-
81 перепускной канал клапана вспомогательного тормоза
Engineering: secondary brake valve bypassУниверсальный русско-английский словарь > перепускной канал клапана вспомогательного тормоза
-
82 перепускной канал маслонасоса
Engineering: oil pump bypass, oil pump bypass valveУниверсальный русско-английский словарь > перепускной канал маслонасоса
-
83 перепускной канал масляного радиатора
Engineering: oil cooler bypassУниверсальный русско-английский словарь > перепускной канал масляного радиатора
-
84 перепускной канал масляного радиатора двигателя
Engineering: engine oil cooler bypassУниверсальный русско-английский словарь > перепускной канал масляного радиатора двигателя
-
85 перепускной канал масляного фильтра
Engineering: oil filter bypassУниверсальный русско-английский словарь > перепускной канал масляного фильтра
-
86 перепускной канал масляного фильтра силовой передачи
Engineering: power train oil filter bypassУниверсальный русско-английский словарь > перепускной канал масляного фильтра силовой передачи
-
87 перепускной канал радиатора
Engineering: cooler bypassУниверсальный русско-английский словарь > перепускной канал радиатора
-
88 перепускной канал системы
Engineering: system loop bypassУниверсальный русско-английский словарь > перепускной канал системы
-
89 перепускной канал системы охлаждения
Automobile industry: cooling system bypass, cooling-system bypass channelУниверсальный русско-английский словарь > перепускной канал системы охлаждения
-
90 перепускной клапан
1) Aviation: crossover valve, underpressure valve2) Naval: pass way3) Engineering: bleed-off valve, bypass valve group, diverter valve, overflow valve, pressure-relief valve, recirculation valve, regulator valve, relief valve, unloading valve, waste gate (турбокомпрессора)4) Agriculture: filling valve5) Construction: dividing valve, escape valve, shunt valve, sluice valve, spill valve6) Automobile industry: air escape valve (в пневматическом тормозе), by-pass control, cross-valve, discharge valve, non-return valve, relieve valve, blow-off valve (тюнинг.)7) Mining: by-pass valve8) Oil: by-pass, by-pass valve, bypass valve, release valve, transfer valve9) Astronautics: control valve, spill vent10) Mechanic engineering: by-path11) Heat: (ПВЗ) inlet bleed heat valve12) Coolers: bypass damper13) Drilling: bypass, pressure relief valve, safety bypass14) Automation: circulation valve, overload relief valve, relief sequence valve15) General subject: return overflow valve (топлива)16) Caspian: dump valve17) Combustion gas turbines: by-passУниверсальный русско-английский словарь > перепускной клапан
-
91 перепускной клапан (ПВЗ)
Heat: inlet bleed heat valveУниверсальный русско-английский словарь > перепускной клапан (ПВЗ)
-
92 перепускной клапан амортизатора
Engineering: shock absorber relief valveУниверсальный русско-английский словарь > перепускной клапан амортизатора
-
93 перепускной клапан антиобледенительной системы
Power engineering: bleed valve, compressor bleed valveУниверсальный русско-английский словарь > перепускной клапан антиобледенительной системы
-
94 перепускной клапан в сборе
Engineering: bypass valve assemblyУниверсальный русско-английский словарь > перепускной клапан в сборе
-
95 перепускной клапан высокого давления
Engineering: high-pressure relief valveУниверсальный русско-английский словарь > перепускной клапан высокого давления
-
96 перепускной клапан гидротрансформатора/охладителя
Engineering: converter/cooler bypass valveУниверсальный русско-английский словарь > перепускной клапан гидротрансформатора/охладителя
-
97 перепускной клапан двустороннего действия
General subject: double check valveУниверсальный русско-английский словарь > перепускной клапан двустороннего действия
-
98 перепускной клапан для залива активной зоны
Engineering: reflood assist bypass valveУниверсальный русско-английский словарь > перепускной клапан для залива активной зоны
-
99 перепускной клапан для регулирования давления в кабине
Aviation: cabin pressure outflow valveУниверсальный русско-английский словарь > перепускной клапан для регулирования давления в кабине
-
100 перепускной клапан для уплотнения
Oil&Gas technology packing regulator valveУниверсальный русско-английский словарь > перепускной клапан для уплотнения
См. также в других словарях:
перепускной — прил., кол во синонимов: 2 • маслоперепускной (1) • обходной (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Перепускной клапан — (переливной клапан) это устройство, предназначенное для поддержания давления среды на требуемом уровне путём перепуска её через ответвление трубопровода.[1] Среда может быть жидкая или газообразная.[2] Перепускной клапан поддерживает давление в… … Википедия
перепускной канал — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN return passage … Справочник технического переводчика
перепускной канал (клапана) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN passageway … Справочник технического переводчика
перепускной канал системы охлаждения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN cooling system bypass … Справочник технического переводчика
перепускной клапан — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN bypass … Справочник технического переводчика
перепускной клапан турбокомпрессора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN waste gate … Справочник технического переводчика
перепускной коллектор — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bypass header … Справочник технического переводчика
перепускной кран — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN relief cock … Справочник технического переводчика
перепускной паровой клапан — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN steam overflow valve … Справочник технического переводчика
перепускной переводник — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cross over sub … Справочник технического переводчика