-
101 переставлять геодезический сигнал
Cartography: relocate a stationУниверсальный русско-английский словарь > переставлять геодезический сигнал
-
102 переставлять инструмент
Cartography: resetУниверсальный русско-английский словарь > переставлять инструмент
-
103 переставлять магнитофонную кассету
Makarov: transfer a spool (from spindle to spindle), transfer a tape reel ( from spindle to spindle), transfer a tape spool (from spindle to spindle)Универсальный русско-английский словарь > переставлять магнитофонную кассету
-
104 переставлять мебель
1) Architecture: shift the furnitureУниверсальный русско-английский словарь > переставлять мебель
-
105 переставлять местами
Mathematics: interchangeУниверсальный русско-английский словарь > переставлять местами
-
106 переставлять с одного автомобиля на другой
Automobile industry: swap between vehicles (узел, деталь, блок и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > переставлять с одного автомобиля на другой
-
107 переставлять слова в предложении
Makarov: transpose the words in a sentenceУниверсальный русско-английский словарь > переставлять слова в предложении
-
108 переставлять сотр тип данных действительное округляемое
Information technology: commuteУниверсальный русско-английский словарь > переставлять сотр тип данных действительное округляемое
-
109 переставлять теодолит
1) Engineering: reset a theodolite, reset theodolite2) Cartography: reset a transitУниверсальный русско-английский словарь > переставлять теодолит
-
110 переставлять члены
Makarov: transpose (в ур-нии, многочлене)Универсальный русско-английский словарь > переставлять члены
-
111 переставлять шины
Engineering: rotate tyres -
112 переставлять лопасти воздушного винта
Русско-английский политехнический словарь > переставлять лопасти воздушного винта
-
113 переставлять магнитофонную кассету
Русско-английский политехнический словарь > переставлять магнитофонную кассету
-
114 переставлять теодолит
Русско-английский политехнический словарь > переставлять теодолит
-
115 переставлять веретёна
vtextile. unstechenУниверсальный русско-немецкий словарь > переставлять веретёна
-
116 переставлять катушки
vtextile. unstechenУниверсальный русско-немецкий словарь > переставлять катушки
-
117 переставлять на другой путь
vbusin. rangierenУниверсальный русско-немецкий словарь > переставлять на другой путь
-
118 переставлять на колею другой ширины
Универсальный русско-немецкий словарь > переставлять на колею другой ширины
-
119 переставлять подвижной состав на колею другой ширины
veng. umspurenУниверсальный русско-немецкий словарь > переставлять подвижной состав на колею другой ширины
-
120 переставлять слова
vgener. die Worte umsetzen
См. также в других словарях:
ПЕРЕСТАВЛЯТЬ — ПЕРЕСТАВЛЯТЬ, перестанавливать и переста новлять; переставить или перестановить что, ставить инуды, иначе, перевертывать, либо ставить на иное место, переносить, передвигать. Он все в комната переставил по своему. Часы неверны, надо их… … Толковый словарь Даля
переставлять — См. смешивать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. переставлять менять местами, перемещать, переводить, переносить, перегруппировывать, транспонировать, коммутировать;… … Словарь синонимов
ПЕРЕСТАВЛЯТЬ — ПЕРЕСТАВЛЯТЬ, переставляю, переставляешь. несовер. к переставить. ❖ Еле ноги переставлять (разг.). итти с трудом, с усилием. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
переставлять — ПЕРЕСТАВИТЬ, влю, вишь; вленный; сов., кого что. Поставить на другое место; поменять местами. П. стул. П. мебель. П. слагаемые. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
переставлять — производить перестановку — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации Синонимы производить перестановку EN permute … Справочник технического переводчика
переставлять — Еле ноги переставлять (разг.) идти с трудом, с усилием. Так устал, что еле ноги переставляет … Фразеологический словарь русского языка
переставлять ноги — идти, ходить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
переставлять алмазы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reset … Справочник технического переводчика
Переставлять — несов. перех. 1. Перемещать кого либо, что либо в стоячем положении на другое место. отт. разг. Помещать что либо в другое место. 2. Расставлять заново или иначе, помещая на каких либо местах. отт. разг. Размещать иначе для исполнения… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
переставлять — переставл ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
переставлять — (I), переставля/ю, ля/ешь, ля/ют … Орфографический словарь русского языка