-
21 перестирать
1) ( заново) relaver vt2) (всё, много) laver vt, lessiver vt -
22 перестирать
см. перестирывать -
23 перестирать
-
24 перестирать
глаг.• przeprać -
25 перестирать
• přeprat -
26 перестирать
сов.1) см. перестирывать2) (всё, многое) wash (d)перестира́ть всё бельё — wash all the linen ['lɪ-]
-
27 перестирать
-
28 перестирать
св -
29 перестирать
-
30 перестирать
сов. что1. (заново) бгыкIыжьын2. (всё, многое) зэкIэ бгыкIын -
31 перестирать
puhtaks pesema -
32 перестирать
pf. nochmals od. alle... waschen -
33 перестирать
1. сов. чтовыстирать зановояңынан (киренән) йыуыу2. сов. чторазг.выстирать всё, многоейыуып бөтөрөү -
34 izmazgāt vēlreiz
перестирать -
35 перестирывать
перестирать (вн.)wash again (d.), re-wash (d.) -
36 перестирывать
перестирать (снова) перепирати, перепрати, поперепирати, наново прати, наново попрати; (постирать многое) попрати що. [Негарно попрала, треба перепирати (наново прати)]. Перестиранный - перепраний, попраний. Перестиранная до дыр рубаха - перепиранка.* * *несов.; сов. - перестир`атьперепира́ти, перепра́ти -
37 kimos
1. (ruhát, fehérneműt stb.} стирать/ выстирать, постирать, biz. простирывать/простирать, вымывать/вымыть; (bizonyos menynyiséget) biz. цастирывать/настирать, намывать/намыть; (mindent, sokat) перестирывать/перестирать;félig \kimos — домывать/ домыть до половины; mindenkire \kimossa a fehérneműt — стирать на всех; nép. обмывать/обмыть; \kimossa a ruha ujját — застирывать/застирать рукав; sebtiben \kimos nép. — простирнуть; újra \kimossa a ruhát — перестирывать/перестирать бельё;\kimos egy kosár fehérneműt — настирать корзину белья;
2. (vmiből a piszkot, foltot) отстирывать/отстирать, biz. застирывать/застирать, замывать/ замыть, nép. состирывать/состирать;\kimossa a piszkot az ingből — состирывать грязь с рубашки;\kimossa — а foltot отстирывать v. застирывать v. замывать пятно;
3.\kimossa a sebet — промывать/ промыть рану;
4. (aranymosásnál bizonyos mennyiséget) намывать/намыть что-л., чего-л.;sok aranytartalmú homokot mosott ki — он намыл много золотого песку;
5. (alámos, kiváj) размывать/размыть, растачивать/расточить; (fokozatosan) подмывать/подмыть, подтачивать/подточить; (áttör) промывать/ промыть, просасывать/прососать;a folyó \kimosta a sziklás part alját — река подточила скалистый берегa víz \kimossa a gátat — вода просасывает плотину;
-
38 перестирывать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > перестирывать
-
39 перестирывать
см. перестирать -
40 перестирывать
несов. от перестирать
См. также в других словарях:
ПЕРЕСТИРАТЬ — ПЕРЕСТИРАТЬ, перестираю, перестираешь, совер. (к перестирывать), что. 1. Выстирать заново, еще раз. Белье плохо выстирано, надо перестирать. 2. Выстирать всё, много чего нибудь. Перестирать всё белье. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕСТИРАТЬ — ПЕРЕСТИРАТЬ, аю, аешь; иранный; совер., что. 1. Выстирать заново. П. рубашку. 2. Выстирать много чего н. П. всё бельё. | несовер. перестирывать, аю, аешь. | сущ. перестирка, и, жен. (к 1 знач.; разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
перестирать — простирать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Перестирать — сов. перех. см. перестирывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перестирать — перестирать, перестираю, перестираем, перестираешь, перестираете, перестирает, перестирают, перестирая, перестирал, перестирала, перестирало, перестирали, перестирай, перестирайте, перестиравший, перестиравшая, перестиравшее, перестиравшие,… … Формы слов
перестирать — перестир ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
перестирать — (I), перестира/ю, ра/ешь, ра/ют … Орфографический словарь русского языка
перестирать — аю, аешь; перестиранный; ран, а, о; нсв. что. 1. Выстирать заново, ещё раз. П. заново рубашку. 2. Разг. выстирать всё, многое. П. всё бельё. ◁ Перестирывать, аю, аешь; нсв. Перестирываться, ается; страд. Перестирка, и; ж. Отдать бельё в… … Энциклопедический словарь
перестирать — а/ю, а/ешь; перести/ранный; ран, а, о; нсв. см. тж. перестирывать, перестирываться, перестирка, перестирывание что … Словарь многих выражений
перестирать — пере/стир/а/ть … Морфемно-орфографический словарь
перестира́ть — аю, аешь; прич. страд. прош. перестиранный, ран, а, о; сов., перех. (несов. перестирывать). 1. Выстирать заново, еще раз. Витька выстирал [штаны и рубашку]. Правда, Соня потом перестирала, но сначала стирал он сам. Дубов, Сирота. 2. разг.… … Малый академический словарь