Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

перепродаваться

  • 1 to change hands

    перепродаваться; переходить из рук в руки

    English-russian dctionary of diplomacy > to change hands

  • 2 bill of exchange

    сокр. B/E фин. переводной вексель, тратта, устар. переводный вексель (трехсторонний документ, в котором векселедатель, или трассант, приказывает плательщику, или трассату, выплатить определенную сумму денег векселедержателю, или ремитенту, в определенный срок или по предъявлении данного документа; в качестве плательщика обычно может выступать банк, хранящий средства векселедателя, или другой должник векселедателя; исторически появился для обслуживания международной торговли и позволял осуществлять платежи без перемещения денег на значительные расстояния; считается, что первые переводные векселя появились в Италии в 12 в. и служили как для перемещения, так и обмена одной валюты на другую; одно из первых англоязычных определений, данное в начале 18 в.: "A bill of exchange is when a man takes money in one country or city upon exchange, and draws a bill whereby he directs another person in another country or city to pay so much to A, or order, for value received of B, and subscribes it"; в России векселя приходят во время правления Петра I, слово Wechsel заимствуется из немецкого языка, первый "Устав вексельный" публикуется в 1729 г.; "переводной" или устаревшее "переводный" означало, что вексель используется для перевода денег из одного места в другое)
    See:

    * * *
    abbrev.: BE переводный вексель (тратта): безусловный письменный приказ трассанта (см. drawer) лицу, на которое выставлен вексель (трассату - см. drawee), выплатить предъявителю векселя (бенефициару - см. payee) определенную сумму в оговоренный срок (выписывается на заемщика); трассант и бенефициар обычно являются одним лицом; может перепродаваться с дисконтом при условии соответствующей передаточной надписи; согласие трассата платить устанавливается надписью "акцептовано"; = draft.
    * * *
    переводной вексель; тратта; вексель переводной
    . Общепринятый термин, обозначающий документ с требованием платежа . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > bill of exchange

  • 3 change hands

    3) Военный термин: перейти из рук в руки
    4) Юридический термин: перепродавать
    6) Деловая лексика: переходить в другие руки

    Универсальный англо-русский словарь > change hands

  • 4 GDR

    глобальная депозитарная расписка; ГДР
    депозитарные расписки, выпущенные банком-депозитарием, расположенным за пределами страны местонахождения эмитента, которые удостоверяют право собственности держателя ДР на определенное количество акций иностранного эмитента. Подобные депозитарные расписки обращаются на фондовых рынках нескольких стран и имеют номинал в долларах США или евро. ДР, выпущенные в соответствии с Правилом R (Regulation S DR), могут обращаться только на рынках за пределами США; ДР по правилу 144A (Rule 144A ADR) выпускаются в рамках частного размещения и могут перепродаваться в США только институциональным инвесторам, удовлетворяющим требованиям данного правила (QIBs)
    см. тж. depositary receipt; underlying security; American Depositary Receipt (ADR); global securities; Rule 144A; Regulation S; Rule 144A ADR (RADR); Regulation S DR; Qualified Institutional Buyer (QIB)

    Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > GDR

  • 5 Global Depositary Receipt

    сокр. GDR
    глобальная депозитарная расписка; ГДР
    депозитарные расписки, выпущенные банком-депозитарием, расположенным за пределами страны местонахождения эмитента, которые удостоверяют право собственности держателя ДР на определенное количество акций иностранного эмитента. Подобные депозитарные расписки обращаются на фондовых рынках нескольких стран и имеют номинал в долларах США или евро. ДР, выпущенные в соответствии с Правилом R (Regulation S DR), могут обращаться только на рынках за пределами США; ДР по правилу 144A (Rule 144A ADR) выпускаются в рамках частного размещения и могут перепродаваться в США только институциональным инвесторам, удовлетворяющим требованиям данного правила (QIBs)
    см. тж. depositary receipt; underlying security; American Depositary Receipt (ADR); global securities; Rule 144A; Regulation S; Rule 144A ADR (RADR); Regulation S DR; Qualified Institutional Buyer (QIB)

    Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > Global Depositary Receipt

  • 6 Global Depository Receipt

    сокр. GDR
    глобальная депозитарная расписка; ГДР
    депозитарные расписки, выпущенные банком-депозитарием, расположенным за пределами страны местонахождения эмитента, которые удостоверяют право собственности держателя ДР на определенное количество акций иностранного эмитента. Подобные депозитарные расписки обращаются на фондовых рынках нескольких стран и имеют номинал в долларах США или евро. ДР, выпущенные в соответствии с Правилом R (Regulation S DR), могут обращаться только на рынках за пределами США; ДР по правилу 144A (Rule 144A ADR) выпускаются в рамках частного размещения и могут перепродаваться в США только институциональным инвесторам, удовлетворяющим требованиям данного правила (QIBs)
    см. тж. depositary receipt; underlying security; American Depositary Receipt (ADR); global securities; Rule 144A; Regulation S; Rule 144A ADR (RADR); Regulation S DR; Qualified Institutional Buyer (QIB)

    Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > Global Depository Receipt

  • 7 change hands

    переходить в другие руки;перепродаваться; переходить из рук в руки

    Англо-русский словарь по экономике и финансам > change hands

  • 8 public securities

    1. государственные ценные бумаги

     

    государственные ценные бумаги
    Ценные бумаги, выпускаемые правительствами практически всех стран для неэмиссионного пополнения государственного бюджета. Эти обязательства позволяют получать денежные средства в кредит от частных организаций под процент, высота которого зависит от складывающей финансовой ситуации. В случаях, когда правительство сильно нуждается в средствах и доступ к иным источникам их получения затруднен (напр., это относится к иностранным займам), процент бывает крайне высок, и тогда государство может не справиться с обслуживанием кредитов. (см., например, историю дефолта 1998 года в России в статье «Государственные краткосрочные обязательства, ГКО»). Государственные ценные бумаги могут быть как рыночными, так и нерыночными. В первом случае они обычно выпускаются «на предъявителя» (таким был ваучер во время массовой приватизации) и могут продаваться и перепродаваться на вторичном рынке, во втором именные, без права передачи или перепродажи. См. также Казначейские облигации, Облигации внутреннего валютного займа, ОВЗЗ.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > public securities

  • 9 state securities

    1. государственные ценные бумаги

     

    государственные ценные бумаги
    Ценные бумаги, выпускаемые правительствами практически всех стран для неэмиссионного пополнения государственного бюджета. Эти обязательства позволяют получать денежные средства в кредит от частных организаций под процент, высота которого зависит от складывающей финансовой ситуации. В случаях, когда правительство сильно нуждается в средствах и доступ к иным источникам их получения затруднен (напр., это относится к иностранным займам), процент бывает крайне высок, и тогда государство может не справиться с обслуживанием кредитов. (см., например, историю дефолта 1998 года в России в статье «Государственные краткосрочные обязательства, ГКО»). Государственные ценные бумаги могут быть как рыночными, так и нерыночными. В первом случае они обычно выпускаются «на предъявителя» (таким был ваучер во время массовой приватизации) и могут продаваться и перепродаваться на вторичном рынке, во втором именные, без права передачи или перепродажи. См. также Казначейские облигации, Облигации внутреннего валютного займа, ОВЗЗ.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > state securities

  • 10 debt securities

    1. долговые обязательства

     

    долговые обязательства
    Ценные бумаги (например, векселя), содержащие обещание заплатить указанные в них суммы, полученные в кредит. Они могут продаваться и перепродаваться на рынке, вместе с ними к покупателям (новым владельцам) переходят права на получение долга (часто со скидкой, т.е. с дисконтом, размер которого зависит от степени надежности должника).
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > debt securities

См. также в других словарях:

  • ПЕРЕПРОДАВАТЬСЯ — ПЕРЕПРОДАВАТЬСЯ, перепродаюсь, перепродаёшься, повел. давайся, несовер. страд. к перепродавать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Перепродаваться — несов. страд. к гл. перепродавать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • перепродаваться — перепродав аться, даётся …   Русский орфографический словарь

  • перепродаваться — см. перепродать; даётся; страд …   Словарь многих выражений

  • перепродаю — ПЕРЕПРОДАЮ, перепродаюсь, перепродаёшь, перепродаёшься. наст. вр. от перепродавать, перепродаваться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • CryEngine 3 — Игровой движок (Список) Официальный логотип CryEngine 3 …   Википедия

  • переуступаться — перепродаваться, передаваться Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Интифада — (intifada) В переводе с арабского означает избавление . Палестинское восстание на Западном берегу реки Иордан и в сектора Газа (оккупированных Израилем), вспыхнувшее в 1987 г. Предполагают, что интифада возникла как реакция на осознание того, что …   Политология. Словарь.

  • Бинарный опцион — (цифровой опцион, опцион «все или ничего» или опцион с фиксированной прибылью)  опцион, который в зависимости от выполнения оговоренного условия в оговоренное время либо обеспечивает фиксированный размер дохода, либо не приносит ничего.… …   Википедия

  • Валютный контракт — (Валютный фьючерс)  это договор на куплю продажу валюты в будущем, по которому продавец принимает обязательство продать, а покупатель  купить определенное количество валюты в будущем по установленному на момент сделки курсу. Однако… …   Википедия

  • ЦЕННЫЕ БУМАГИ, ГОСУДАРСТВЕННЫЕ РЫНОЧНЫЕ — государственные ценные бумаги, которые могут свободно обращаться и перепродаваться на вторичном рынке, торговля рыночными ценными бумагами ведется интенсивно и на постоянной основе …   Большой экономический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»