-
1 перепрячь
аз сари нав бастан, аз нав қӯш кардан -
2 перепрячь
сов. кого-что аз сари нав бастан, аз нав қӯш (қатӣ) кардан, аспро иваз карда бастан -
3 переложить
сов. что1. ба ҷои дигар гузоштан, ба дигар ҷо мондан2. на кого-что ба зиммаи (ӯҳдаи) касе гузощтан; переложить свой обязанности на кого-л. вазифаҳои худро ба зиммаи касе гузоштан; переложить на плёчи кого-л., чи-л., кому-л. ба гардани каси дигар бор кардан (мас. гунохро, цавобгариро)3. чем дар миёни (қабати, баини) чизе мондан (гудоштан); переложить посуду соломои [дар] баини зарфҳо пахол гудоштан4. ба тарзи дигар чида мондан, аз нав чидан; переложить дрова штабелями ҳезумро қатор-қатор чидан, ҳезумро сарҷин кардан // аз нав сохтан, ғалтонда аз нав сохтан; переложить каменную стену девори сангинро ғалтрнда аз нав срхтан5. тж., чего разг. аз ҳад зиёд андохтан; переложить соли в суп ба шӯрбо аз ҳад зиёд (бисёр) намак андохтан, шӯрборо шӯр кардан; переложить перцу аз ҳад зиёд қаламфур (мурч) андохтан6. тж. чего и без доп. прост. (выпить слишком много спиртного) аз андоза зиёд нӯшидан7. муз., лит. ба тарзи дигар баён (ифода) кардан; переложить прозу в стихи насрро ба назм гардондан8. тж. кого уст. (перепрячь) аспро аз сари нав ба ароба бастан; аспи аробаро иваз кардан -
4 перепрягать
несов. см. перепрячь
См. также в других словарях:
ПЕРЕПРЯЧЬ — [ре], перепрягу, перепряжёшь, перепрягут, прош. вр. перепряг [ёг], перепрягла, совер. (к перепрягать), кого что. 1. Запрячь снова, вторично. На пятой версте пристяжную пришлось перепрячь. 2. Запрячь в другое место или запрячь кого нибудь другого … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕПРЯЧЬ — ПЕРЕПРЯЧЬ, ягу, яжёшь, ягут; яг, ягла; яжённый ( ён, ена); ягши; совер., кого (что). Запрячь заново. П. лошадей. | несовер. перепрягать, аю, аешь. | сущ. перепряжка, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Перепрячь — сов. перех. см. перепрягать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перепрячь — перепрячь, перепрягу, перепряжём, перепряжёшь, перепряжёте, перепряжёт, перепрягут, перепряг, перепрягла, перепрягло, перепрягли, перепряги, перепрягите, перепрягший, перепрягшая, перепрягшее, перепрягшие, перепрягшего, перепрягшей, перепрягшего … Формы слов
перепрячь — перепр ячь, яг у, яжёт, яг ут; прош. вр. яг, ягл а … Русский орфографический словарь
перепрячь — (I), перепрягу/, пряжёшь, прягу/т … Орфографический словарь русского языка
перепрячь — прягу, пряжёшь, прягут; перепряг, ла ло; перепрягший; перепряжённый; жён, жена, жено; св. кого (что). Запрячь (ту же лошадь, вола и т.п.) снова, вторично в ту же или в другую повозку или запрячь, меняя (лошадей, волов и т.п.). Кучер перепряг… … Энциклопедический словарь
перепрячь — прягу/, пряжёшь, прягу/т; перепря/г, ла/ ло/; перепря/гший; перепряжённый; жён, жена/, жено/; св. см. тж. перепрягать, перепрягаться, перепряжка кого (что) Запряч … Словарь многих выражений
перепрячь — пере/прячь [ср.: за/прячь, рас/прячь] … Морфемно-орфографический словарь
перепряжка — I см. перепрячь, перепрягать II см. перепрячь; и; ж. Перепря/жка лошадей … Словарь многих выражений
переложи́ть — ложу, ложишь; прич. страд. прош. переложенный, жен, а, о; сов., перех. (несов. перекладывать). 1. Положить в другое место. Я увидел, как он переложил ключ в левую руку, а правую опустил в карман. Гаршин, Надежда Николаевна. [Санитары] переложили… … Малый академический словарь
