-
1 переселить
law. umsiedeln, übersiedeln -
2 переселить
1) ( на другое место) übersiedeln vt; úmsiedeln vt2) ( на другую квартиру) übersiedeln vt, úmziehen lássen (непр.) vtпересели́ть в друго́е помеще́ние — in éinem ánderen Raum únterbringen (непр.) vt
-
3 оторвать старого человека от места, в котором он вырос, и переселить в другое
vliter. einen alten Baum verpflanzen, einen alten Baum versetzenУниверсальный русско-немецкий словарь > оторвать старого человека от места, в котором он вырос, и переселить в другое
-
4 оторвать старого человека от места, где он вырос, и переселить в другое
gener. einen alten Baum verpflanzen, einen alten Baum versetzenУниверсальный русско-немецкий словарь > оторвать старого человека от места, где он вырос, и переселить в другое
-
5 выселить
áussiedeln vt, übersíedeln vt ( переселить); delogieren [-'ʒiː] vt, exmittíeren vt ( принудительно - из квартиры); áusweisen (непр.) vt ( выслать) -
6 переселять
см. переселить -
7 переселять
, < переселить> (13 e.) umsiedeln; zuweisen (в В A), unterbringen (in D); переселяться übersiedeln; umziehen; auswandern -
8 переселять
, < переселить> (13 e.) umsiedeln; zuweisen (в В A), unterbringen (in D); переселяться übersiedeln; umziehen; auswandern -
9 переселять
, < переселить> (13 e.) umsiedeln; zuweisen (в В A), unterbringen (in D); переселяться übersiedeln; umziehen; auswandern
См. также в других словарях:
ПЕРЕСЕЛИТЬ — ПЕРЕСЕЛИТЬ, переселю, переселишь, совер. (к переселять), кого что. Перевести на другое место жительства, на другое место пребывания. Переселить на плодородные земли Сибири. Переселить на другую квартиру. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕСЕЛИТЬ — ПЕРЕСЕЛИТЬ, лю, лишь и (разг.) селишь; лённый ( ён, ена); совер., кого (что). Поселить в другом месте, на новое местожительство. П. семью в новый дом. | несовер. переселять, яю, яешь. | возвр. переселиться, люсь, лишься и (разг.) селишься;… … Толковый словарь Ожегова
переселить — переселить, переселю, переселит и допустимо переселит … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Переселить — сов. перех. см. переселять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
переселить — 1. переселить, переселю, переселим, переселишь, переселите, переселит, переселят, переселя, переселил, переселила, переселило, переселили, пересели, переселите, переселивший, переселившая, переселившее, переселившие, переселившего, переселившей,… … Формы слов
переселить — пересел ить, ел ю, ел ит … Русский орфографический словарь
переселить — (II), переселю/(сь), се/ли/шь(ся), се/ля/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
переселить — B/A и C/A гл см. Приложение II переселю/(сь) пересели/шь(ся) и пересе/лишь(ся) переселя/т(ся) и пересе/ … Словарь ударений русского языка
переселить — лю, лишь; переселённый; лён, лена, лено; св. кого (что). Перевести на другое местожительство, поселить в другом месте. П. в новую квартиру. ◁ Переселять, яю, яешь; нсв. Переселяться, яется; страд. Переселение (см.) … Энциклопедический словарь
переселить — лю/, ли/шь; переселённый; лён, лена/, лено/; св. см. тж. переселять, переселяться, переселение кого (что) Перевести на другое местожительство, поселить в другом месте. Пересели/ть в … Словарь многих выражений
переселить(ся) — пере/сел/и/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь