-
21 перерывать
-
22 разворошить
-
23 alle Kisten durchsuchen
прил.общ. перерыть все ящикиУниверсальный немецко-русский словарь > alle Kisten durchsuchen
-
24 alles um und um kehren
прил.общ. перевернуть всё вверх дном, перерыть всёУниверсальный немецко-русский словарь > alles um und um kehren
-
25 durchschaufeln
сущ.1) тех. перегребать, перекидать лопатами, перелопачивать, перерыть лопатами2) горн. перекапывать -
26 durchschnobern
гл.общ. переискать, перерыть -
27 durchschnuppern
прил.общ. переискать, перерыть -
28 abstöbern
гл.общ. перерыть (что-л. в поисках чего-л.), обшарить -
29 alle Winkel durchstöbern
прил.общ. обыскать всё, перерыть всёУниверсальный немецко-русский словарь > alle Winkel durchstöbern
-
30 die ganze Wohnung nach den Schlüsseln absuchen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die ganze Wohnung nach den Schlüsseln absuchen
-
31 durchschnüffeln
-
32 durchstöbern
гл.разг. перерыть, обшарить -
33 durchwühlen
гл.1) общ. взволновать, взрыхлить, обшарить, изрыть (землю - о кроте и т. п.; тж. о снарядах, гранатах и т. п.), обшаривать (что-л. в поисках чего-л.), перерывать, разрывать, взбудоражить2) разг. перелопатить (прочитать много документов, книг), перерыть -
34 mölen
гл.н.-нем. перерыть, перемешать (все в кучу) -
35 zerwühlen
гл.1) общ. переворошить, перемять, перерыть2) разг. приводить в беспорядок, разрыть -
36 durchstöbern
vt перерыть, перевернуть (б поисках чего-л.). Er durchstöberte alte Zeitschriften, Briefe und Dokumente, um Material für seinen Roman zu finden.Ich habe den ganzen Schrank, alles von oben bis unten durchstöbert und den Durchschlag nicht gefunden.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > durchstöbern
-
37 durchwühlen
vt перерыть. Er hat alle Quellen durchgewühlt, aber die nötigen Angaben nicht gefunden.Viele Bücher wollte ich durchwühlen, bin aber bei einem einzigen steckengeblieben.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > durchwühlen
-
38 umkrempeln
vt1. заворачивать, отгибать, засучивать. Sonntags krempelt der Vater die Hemdsärmel um und macht sich an das Wäschewaschen.2. выворачивать наизнанкуперерыть. Beim Waschen muß man die Strümpfe umkrempeln.Bei der Suche nach dem nötigen Buch haben sie die ganze Wohnung umgekrempelt.3. переделывать, перевоспитывать. Der Betrieb ist durch Einführung moderner Produktionsverfahren völlig umgekrempelt worden.Man kann einen Menschen nicht einfach umkrempeln.Ich kann nicht umkrempeln. Anders arbeiten kann ich nicht.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > umkrempeln
-
39 unter:
das Unterste zuoberst kehren перерыть, привести в беспорядок. Wo sind meine Handschuhe? Soll ich das Unterste zuoberst kehren, um sie zu finden?Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > unter:
-
40 Winkel
m <-s, ->1) мат уголein réchter Wínkel — прямой угол
im réchten Wínkel — перпендикулярно / под прямым углом
ein spítzer Wínkel — острый угол
ein stúmpfer Wínkel — тупой угол
ein Wínkel von 45° — угол в 45°
2) угол (комнаты)in allen Winkeln suchen — искать повсюду [везде]; обыскать [перерыть] всё
j-n in einen Wínkel tréíben* перен — загнать в угол; припереть к стенке; поставить кого-л в безвыходное [затруднительное] положение
3) перен уголок, отдалённое [укромное] местоim híntersten Wínkel (G) — в глубинке; у чёрта на куличках; в медвежьем углу
4) сокр от Winkelmaß угольник; угломер5) воен шеврон; (нарукавная) нашивкаtóter Wínkel — мёртвая зона; мёртвый сектор; мёртвый угол
См. также в других словарях:
ПЕРЕРЫТЬ — ПЕРЕРЫТЬ, перерою, перероешь, совер. (к перерывать2), что. 1. Снова взрыть, разрыть, перекопать. Перерыть землю. 2. Вырыть, взрыть поперек. Перерыть дорогу. 3. Взрыть, разрыть всё. Перерыли всё поле. 4. перен. В поисках чего нибудь пересмотреть… … Толковый словарь Ушакова
перерыть — См … Словарь синонимов
ПЕРЕРЫТЬ — ПЕРЕРЫТЬ, см. перерывать (рыть). Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПЕРЕРЫТЬ — ПЕРЕРЫТЬ, рою, роешь; ытый; совер., что. 1. Взрыть, разрыть поперёк. П. дорогу. 2. Вскопать целиком, всюду. П. весь огород. 3. перен. В поисках чего н. пересмотреть, перебрать всё где н. (разг.). П. все вещи в чемодане. | несовер. перерывать, аю … Толковый словарь Ожегова
Перерыть — сов. перех. см. перерывать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перерыть — перерыть, перерою, перероем, перероешь, перероете, перероет, перероют, перероя, перерыл, перерыла, перерыло, перерыли, перерой, переройте, перерывший, перерывшая, перерывшее, перерывшие, перерывшего, перерывшей, перерывшего, перерывших,… … Формы слов
перерыть — перер ыть, р ою, р оет … Русский орфографический словарь
перерыть — (I), переро/ю, ро/ешь, ро/ют … Орфографический словарь русского языка
перерыть — рою, роешь; св. что. 1. Разрыть целиком или во многих местах; перекопать. 2. Вырыть ров, канаву и т.п. поперёк чего л. П. дорогу канавой. 3. Разг. В поисках чего л. всё перебрать, переложить, создавая беспорядок. П. всю комнату. // Пересмотреть… … Энциклопедический словарь
перерыть — ро/ю, ро/ешь; св. см. тж. перерывать, перерываться что 1) Разрыть целиком или во многих местах; перекопать. 2) Вырыть ров, канаву и т.п. поперёк чего л. Переры/ть дорогу канавой. 3) а) разг. В поисках чего л. в … Словарь многих выражений
перерыть — пере/ры/ть, пере/ро/ю … Морфемно-орфографический словарь