-
1 пересадка
ж.1) с.-х., мед. transplantation f; rempotage m ( комнатных растений)переса́дка се́рдца — transplantation cardique
2) ( во время путешествия) changement m de train, de bateau, d'avion, etc.; transbordement m ( на другое судно)де́лать переса́дку — changer de train, de bateau, d'avion, etc.
без переса́дки — sans changement, sans escale; directement
* * *n1) gener. rupture de charge (при перевозке), transplantation, transplantement, déplantage (растений), déplantation (растений), replantation (растений), correspondance (на транспорте), repiquage, transbordement2) med. greffe, implantation (ткани)3) eng. correspondance des trains, transbordement (пассажиров)4) surg. réimplantation, implantation (напр, органов, тканей)5) tourism. (поезд) changement -
2 пересадка на другой поезд
neng. changement de trainDictionnaire russe-français universel > пересадка на другой поезд
См. также в других словарях:
ПЕРЕСАДКА — ПЕРЕСАДКА, пересадки, жен. 1. Действие по гл. пересадить во 2 знач. пересаживать. Пересадка растений. Пересадка тканей. 2. Действие по гл. пересесть во 2 знач. пересаживаться, перерыв в пути при поездках поездом или пароходом для перехода на… … Толковый словарь Ушакова
Метрополитены Бангкока — Поезд надземного метрополитена, приближающийся к станции Сала Дэнг Скоростной рельсовый транспорт Бангкока представлен тремя системами метрополитена: дву … Википедия
Межштатное метро PATH — Поезд PATH на платформе станции «Всемирный Торговый Центр» PATH (аббр. от англ. PATH Port Authority Trans Hudson) скоростная подземная железная дорога, соединяющая Манхэттен (центр Нью Йорка) с городками Хобокен и Джерси Сити в штате Нью Джерси,… … Википедия
Скоростной трамвай Мехико — Поезд на станции Estadio Azteca Скоростной трамвай Мехико система скоростного трамвая (легкорельсового транспорта) в столице Мексики. Система является самой высокогорной трамвайной системой в мире (расположена на высоте 2240 м над… … Википедия
Киевская городская электричка — Информация Город Киев Дата открытия 2009 год Длина линий 50,8 км [1] Количество станций 15 … Википедия
Детково (станция) — У этого термина существуют и другие значения, см. Детково. Координаты: 55°13′08″ с. ш. 37°31′12″ в. д. / 55.218889° с. ш. 37.52° в. д. … Википедия
Детково (Московская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Детково. Детково деревня в Чеховском районе Московской области и станция Московско Курского отделения Московской железной дороги, расположена на Большом кольце МЖД на участке Столбовая… … Википедия
Рижское направление Московской железной дороги — Рижское направление Московской железной дороги железнодорожные линии на запад от Москвы. Главный ход начинается на Рижском вокзале Москвы и пролегает через города Красногорск, Дедовск, Истра, и Волоколамск до станции Шаховская. Длина… … Википедия
Большое кольцо Московской железной дороги — Станция Лукино. Старая платформа … Википедия
Давыдово (станция) — У этого термина существуют и другие значения, см. Давыдово. Координаты: 55°36′42.73″ с. ш. 38°52′41.87″ в. д. / 55.611871° с. ш. 38.878298° в. д … Википедия
Александров II — У этого термина существуют и другие значения, см. Александров. Координаты: 56°37′42″ с. ш. 39°09′28″ в. д. / 56.628333° с. ш. 39.157778° в. д … Википедия