-
1 transfers
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > transfers
-
2 drafting waves
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > drafting waves
-
3 shir
Текстиль: закладывать складки, переслежины, резиновая нить, сборки, складки, собирать в сборки -
4 shirr
[ʃɜː]1) Общая лексика: делать омлет со сливками и сухариками, делать сборки, резинка (для продержки), резиновая жилка, сварить яйцо-пашот, собирать материю в сборки, собрать материю в сборки2) Американизм: сборки3) Текстиль: закладывать складки, переслежины, резиновая нить, складки, собирать в сборки -
5 transfers
1) Общая лексика: переводные картинки, трансферты2) Бухгалтерия: внутрифирменный оборот3) Текстиль: переслежины (порок ткани)4) ЕБРР: отчисления -
6 shir
1. резиновая нить; 2. сборки; складки; 3. собирать в сборки; закладывать складки || pl слабые места в пряже, переслежины -
7 shirr
1. резиновая нить; 2. сборки; складки; 3. собирать в сборки; закладывать складки || pl слабые места в пряже, переслежины -
8 transfer
1. перенос петель; 2. переносить; передавать; переводить; перемещать || pl переслежины (порок ткани) -
9 shir
1. резиновая нить; 2. сборки; складки; 3. собирать в сборки; закладывать складки || pl слабые места в пряже, переслежины -
10 shirr
1. резиновая нить; 2. сборки; складки; 3. собирать в сборки; закладывать складки || pl слабые места в пряже, переслежины -
11 transfer
1. перенос петель; 2. переносить; передавать; переводить; перемещать || pl переслежины (порок ткани)
См. также в других словарях:
переслежины на нити — Порок в виде случайно повторяющихся утолщений и утонений нити. [ГОСТ 28003 88] Тематики волокна и нити текстильные … Справочник технического переводчика
Ткацкое производство* — Т. производство обнимает собою совокупность операций, назначенных для превращения пряжи (см.) в суровую (неотделанную) ткань, требуемый от которой наружный вид достигается уже в дальнейших процессах отделки (см. соотв. статью). Центральным… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ткацкое производство — Т. производство обнимает собою совокупность операций, назначенных для превращения пряжи (см.) в суровую (неотделанную) ткань, требуемый от которой наружный вид достигается уже в дальнейших процессах отделки (см. соотв. статью). Центральным… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Дефекты (пороки) нитей и пряжи — дефекты, которые возникают при переработке сырья плохого качества, его недостаточной очисткой от различных примесей, неналаженного оборудования, а также при небрежности работающих. К таким дефектам относятся: сорная пряжа результат… … Энциклопедия моды и одежды
