-
121 mix up
1. phr v разг. хорошо перемешивать, размешивать2. phr v разг. спутать, перепутатьto get mixed up — запутаться, перепутаться
3. phr v разг. впутывать4. phr v разг. связыватьсяhe got mixed up with a man who had a bad influence on him — он связался с человеком, который оказывал на него дурное влияние
Синонимический ряд:1. confuse (verb) addle; ball up; befuddle; bewilder; confuse; discombobulate; distract; dizzy; fluster; foul up; fuddle; mull; snarl up; throw; throw off; throw out2. disorder (verb) derange; disarrange; disarray; discompose; disjoint; dislocate; disorder; disorganise; disorganize; disrupt; distemper; disturb; jumble; mess up; muddle; muss up; rummage; shuffle; tumble; unsettle; upset3. mistake (verb) confound; err; lump together; misconstrue; misdeem; misidentify; mistake; misunderstand; mix4. tangle (verb) complicate; embarrass; entangle; perplex; ravel; snarl; tangle -
122 зэхэлъэрыхъыхьын
(зэхолъэрыхъыхь) неперех. гл. 1. переплестись, перепутаться (напр. о травах, ветках, о нитках, волосах и т. п.)/ КIуэпс, къудамэ, налъэ сыт хуэдэхэр зэрыубыдурэ зэкIэрыщIа, зэхэхыжыгъуей хъун.Iуданэ Iэрамэр лъалъэри зэхэлъэрыхъыхьауэ яхузэIыхыжыртэкъым. Жызум къудамэхэр.. кIыхь хъуахэт икIи апхуэдизкIэ зэхэлъэрыхъыхьати, ахэр зэрыпхузэхэхын къару щыIэтэкъым. фольк.2. переносное запутаться; стать неясным, трудным для понимания/ ЗэхэщIыкIыгъуей хъун.{Прокурорыр:} -Сэри мы Пщыкъан итха акт кIыхь зэхэлъэрыхъыхьам сыкъеджащ. Къ. Хь. -
123 зэхэкIокIэн
перемешаться, перепутаться -
124 dolaşmaq
глаг.1. путаться, запутываться, запутаться, спутываться, спутаться:1) беспорядочно переплестись, перепутаться (о нитке, волосах и т.п.)2) сбиться (потерять связь в мыслях, речи, словах и т.п.). Fikrim dolaşır мысли путаются, nitqi dolaşır kimin речь путается у кого3) зацепиться за что-л.; наткнуться на что-л. Məftil ayağına dolaşdı проволока запуталась в ногах2. заплетаться (с трудом двигаться, ворочаться – о ногах, языке). Dili dolaşır язык заплетается, ayağı dolaşır ноги заплетаются3. бродить, блуждать (ходить без определенной цели). Tənha dolaşmaq одиноко бродить, küçələri dolaşmaq бродить по улицам, bağçada dolaşmaq бродить по саду, səhərdən axşamadək dolaşmaq бродить с утра до вечера4. объезжать, объездить, объехать, обходить, обойти. Bütün Respublikanı dolaşmaq объездить всю Республику, addım-addım dolaşmaq обойти шаг за шагом5. ходить:1) передаваться от одного к другому. Əldən ələ dolaşmaq ходить по рукам2) распространяться, становиться известным. Belə bir xəbər dolaşır ki, … ходит такой слух, что …, ağızdan ağıza dolaşır передается из уст в уста6. kimə перен. задевать, задеть кого (волнуя, беспокоя, причиняя обиду). Bizə dolaşma не задевай нас7. впутываться, впутаться (в какое-л. неприятное дело)◊ ayağa dolaşmaq, əl-ayağa dolaşmaq путаться (вертеться) под ногами; dili dolaşmaq сбиваться (в речи) -
125 pırtlaşmaq
глаг. путаться, спутываться, спутаться; запутываться, запутаться; перепутываться, перепутаться (о нитках, волосах и т.п.) -
126 aggrovigliare
1. v.t.1) перепутать, запутать, спутать2) (fig.) запутывать, усложнять, осложнять2. aggrovigliarsi v.i.1) перепутаться2) (fig.) -
127 imbrogliare
1. v.t.3) (truffare) обмануть, обвести вокруг пальца, наставить нос; обхитрить; (colloq.) надуть, обжулить; облапошить2. imbrogliarsi v.i.1) (ingarbugliarsi) перепутаться3) (impappinarsi) спотыкаться на каждом слове, путаться -
128 варналтын пыташ
смешаться, перемешаться, перепутаться (окончательно)Пакча кӧргӧ емыжат варналт пытыш шем рокеш. Г. Микай. И овощи в огороде перемешались с чёрной землёй.
Составной глагол. Основное слово:
варналташ
См. также в других словарях:
перепутаться — спутаться, смешаться, перемешаться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. перепутаться гл. сов. 1. • спутаться • смешаться • перемешаться … Словарь синонимов
ПЕРЕПУТАТЬСЯ — ПЕРЕПУТАТЬСЯ, перепутаюсь, перепутаешься. совер. (к перепутываться). 1. Спутаться, сплестись. Нитки перепутались. 2. Смешаться, прийти в беспорядок (разг.). Всё перепуталось у меня в голове. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
перепутаться — ПЕРЕПУТАТЬ(СЯ) см. путать, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Перепутаться — сов. см. перепутываться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перепутаться — перепутаться, перепутаюсь, перепутаемся, перепутаешься, перепутаетесь, перепутается, перепутаются, перепутаясь, перепутался, перепуталась, перепуталось, перепутались, перепутайся, перепутайтесь, перепутавшийся, перепутавшаяся, перепутавшееся,… … Формы слов
перепутаться — переп утаться, ается … Русский орфографический словарь
перепутаться — (I), перепу/таю(сь), таешь(ся), тают(ся) … Орфографический словарь русского языка
перепутаться — ается; св. 1. Сильно спутаться, запутаться. Нитки перепутались. 2. Утратить порядок; перемешаться. Всё кругом перепуталось и смешалось. // Утратить стройность, ясность, стать беспорядочным. Всё перепуталось в его памяти. ◁ Перепутываться, аюсь,… … Энциклопедический словарь
перепутаться — ается; св. см. тж. перепутываться 1) Сильно спутаться, запутаться. Нитки перепутались. 2) а) Утратить порядок; перемешаться. Всё кругом перепуталось и смешалось. б) отт. Утратить стройность, ясность, стать беспорядочным. Всё перепуталось в его… … Словарь многих выражений
спутаться — перепутаться, смешаться, перемешаться; запутаться; сбиться, заняться сексом, облажаться, сойтись, всклочиться, скрутиться, всклокочиться, сваляться, переспать, напутать, напутаться, вступить в любовную связь, схороводиться, проколоться, заняться… … Словарь синонимов
смешаться — См … Словарь синонимов