-
1 Spottdrossel
сущ.1) зоол. пересмешник (Mimus Boie, Mimus polyglottus), (многоголосый) пересмешник (Minus polyglottus L.)2) орнит. многоголосый пересмешник (Mimus polyglottos), североамериканский певчий пересмешник (Mimus polyglottos) -
2 Katzendrossel
сущ.орнит. американский пересмешник (Dumetella carolinensis), кошачий пересмешник (Dumetella), кошачья птица (Dumetella carolinensis), птица-кошка (Dumetella) -
3 Katzenvogel
сущ.орнит. американский пересмешник (Dumetella carolinensis), кошачий пересмешник (Dumetella), кошачья птица (Dumetella carolinensis), птица-кошка (Ailuroedus) -
4 Erdspottdrossel
—2. RUS галапагосский пересмешник m3. ENG Galapagos mockingbird4. DEU Galapagos-Spottdrossel f, Erdspottdrossel f5. FRA moqueur m de Charles1. LAT Nesomimus trifasciatus ( Gould)2. RUS галапагосский пересмешник m3. ENG Galapagos mockingbird4. DEU Galapagos-Spottdrossel f, Erdspottdrossel f5. FRA moqueur m de CharlesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Erdspottdrossel
-
5 Galapagos-Spottdrossel
—2. RUS галапагосский пересмешник m3. ENG Galapagos mockingbird4. DEU Galapagos-Spottdrossel f, Erdspottdrossel f5. FRA moqueur m de Charles1. LAT Nesomimus trifasciatus ( Gould)2. RUS галапагосский пересмешник m3. ENG Galapagos mockingbird4. DEU Galapagos-Spottdrossel f, Erdspottdrossel f5. FRA moqueur m de CharlesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Galapagos-Spottdrossel
-
6 Glanzkatzendrossel
—1. LAT Melanoptila ( Sclater)2. RUS чёрный пересмешник m3. ENG black catbird4. DEU Glanzkatzendrossel f, Glanzspottdrossel f5. FRA moqueur m noir1. LAT Melanoptila glabrirostris ( Sclater)2. RUS чёрный пересмешник m3. ENG black catbird4. DEU Glanzkatzendrossel f, Glanzspottdrossel f5. FRA moqueur m noirFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Glanzkatzendrossel
-
7 Glanzspottdrossel
—1. LAT Melanoptila ( Sclater)2. RUS чёрный пересмешник m3. ENG black catbird4. DEU Glanzkatzendrossel f, Glanzspottdrossel f5. FRA moqueur m noir1. LAT Melanoptila glabrirostris ( Sclater)2. RUS чёрный пересмешник m3. ENG black catbird4. DEU Glanzkatzendrossel f, Glanzspottdrossel f5. FRA moqueur m noirFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Glanzspottdrossel
-
8 Kappenspottdrossel
—1. LAT Donacobius ( Swainson)2. RUS черноголовый пересмешник m3. ENG black-capped mockingthrush4. DEU Rohrspottdrossel f, Kappenspottdrossel f5. FRA moqueur m à tête noire1. LAT Donacobius atricapillus ( Linnaeus)2. RUS черноголовый пересмешник m3. ENG black-capped mockingthrush4. DEU Rohrspottdrossel f, Kappenspottdrossel f, Donacobius-Spottdrossel f5. FRA moqueur m à tête noireFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Kappenspottdrossel
-
9 Katzendrossel
—1. LAT Dumetella (S.D.W.)2. RUS кошачий пересмешник m, птица-кошка f3. ENG (gray, common) catbird4. DEU Katzendrossel f, Katzenvogel m5. FRA moqueur m chat, oiseau-chat m1. LAT Dumetella carolinensis ( Linnaeus)2. RUS кошачий [американский] пересмешник m, кошачья птица f, птица-кошка f3. ENG (gray, common) catbird4. DEU Katzendrossel f, Katzenvogel m5. FRA moqueur m chat [de la Caroline], oiseau-chat mFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Katzendrossel
-
10 Katzenvogel
—1. LAT Dumetella (S.D.W.)2. RUS кошачий пересмешник m, птица-кошка f3. ENG (gray, common) catbird4. DEU Katzendrossel f, Katzenvogel m5. FRA moqueur m chat, oiseau-chat m1. LAT Dumetella carolinensis ( Linnaeus)2. RUS кошачий [американский] пересмешник m, кошачья птица f, птица-кошка f3. ENG (gray, common) catbird4. DEU Katzendrossel f, Katzenvogel m5. FRA moqueur m chat [de la Caroline], oiseau-chat m1. LAT Ailuroedus ( Cabanis)2. RUS птица-кошка f3. ENG catbird4. DEU Katzenvogel m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Katzenvogel
-
11 Rohrspottdrossel
—1. LAT Donacobius ( Swainson)2. RUS черноголовый пересмешник m3. ENG black-capped mockingthrush4. DEU Rohrspottdrossel f, Kappenspottdrossel f5. FRA moqueur m à tête noire1. LAT Donacobius atricapillus ( Linnaeus)2. RUS черноголовый пересмешник m3. ENG black-capped mockingthrush4. DEU Rohrspottdrossel f, Kappenspottdrossel f, Donacobius-Spottdrossel f5. FRA moqueur m à tête noireFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rohrspottdrossel
-
12 Socorro-Spottdrossel
—2. RUS сокоррский пересмешник m3. ENG Socorro thrasher4. DEU Socorro-Spottdrossel f5. FRA moqueur m de Socorro1. LAT Mimodes graysoni ( Lawrence)2. RUS сокоррский пересмешник m3. ENG Socorro thrasher4. DEU Socorro-Spottdrossel f5. FRA moqueur m de SocorroFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Socorro-Spottdrossel
-
13 Spottdrossel
—1. LAT Mimus polyglottos ( Linnaeus)2. RUS североамериканский певчий пересмешник m, многоголосый пересмешник m3. ENG (northern) mockingbird4. DEU Spottdrossel f5. FRA moqueur m polyglotteFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Spottdrossel
-
14 6704
1. LAT Mimus polyglottos ( Linnaeus)2. RUS североамериканский певчий пересмешник m, многоголосый пересмешник m3. ENG (northern) mockingbird4. DEU Spottdrossel f5. FRA moqueur m polyglotteFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 6704
-
15 Spottdrossel
f зоол.пересмешник (Mimus Boie, Mimus polyglottus L.) -
16 Spottvogel
сущ.1) общ. пеночка-пересмешка (Hippolais icterina Vieill.)2) зоол. пересмешник (Mimus Boie, Mimus polyglottus) -
17 Bergspottdrossel
сущ. -
18 Blaukopf-Spottdrossel
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Blaukopf-Spottdrossel
-
19 Blauspottdrossel
сущ. -
20 Braune Spottdrossel
прил.
См. также в других словарях:
пересмешник — передерщик, язва, пародист, птица, зубоскал, насмешник Словарь русских синонимов. пересмешник см. насмешник Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ПЕРЕСМЕШНИК — ПЕРЕСМЕШНИК, пересмешника, муж. 1. Человек, пересмеивающий кого нибудь, поднимающий кого нибудь на смех (разг. фам.). Этому пересмешнику на зубок не попадайся. 2. Птица из семейства воробьиных (зоол.). Многоголосый пересмешник (птица из этого сем … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕСМЕШНИК — ПЕРЕСМЕШНИК, а, муж. 1. Тот, кто поднимает кого н. на смех, передразнивает кого н. (разг.). 2. Птица отряда воробьиных, подражающая голосам других птиц. | жен. пересмешница, ы (к 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 … Толковый словарь Ожегова
Пересмешник — ? Mimus Chilean Mockingbird Mimus thenca Научная классификация Царство: Животные Тип … Википедия
пересмешник — ПЕРЕСМЕШНИК, а, м Маленькая лесная певчая птица отряда воробьиных, искусно подражающая голосам других птиц или крику различных животных; распространена в Сев. Америке, на Багамских и Бермудских о вах. Лесную тишину нарушал многоголосый… … Толковый словарь русских существительных
Пересмешник (Marvel Comics) — Пересмешник Пересмешник на обложке Hawkeye Mockingbird # 1 (2010 года) художник Марко Дюрдевич … Википедия
Пересмешник не будет петь — Mockingbird Don t Sing … Википедия
Пересмешник — В России П. называется славка (см.), под СПб. славка ястребиная, под Москвой и Тулой славка садовая. В книгах под П. подразумевается североамериканская птица (Mimus polyglotta, семейства Mimidale, отряда воробьиных птиц, Passeres), замечательная… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пересмешник — I м. разг. Тот, кто высмеивает кого либо. II м. Птица отряда воробьиных, подражающая голосам некоторых других птиц, как бы передразнивающая их. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Пересмешник — I м. разг. Тот, кто высмеивает кого либо. II м. Птица отряда воробьиных, подражающая голосам некоторых других птиц, как бы передразнивающая их. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пересмешник — пересмешник, пересмешники, пересмешника, пересмешников, пересмешнику, пересмешникам, пересмешника, пересмешников, пересмешником, пересмешниками, пересмешнике, пересмешниках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов