |… … Толковый словарь Ожегова
ПЕРЕСТРОЙКА — термин, получивший широкое распространение с середины 1980 х гг. в качестве обозначения политического курса, который проводился частью высшего руководства СССР во главе с генеральным секретарём ЦК КПСС М. С. Горбачёвым. Политика перестройки* при … Русская история
Перестройка — Слово приобрело самостоятельное политическое значение сразу же после апрельского (1985) Пленума Центрального Комитета КПСС, на котором с речью о «перестройке» выступил Генеральный секретарь ЦК КПСС Михаил Сергеевич Горбачев (р. 1931).… … Словарь крылатых слов и выражений
перестройка — подстройка подрегулировка — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы подстройкаподрегулировка EN… … Справочник технического переводчика
Перестройка — ПЕРЕСТРОЙКА, термин, вошедший в широкое употребление с середины 80 х гг. 20 в. и обозначавший курс на реформирование тоталитарной системы в СССР. Политика перестройки, начатая частью руководства КПСС во главе с М.С. Горбачевым, привела к… … Иллюстрированный энциклопедический словарь