Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

переработать

  • 1 переработать

    ҳосил кардан, маҳсулот баровардан

    Русско-таджикский словарь > переработать

  • 2 переработать

    сов. что
    1. ҳосил кардан, маҳсулот баровардан; переработать хлопок в пряжу аз пахта ресмон ҳосил кардан; переработать нефть нафтро кор кардан
    2. ҳазм (ҳал) кардан, аз худ кардан; переработать пищу хӯрокро ҳазм кардан
    3. перен. (изучая, усвоить) аз худ кардан, омӯхтан
    4. аз нав кор карда баромадан, дубора кор карда ислоҳ намудан; переработать статю мақоларо аз нав кор карда баромадан
    5. тж. без доп. беш аз ҳад кор кардан, зиёд кор кардан, аз вақти муайяншуда зиед қор кардан; переработать три часа се соат зиёд кор кардан
    6. разг. (переутомиться) зиёд кор карда монда (ҳалок) шудан, корзада шудан, аз кори зиёд хаста шудан

    Русско-таджикский словарь > переработать

  • 3 перерабатывание

    с (по знач. гл. переработать) маҳсулбарорӣ; ҳазмкунӣ, азхудкунӣ; аз нав коркардабароӣ; зиёд кор кардан(и), коркарда дубора перерабатывать несов. см. переработать

    Русско-таджикский словарь > перерабатывание

  • 4 переработаться

    сов.
    1. ҳазм шудан, аз худ карда шудан; пища переработалась хӯрок ҳазм шуд
    2. см. переработать 6

    Русско-таджикский словарь > переработаться

  • 5 переработка

    ж
    1. (по знач. гл. переработать 1-4) маҳсулбарорӣ; ҳазмкунӣ, азхудкунӣ; аз нав коркардабароӣ; дубора кор карда ислоҳкунӣ; переработка хлопка пахтакоркунӣ; первичная переработка нефти коркарди ибтидоии нафт; переработка сыря моли хомро кор карда маҳсулотбарорӣ; переработка стати аз нав кор кардани мақола
    2. разг. кори аз ҳад зиёд; уплатить за переработку барои кори барзиёд ҳақи изофа додан

    Русско-таджикский словарь > переработка

См. также в других словарях:

  • ПЕРЕРАБОТАТЬ — переработаю, переработаешь, сов. (к перерабатывать). 1. что. Преобразовать работою в какой–н. продукт, изготовить что–н. из какого–н. материала, сырья. Переработать свеклу в сахар. Переработать хлопок в пряжу. || Об органических процессах: усвоив …   Толковый словарь Ушакова

  • переработать — переделать; переработаться, перетрудиться; преобразовать, изменить, обновить, модернизировать, модифицировать, трансформировать, реформировать, переустроить, реконструировать, обработать, изучить, пережечь, утилизировать, проработать, усвоить… …   Словарь синонимов

  • ПЕРЕРАБОТАТЬ — ПЕРЕРАБОТАТЬ, аю, аешь; анный; совер. 1. что. Превратить во что н. в процессе работы, обработки. П. сырьё. П. нефть. Желудок переработал пищу. 2. что. Переделать, сделать по новому, иначе. П. проект. 3. Проработать дольше положенного. П.… …   Толковый словарь Ожегова

  • переработать — I. ПЕРЕРАБОТАТЬ     ПЕРЕРАБОТАТЬ, разг. переработаться, разг. перетрудиться II. переработка …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • переработать — • кардинально переработать …   Словарь русской идиоматики

  • Переработать — сов. перех. и неперех. см. перерабатывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • переработать — переработать, переработаю, переработаем, переработаешь, переработаете, переработает, переработают, переработая, переработал, переработала, переработало, переработали, переработай, переработайте, переработавший, переработавшая, переработавшее,… …   Формы слов

  • переработать — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я переработаю, ты переработаешь, он/она/оно переработает, мы переработаем, вы переработаете, они переработают, переработай, переработайте, переработал, переработала, переработало, переработали,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • переработать — перераб отать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • переработать — (I), перерабо/таю(сь), таешь(ся), тают(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • переработать — Syn: преобразовать, изменить, обновить, модернизировать, модифицировать, трансформировать, реформировать (полит.), переустроить, реконструировать …   Тезаурус русской деловой лексики

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»