-
21 переселенец
مذکر settler(n.) مهاجر تازه، مقیم، ماندگار، خوش نشین، ماندگر -
22 переселенец
(land)verhuizer -
23 переселенец
пересел||е́нецtransmigranto, elmigrinto, enmigrinto, ekloĝinto;\переселенеце́ние transloĝiĝo, transmigro;\переселенеци́ть transloĝigi;\переселенеци́ться transloĝiĝi, transmigri;\переселенеця́ть(ся) см. пересели́ть(ся).* * *м.* * *м.* * *n1) gener. colono, emigrado (эмигрант), emigrante2) econ. emigrado -
24 переселенец
ngener. uusasunik, (в другую страну) väljarändaja, ümberasuja, ümberasustatu -
25 переселенец
-
26 переселенец
colonista м., immigrato м.* * *м.colono уст.; immigrato* * *n1) gener. immigrato, colono, migratore, immigrante, popolatore2) dial. gabibbo (с юга Италии) -
27 переселенец
ngener. inwijkeling -
28 переселенец
Einwanderer, Neubürger, Übersiedler, Umsiedler -
29 переселенец
уаи= (эмигрант) مهاجر
аи= (эмигрант) نازح
-
30 переселенец
қоныс аударған кісі, жер ауып келген адам, көшіп келген кісі -
31 переселенец
мкүчеп килгән кеше, күченүче кеше -
32 переселенец
переселець (-льця), пересельник, переселянин, переходець (-хідця).* * *переселе́нець, -нця, пересе́лець, -льця -
33 переселенец
-
34 переселенец
Русско-казахский словарь географических терминов > переселенец
-
35 переселенец
-
36 переселенец
(re)settler* * ** * *(re)settler; migrant, migrator;immigrant* * *emigrantimmigrantin-migrantmigrantmigratortransmigrator -
37 переселенец
сущ.emigrant;immigrant;migrant;settler -
38 переселенец
• vystěhovalec• přesídlenec• přestěhovalec -
39 переселенец
migrant, migrator -
40 переселенец
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > переселенец
См. также в других словарях:
переселенец — См … Словарь синонимов
ПЕРЕСЕЛЕНЕЦ — ПЕРЕСЕЛЕНЕЦ, переселенца, муж. Человек, переселяющийся, переселившийся или переселенный на новое место. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕСЕЛЕНЕЦ — ПЕРЕСЕЛЕНЕЦ, нца, муж. 1. Человек, переселившийся или переселяемый с постоянного места жительства в новые, обычно необжитые места. Переселенцы на новые земли. Крестьяне переселенцы. Переселенцы в окраинные губернии (в старой России). 2. Человек,… … Толковый словарь Ожегова
Переселенец — лицо, добровольно покидающее государство своего постоянного проживания и переезжающее на постоянное место жительства на территорию другого государства... Источник: СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ… … Официальная терминология
Переселенец — ж. д. станция на Забайкальской ж. д. в Шимановском районе. Осн. в 1912 г. переселенцами из европейской части страны, и, не мудрствуя лукаво, первые жители так и называли свое поселение – Переселенец, так как все являлись переселенцами [22] … Топонимический словарь Амурской области
переселенец — нца; м. Тот, кто переселяется, переселился или кого переселили на новое место, на новые земли. Крестьянин переселенец. ◁ Переселенка, и; мн. род. нок, дат. нкам; ж. Переселенческий (см.) … Энциклопедический словарь
переселенец — нца; м. см. тж. переселенка, переселенческий Тот, кто переселяется, переселился или кого переселили на новое место, на новые земли. Крестьянин переселенец … Словарь многих выражений
Переселенец Вынужденный — гражданин, покинувший место жительства вследствие совершенного в отношении него или членов его семьи насилия или преследования в иных формах либо вследствие реальной опасности подвергнуться преследованию по признаку расовой или национальной… … Словарь бизнес-терминов
переселенец-армянин — переселенец армянин, переселенца армянина … Орфографический словарь-справочник
переселенец-крестьянин — переселенец крестьянин, переселенца крестьянина … Орфографический словарь-справочник
Переселенец — м. Тот, кто переселен или переселился на новое место жительства. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой