-
1 перестрелять
сов., вин. п.1) matar a tiros, pasar por las armas (a todos, a muchos)2) разг. ( израсходовать) consumir vt (todo, mucho); gastar vt (todas, muchas municiones)перестреля́ть все патро́ны — consumir todas las municiones -
2 consumir
гл.1) общ. (израсходовать при стрельбе) расстреливать (todas las municiones), (израсходовать при стрельбе) расстрелять (todas las municiones), (израсходовать) сжечь, (израсходовать) сжигать,исчерпывать, изнурять, истерзать, истощить, истреблять, исчерпать, поглотить, поглощать, потреблять, расходовать, точить, жечь (для освещения), израсходовать (материал), истощать, тратить, уничтожать
2) разг. (израсходовать) перестрелять (todo, mucho), (потреблять) расходовать, заедать, заесть, извести, съесть3) перен. (замучить) загрызать, (замучить) загрызть, (мучить, изводить) сушить, (о сильном чувстве) сжечь, (о сильном чувстве) сжигать, есть (о тоске и т. п.)4) книжн. снедать5) прост. (извести) уесть, (изнурять) мотать, (изнурять) мотнуть -
3 consumir todas las municiones
гл.Испанско-русский универсальный словарь > consumir todas las municiones
-
4 gastar
гл.1) общ. (верёвку и т. п.) перетереть, (заставлять гореть источник света) жечь, (израсходовать) растратить, (израсходовать) растрачивать, (истратить) исстреливать, (истратить) исстрелять, (истратить) прожить, (о средствах) тратиться,издерживать, губить, затратить, затрачивать, издержать, износить, израсходовать, иметь, истратить, потратиться, проматывать, расходовать, протереть (por el uso), изнашивать, носить, портить, проживать, тратить
2) разг. (всё, многое) перетратить (todo, mucho), (всё, многое) перетрачивать (todo, mucho), (износить) выносить, (израсходовать на топку) изжечь, (израсходовать) извести, (израсходовать) измазать, (израсходовать) измазывать, (израсходовать) спалить, (израсходовать) излетать (en el vuelo, durante el vuelo), (израсходовать, употребить) деть, (истратить) перевести, (истрепать) затрёпать, затаскать, затереть, снашивать, сносить, трепать, истереть (borrando),измылить (el jabón), измыливать (el jabón), исписать (escribiendo), исписывать (escribiendo), продрать (hasta romper), исстирать (lavando), исстирывать (lavando), перестрелять (todas, muchas municiones), натратить (una cantidad)
3) перен. поломать4) прост. (истратить) ухлопать, (истратить) ухлопывать, (расходовать) стравить, (расходовать) стравливать, истаптывать, истоптать, подрать (обувь) -
5 matar a tiros
гл.общ. перестрелять -
6 pasar por las armas
гл.1) общ. поставить к стенке, расстрелять, ставить к стенке, перестрелять (a todos, a muchos)2) прост. вывести (пустить) в расход, пустить в расходИспанско-русский универсальный словарь > pasar por las armas
См. также в других словарях:
ПЕРЕСТРЕЛЯТЬ — ПЕРЕСТРЕЛЯТЬ, перестреляю, перестреляешь, совер. (к перестреливать). 1. кого что. Стрельбой убить или ранить всех, многих. Перестрелять всю дичь. 2. что. Израсходовать всё или много чего нибудь стрельбой. Перестрелять все патроны. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕСТРЕЛЯТЬ — ПЕРЕСТРЕЛЯТЬ, яю, яешь; елянный; совер. 1. кого (что). Застрелить многих. П. всю дичь. 2. что. Израсходовать стрельбой (разг.). П. все патроны. | несовер. перестреливать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
перестрелять — пострелять, перещелкать, застрелить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Перестрелять — сов. перех. и неперех. см. перестреливать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перестрелять — перестрелять, перестреляю, перестреляем, перестреляешь, перестреляете, перестреляет, перестреляют, перестреляя, перестрелял, перестреляла, перестреляло, перестреляли, перестреляй, перестреляйте, перестрелявший, перестрелявшая, перестрелявшее,… … Формы слов
перестрелять — перестрел ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
перестрелять — (I), перестреля/ю(сь), ля/ешь(ся), ля/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
перестрелять — яю, яешь; перестрелянный; лян, а, о; св. кого что. 1. Убить выстрелами, застрелить всех, многих. П. много дичи. П. всех заложников. 2. Разг. Израсходовать стрельбой (всё, многое). П. все патроны … Энциклопедический словарь
перестрелять — я/ю, я/ешь; перестре/лянный; лян, а, о; св. кого что 1) Убить выстрелами, застрелить всех, многих. Перестреля/ть много дичи. Перестреля/ть всех заложников. 2) разг. Израсходовать стрельбой (всё, многое) Перестреля/ть все патроны … Словарь многих выражений
перестрелять(ся) — пере/стрел/я/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
перестреля́ть — яю, яешь; прич. страд. прош. перестрелянный, лян, а, о; сов., перех. 1. Убить выстрелами, застрелить всех, многих. Перестрелять много дичи. □ [Хунхузы] думали, что от залпов мы выскочим, и тогда, при свете костра и горящей фанзы, они перестреляют … Малый академический словарь