-
1 persecution
переслідування, гоніння, цькуванняpersecution for political beliefs — = persecution for political convictions переслідування за політичні переконання
persecution for political convictions — = persecution for political beliefs
- persecution for convictionspersecution on political, racial, or religious grounds — переслідування з расових, політичних або релігійних мотивів
- persecution for criminal acts
- persecution for criticism
- persecution mania
- persecution of dissidents
- persecution of minorities -
2 car chase
переслідування на автомобілі; переслідування автомобіля -
3 political persecution
переслідування з політичних мотивів, політичне переслідування -
4 barred prosecution
переслідування, унеможливлене через перешкоди, що виникли -
5 hounding
переслідування, гоніння -
6 Jew-baiting
переслідування євреїв; антисемітські виступи -
7 persecution for criminal acts
English-Ukrainian law dictionary > persecution for criminal acts
-
8 persecution for criticism
English-Ukrainian law dictionary > persecution for criticism
-
9 persecution of dissidents
English-Ukrainian law dictionary > persecution of dissidents
-
10 persecution of minorities
English-Ukrainian law dictionary > persecution of minorities
-
11 prosecution for criminal acts
English-Ukrainian law dictionary > prosecution for criminal acts
-
12 prosecution of war criminals
English-Ukrainian law dictionary > prosecution of war criminals
-
13 pursuit of a criminal
-
14 pursuit of class interests
English-Ukrainian law dictionary > pursuit of class interests
-
15 victimization
переслідування, гоніння, цькування, репресії; віктимізація; безпідставне звільнення -
16 pursuit
n1) переслідування; погоня; гонитва2) пошук; прагнення; домагання3) заняття4) виконання; ведення5) юр. судове переслідуванняpursuit aircraft — ав. літак-винищувач
* * *n1) переслідування, погоня2) пошуки; прагнення; домагання3) заняття4) виконання; ведення ( справ)5) дiaл.; юp. судове переслідування. -
17 chase
1. n1) погоня, переслідування2) розм. цькування3) полювання; ловля4) мисливці5) дичина6) мор. переслідуваний корабель7) паз8) тех. пробний пуск (машини)2. v1) гнатися, переслідувати2) полювати3) виганяти, проганяти4) розганяти, розвіювати (сумніви тощо)5) амер., розм. бігати, гнатися (за кимсь)6) тех. випробовувати (машину)7) нарізати (гвинт)8) гравіювати (орнамент)9) вставляти в оправу* * *I n1) погоня, переслідування; цькування, переслідування2) полювання; лов3) мисливці; полювання4) дичина, яку переслідує мисливець5) необгороджена частина парку або лісу, відведена для полювання; мисливське угіддя8) мop. корабель, що переслідується; вiйcьк. противник, що переслідується; кiнo ( традиційна) погоня за злочинцем на автомобілі9) виступ ансамблю джазистів, які імпровізують по черзі10) тex. пробний пуск ( машини)II v1) гнатися; переслідувати; ганятися2) aмep. залицятися3) ретельно розшукувати (що-небудь.)4) полювати5) виганяти, гнати, проганяти; розсіювати ( сумніви)6) aмep. (around, about) бігти, бігати7) тex. проганяти, випробовувати ( машину)III n1) тex. фальц, канавка, жолоб у стіні, паз2) вiйcьк. дульна частина ствола гармати3) пoлiгp. рама для заключкиIV v2) пoлiгp. торшонуватиV n1) гравіювання ( по металу); чеканенняVI v1) гравірувати ( орнамент) -
18 witch-hunt
n1) іст. переслідування осіб, підозрюваних у стосунках з нечистою силою2) пол. «полювання на відьом»; переслідування політичних противників* * *n1) icт. пошук та переслідування осіб, які начебто мають зв'язок з нечистою силою2) політ. "полювання на відьом", переслідування прогресивних діячів -
19 immunity
імунітет, недоторканність; виключення, вилучення; звільнення (від податку, платежу, судового переслідування тощо); свобода від судового переслідування; пільга, привілейimmunity from prosecution for criminal acts performed in carrying out duties — імунітет від судового переслідування за кримінальні дії під час виконання службових обов'язків
immunity from searches of their premises by police with warrants — імунітет від обшуків приміщень поліцією за ордером на обшук
- immunity from chargesimmunity from the jurisdiction of national courts — імунітет від підсудності національним судам (дипломатів, глав іноземних держав тощо)
- immunity from civil lawsuit
- immunity from judicial process
- immunity from jurisdiction
- immunity from legal process
- immunity from legal suit
- immunity from prosecution
- immunity of a deputy
- immunity of office
- immunity of residence
- immunity of state agencies
- immunity of the state
- immunity of witness
- immunity to conviction
- immunity to prosecution -
20 prosecution
подання позову; судове переслідування; кримінальне переслідування; ведення судової справи; обвинувачення ( як сторона у процесі); відстоювання ( позовних вимог); ведення (війни, судової справи тощо)prosecution by coroner's inquisition — коронерське розслідування ( або переслідування)
- prosecution by indictmentprosecution of patent application — ведення судової справи про патентну заявку; експертиза заявки на патентоспроможність
- prosecution by information
- prosecution deposition
- prosecution evidence
- prosecution examination
- prosecution final examination
- prosecution for criminal acts
- prosecution history estoppel
- prosecution of a criminal
- prosecution of an inquiry
- prosecution of crime
- prosecution of perpetrator
- prosecution of war
- prosecution of war criminals
- prosecution on indictment
- prosecution on information
- prosecution opinion
- prosecution statement
- prosecution story
- prosecution table
- prosecution toward conviction
- prosecution witness
См. также в других словарях:
переслідування — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
переслідування — я, с. 1) Дія за знач. переслідувати. •• Го/нка з переслі/дуванням вид спортивних велосипедних змагань. Ка/рне переслі/дування сукупність указаних у законі дій (збирання доказів, проведення допитів, обшуків і т. ін.) для розкриття злочинів і… … Український тлумачний словник
переслідування — [пеиреис л’і/дуван :а] н :а, р. мн. а/н … Орфоепічний словник української мови
переслідування — 1) (кого чого й без додатка з метою пригноблення), гоніння; цькування (кого чого й без додатка особливо жорстоке) 2) див. гонитва 1) … Словник синонімів української мови
переслідуватися — ується, недок. 1) Зазнавати переслідування. 2) Пас. до переслідувати … Український тлумачний словник
пренаслѢдованьє — переслідування … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
гонитва — и, ж. 1) Переслідування з метою спіймати. 2) Дуже швидкий рух, дуже швидка їзда. 3) за чим, перен. Посилене прагнення до чого небудь, переслідування якої небудь мети … Український тлумачний словник
гонительство — а, с. 1) Обмеження в правах кого небудь, переслідування кого , що небудь. 2) рідко. Погоня за ким небудь, переслідування когось … Український тлумачний словник
делірій — ю, ч. Порушення свідомості людини за деяких інфекційних захворювань, отруєнь, запальних уражень головного мозку тощо. •• Аборти/вний делі/рій короткочасний делірій з фрагментарними ілюзіями і галюцинаціями. Гарячко/вий делі/рій делірій, що… … Український тлумачний словник
параноя — ї, ж. Рідкісна форма психічного захворювання, що характеризується стійкими маячними ідеями переслідування, ревнощів і т. ін. за збереження в іншому логічності мислення. •• Алкого/льна парано/я параноя, яка розвивається при хронічному алкоголізмі … Український тлумачний словник
шикан — Шикан: причіпка [XX] Досі сили наші такі малі, людей так поналякували численні процеси, ревізії та шикани, що кожний, хто тільки в дусі поважиться признаватись до засад соціалістичних, рівночасно й нахилює плечі, вижидаючи, що за галуза упаде на… … Толковый украинский словарь
